川普推出 $TRUMP Meme 硬幣，驅逐行動將於上任第一天開始

當選總統唐納德·川普週末推出的一款新模因幣市值已達 130 億美元，標誌著他在就職前對加密貨幣和商品銷售的最新嘗試。

President-elect Donald Trump announced the launch of his meme coin, $TRUMP, on Friday with a Truth Social post announcing the cryptocurrency is celebrating “WINNING” the presidential election and his upcoming inauguration.

當選總統唐納德·特朗普週五宣布推出他的模因幣 $TRUMP，並在 Truth Social 帖子中宣布加密貨幣正在慶祝“贏得”總統選舉和即將到來的就職典禮。

The price of $TRUMP rapidly rose by more than 300% by Saturday morning, and kept rallying Saturday night before hitting just over $65 as of noon Sunday, reaching a market cap of $13.3 billion, according to CoinMarketCap.

根據 CoinMarketCap 的數據，到週六早上，$TRUMP 的價格迅速上漲了 300% 以上，並在週六晚上持續上漲，直到週日中午觸及 65 美元以上，市值達到 133 億美元。

The asset—hosted on the Solana blockchain—briefly surpassed $75 early Sunday morning, bringing the total market cap of all tokens in circulation to $15 billion.

該資產託管在 Solana 區塊鏈上，週日凌晨短暫突破 75 美元，使所有流通代幣的總市值達到 150 億美元。

The meme coin’s developers have limited the supply of $TRUMP to 200 million coins at launch before expanding the overall supply to 1 billion over the next three years, according to the coin’s website.

據該幣的網站稱，該幣的開發人員在推出時將 $TRUMP 的供應量限制為 2 億枚，然後在未來三年內將總供應量擴大到 10 億枚。

Meanwhile, raids to detain and deport immigrants living in the United States without permission are set to begin on the first full day of Trump’s administration, according to sources speaking to CBS, the BBC’s US partner.

同時，根據 BBC 美國合作夥伴哥倫比亞廣播公司 (CBS) 的消息人士透露，川普執政第一天將開始對未經許可居住在美國的移民進行逮捕和驅逐。

Details about where these operations—threatened by Trump’s “border tsar” Tom Homan—will begin remain unclear. Earlier reports suggested deportations could start in Chicago, a city with a significant migrant population, as early as Tuesday. However, Homan told The Washington Post on Saturday that the Trump administration is reconsidering after the location was leaked.

這些受到川普「邊境沙皇」湯姆·霍曼威脅的行動將從何處開始，具體細節仍不清楚。早些時候的報導稱，驅逐行動最早可能在週二在擁有大量移民人口的城市芝加哥開始。然而，霍曼週六告訴《華盛頓郵報》，川普政府在該地點被洩露後正在重新考慮。

Trump has pledged to oversee the largest deportation program in US history.

川普承諾監督美國史上最大的驅逐計劃。

Homan has emphasized that criminals and gang members will be prioritized in these raids.

霍曼強調，在這些突襲行動中，犯罪者和幫派成員將被優先考慮。