里面有宝藏：比特币百万富翁 Jon Collins-Black 的 200 万美元探索

比特币百万富翁乔恩·柯林斯·布莱克 (Jon Collins-Black) 通过投资加密货币发家致富，他为美国每个人提出了一个宏伟的追求。

Bitcoin millionaire Jon Collins-Black has hidden five chests containing valuables worth a total of $2 million somewhere in the US. He has also written a book with clues on how to find them.

比特币百万富翁乔恩·柯林斯·布莱克 (Jon Collins-Black) 在美国某处隐藏了五个箱子，里面装有总价值 200 万美元的贵重物品。他还写了一本书，其中提供了如何找到它们的线索。

Anyone in the US is invited to join the treasure hunt, which will begin on March 25. The chests contain pirate doubloons, rare sports cards, and other collectibles.

美国境内的任何人都受邀参加将于 3 月 25 日开始的寻宝活动。宝箱中包含海盗达布隆、稀有运动卡和其他收藏品。

Collins-Black says the clues are not too difficult and that everyone is welcome to join the fun. The clues will lead to open and safe places where the chests are hidden.

柯林斯-布莱克表示，线索并不算太难，欢迎大家来参与其中。这些线索将通向隐藏着宝箱的开放且安全的地方。

Bitcoin millionaire Jon Collins-Black is known for his love of adventure. After making his fortune investing in Bitcoin, he decided to set up a quest for all adventurers out there.

比特币百万富翁乔恩·柯林斯·布莱克 (Jon Collins-Black) 以其对冒险的热爱而闻名。在投资比特币致富后，他决定为所有冒险家设立一个任务。

For the past couple of years, he has been collecting precious and rare artifacts, ranging from pirate doubloons that were recovered from shipwrecks to unique sports cards and more.

在过去的几年里，他一直在收集珍贵和稀有的文物，从从沉船中打捞出来的海盗达布隆到独特的运动卡等等。

Once he was satisfied with his pool, which in total is valued at about $2 million, he divided it into five pieces and hid them across the United States, compiling a book of clues, “There’s Treasure Inside,” to help everybody find them.

当他对自己的总价值约为 200 万美元的宝藏感到满意后，他将其分成五块，并将它们藏在美国各地，并编写了一本线索书《里面有宝藏》，以帮助每个人找到它们。

The book is now available for pre-order on Amazon for $29.99, and on March 25, the grand treasure hunt will officially begin. At that point, everybody will be able to get their hands on a copy of the book and start searching.

该书现已在亚马逊接受预订，售价 29.99 美元，3 月 25 日，盛大的寻宝活动将正式开始。那时，每个人都可以拿到这本书并开始搜索。

As for the clues themselves, don’t expect anything overly complicated, as Collins-Black himself stated that the goal is for everybody to be able to join in on the fun.

至于线索本身，不要期待任何过于复杂的事情，正如柯林斯·布莱克本人所说，我们的目标是让每个人都能够加入其中。

“You don’t have to be a genius to solve the clues. There’s no grand cypher. If you have curiosity, imagination, and the willingness to try something new, you can find the treasures that I’ve hidden.”

“你不必是天才才能解开线索。没有大密码。如果你有好奇心、想象力，并且愿意尝试新事物，你就能找到我隐藏的宝藏。”

There’s also no special message hidden in all of this, and it just expresses his desire to have an adventure for other seekers like himself.

这一切也没有隐藏什么特殊的信息，只是表达了他希望为像他这样的其他探索者带来冒险的愿望。

“I created this treasure hunt because I live for adventure. I hope to ignite that same sense of wonder and curiosity in everyone who joins this journey.”

“我创造了这个寻宝活动，因为我为冒险而生。我希望能够在每个加入这段旅程的人身上点燃同样的惊奇和好奇心。”

Finally, to make sure that everybody has a fair chance at finding at least one of the chests, Collins-Black noted that the clues will lead to open and safe places where they are hidden.

最后，为了确保每个人都有公平的机会找到至少一个箱子，柯林斯·布莱克指出，这些线索将通往开放且安全的藏宝箱。

This means that you won’t have to go trespassing or digging through dangerous areas, which should sound appealing to most people.

这意味着您不必侵入或挖掘危险区域，这对大多数人来说应该很有吸引力。

Another bright story that will probably become a big internet investigation intertwining the physical and digital world. A kind and positive initiative with a nice reward, stimulating to be curious and seekers, of which there should be more.

另一个精彩的故事可能会成为一个将物理世界和数字世界交织在一起的大型互联网调查。善意而积极的举措，有丰厚的回报，激发好奇心和探索者，这样的举措应该更多。