散布在梅奥尔（Mayol

在红色和黑色之间的这场决斗中，比赛很苛刻，从头到尾都受到收紧，尽管完全承诺，但对Toulonnais来说非常残酷。

Le demi d'ouverture international français Romain Ntamack a marqué 18 points, dont une pénalité cruciale après la sirène, pour guider le Stade Toulousais vers une victoire de 19-23 sur le double champion en titre, le Racing Toulon, en quart de finale du Top 14, a annoncé le club.

法国国际开幕式罗曼·恩塔马克（Romain Ntamack）的一半得到18分，其中包括警笛声之后的关键点球，指导图卢兹体育场以19-23的胜利在两次统治的冠军赛车赛赛车赛中，在前14名的四分之一决赛中宣布了俱乐部。

Les tenants du titre rencontreront l'Union Bordeaux-Bègles, vainqueur du Munster samedi (47-29), dimanche 4 mai pour aller chercher un billet pour la finale prévue à Cardiff le 24 mai.

冠军持有人将于5月4日（星期日）在周六（47-29）的芒斯特（Munster）获得联盟波尔多 - 贝格斯（Borteaux-Bègles），以获取5月24日定于卡迪夫（Cardiff）的最后一张门票。

Dans ce duel entre Rouge et Noir, la partie a été âpre, serrée de bout en bout, et terriblement cruelle pour les Toulonnais, vaincus malgré un engagement total. Les hommes d'Ugo Mola semblaient prenables, mais la balance a une nouvelle fois penché en leur faveur grâce à la botte du meilleur buteur de l'histoire du XV de France, sanctionnant une dernière erreur des Toulonnais.

在红色和黑色之间的这场决斗中，比赛很苛刻，从头到尾都受到收紧，尽管完全承诺，但对Toulonnais来说非常残酷。乌戈·莫拉（Ugo Mola）的士兵似乎被抓住了，但是由于法国XV历史上最高得分手的靴子，平衡再次倾向于他们的支持，批准了图纳尼斯的最后一次错误。

Les deux équipes avaient raté leur entame au tour précédent, elles ont cette fois été au rendez-vous dans un début de match à l'intensité folle.

两支球队在上一轮中错过了他们，这次是在比赛开始时以疯狂的强度进行的。

Sous la fine pluie toulonnaise, le combat s'est concentré devant. Nerveux face à l'hostilité de Mayol, les Toulousains ont multiplié les fautes et ont donné l'occasion à un ancien de la maison haut-garonnaise de s'illustrer, dans un match à la saveur particulière pour lui.

在巨大的土伦雨期间，战斗集中在前面。面对Mayol的敌对情绪，Tulouses繁殖了这些断层，并为前Haut-Garonnaise House提供了机会来说明他的特殊风味。

Jaminet au rendez-vous

会合

Alors que le Stade Toulousain lui doit encore 450.000 euros dans l'affaire de son transfert en provenance de Perpignan en 2022, l'arrière Melvyn Jaminet a fait parler son coup de pied pour donner l'avantage aux siens, avec notamment une pénalité parfaite de près de 60 mètres, puis une autre de 50 mètres (12-3, 32e).

在2022年从佩皮尼扬（Perpignan）转移的情况下，图卢萨阿（Stade Toulousain）又欠了他450,000欧元，但后方的梅尔文·贾米内特（Read Melvyn Jaminet）进行了踢脚谈话，以使他的家人获得优势，尤其是近60米的罚款，然后是50米（12-3，32nd）。

Dès leur retour sur le terrain, les hommes d'Ugo Mola ont accéléré et fait plier une défense varoise jusque-là irréprochable. Dans le sillage d'un Meafou, excellent, ils ont recollé grâce à un essai de Willis puis sont passés devant grâce à un essai d'Ahki (11-18, 51e).

穆拉（Ugo Mola）的士兵返回田野后，加速并折叠了一个急诊防御。在Meafou之后，出色的是，由于Willis测试，他们放弃了，然后在Ahki测试前（11-18，51st）通过。

Mais armés de leur patience, de leur pragmatisme, et de la botte de Jaminet, les Toulonnais sont revenus à hauteur (18-18, 63e).

但是，Toulonnais凭着他们的耐心，实用主义和Jaminet的靴子，回到了高度（18-18，63rd）。

Dans un deuxième acte haletant, le combat s'est intensifié, à mesure que la perspective d'une prolongation se matérialisait. Un frisson a traversé les 16.500 spectateurs lorsque Thomas Ramos a tenté une pénalité en coin de 40 mètres à trois minutes de la fin du temps réglementaire, mais sa tentative est passée à côté, son troisième échec du jour.

在第二次呼吸法案中，由于实现了扩展的前景，战斗加剧了。当托马斯·拉莫斯（Thomas Ramos）试图从监管时间结束三分钟内试图进行40米的罚球，但他的尝试错过了，这是他当天的第三次失败，但他的刺激越过了16,500名观众。

Peut-être une façon pour lui de ménager le suspense : quelques minutes plus tard, après une faute de main de Villière sous un ballon haut, Ramos a une nouvelle fois montré les perches, et ne s'est cette fois pas trompé.

也许他可以避免悬念的一种方式：几分钟后，在一只高高的球下方的绒毛之后，拉莫斯再次展示了杆子，这次没有误会。