我的 2024 年 5 佳手机游戏

今年，我重新开始努力治疗双侧上髁炎，自从 2020 年我第一次 GOTY 综述以来，这个问题就一直困扰着我。

After a year of putting off treatment for my bilateral epicondylitis, which has plagued me since my first GOTY roundup in 2020, it finally made a comeback in my efforts to cover my top picks for 2024.

自 2020 年第一次 GOTY 综述以来，我的双侧上髁炎的治疗一直困扰着我，在推迟了一年之后，它终于在我努力报道 2024 年首选的过程中卷土重来。

But despite this persistent injury celebrating its fifth anniversary, 2024 has been an amazing year for mobile, in my opinion, mainly because I’ve seen so many pleasant surprises that remind me all the more how incredibly blessed I am to be in this industry.

尽管这种持续的伤害正在庆祝其成立五周年，但在我看来，2024 年对于移动领域来说仍然是令人惊叹的一年，主要是因为我看到了如此多的惊喜，这让我更加意识到自己能够进入这个行业是多么幸运。

Obviously, picking just five from the plethora of quests I’ve embarked on this year is no easy feat. There are capybaras and husbandos, coin-flipping Lickitungs and HoYoverse hijinks, dancing pirates and a literal 400-day wait.

显然，从我今年开始的众多任务中选出五个并不是一件容易的事。这里有水豚和丈夫、抛硬币的 Lickitungs 和 HoYoverse 狂欢、跳舞的海盗和真正的 400 天的等待。

But what especially made this year a standout for me are the friendships I’ve nourished along the way - more specifically because we’ve kicked off a new season of our wild and tangent-filled podcast this year, which, albeit chaotic and rambly, is one of the highlights of my week just because I get to chat with my teammates about…anything, really.

但今年对我来说尤其引人注目的是我一路上培养的友谊——更具体地说，因为我们今年开始了新一季的狂野和离题的播客，尽管混乱和漫无目的，这是我这一周的亮点之一，因为我可以和我的队友谈论……任何事情，真的。

Because what are video games if not our weird and wonderful human souls' desperate attempts to connect with other equally weird and wonderful souls at the heart of it all? Whether it’s urban fantasy adventures in monstrous Hollows or stray cats idling in backyards, all these games really mean is that we’re making connections with the people we play them with.

因为，如果不是我们奇怪而美妙的人类灵魂不顾一切地试图与其他同样奇怪而美妙的灵魂建立联系，那么电子游戏是什么？无论是怪物山谷中的城市奇幻冒险，还是在后院闲逛的流浪猫，所有这些游戏真正的意义在于，我们正在与玩游戏的人建立联系。

And no, I don’t just mean multiplayer adventures and PvP battlers - even single-player RPGs can forge bonds between us whenever we gush about them to our friends or glory in shared experiences at the water cooler at work the next day (or, in our case, in the group Slack).

不，我指的不仅仅是多人冒险和 PvP 战斗 - 即使是单人 RPG 游戏也可以在我们之间建立联系，每当我们向朋友滔滔不绝地谈论这些游戏或第二天在工作的饮水机上分享经验时（或者，在我们的例子中，在 Slack 组中）。

But before I start getting all mushy about the amazing year that’s been, here are my top picks without further ado.

但在我开始对这一令人惊叹的一年感到困惑之前，我先简单介绍一下我的首选。

Capybara GO

水豚GO

It’s exactly this kind of idling along that makes mobile such a forgiving space for busy adults trying to do some necessary adulting - and when you add ridiculous pets, a giant snail mount, and enemies that cry when you hit them, there’s just no possible way not to get hooked.

正是这种无所事事的方式让移动设备成为忙碌的成年人试图做一些必要的成人行为的宽容空间 - 当你添加可笑的宠物、巨大的蜗牛坐骑和被你击中时会哭泣的敌人时，就没有可能了不要上瘾。

Pokemon TCG Pocket

口袋妖怪 TCG 口袋

If I manage to complete the Kanto Pokedex and earn my Mew, will I finally give it a rest? Methinks no, not by a longshot.

如果我能够完成关东图鉴并获得我的喵喵，我终于可以休息了吗？我认为不，绝对不是。

Zenless Zone Zero

无禅零区

This is the main reason why I’ve decided to finally get treatment (again) for my arm injury - because I can’t seem to enjoy Zenless Zone Zero’s exhilarating combat for more than ten minutes without my arms growing sore and getting decommissioned for the rest of the day. That means no typing, no texting, no cooking or even hanging clothes up to dry - all because Sixth Street’s Bangboos are just too cute to resist.

这就是为什么我决定最终（再次）接受手臂受伤治疗的主要原因 - 因为我似乎无法享受 Zenless Zone Zero 令人兴奋的战斗超过十分钟，而我的手臂会变得酸痛并退役。当天剩下的时间。这意味着不能打字、不能发短信、不能做饭，甚至不能晾衣服——这一切都是因为第六街的 Bangboos 太可爱了，让人无法抗拒。

Here’s hoping that, once my injuries have fully healed in 6-8 weeks, I’ll be able to dive back into this urban adventure again without sacrificing my real-world chores.

我希望，一旦我的伤在 6-8 周内完全康复，我将能够再次投入到这个城市冒险中，而不会牺牲我现实世界的家务。

Wildfrost

野霜

While it doesn’t reinvent the wheel when it comes to the genre’s mechanics, its strategic depth simply blew my mind, and I couldn’t help but keep playing like - as my review says - "a masochistic fool". Sign me up!

虽然它并没有在该类型的机制方面重新发明轮子，但它的战略深度简直让我大吃一惊，我忍不住继续玩——正如我的评论所说——“一个受虐狂傻瓜”。给我报名吧！

The Longing

渴望

I can’t praise this game enough - you’ll just have to play it yourself to see what I mean.

我对这个游戏赞不绝口——你必须亲自玩一下才能明白我的意思。

That said, I don’t want to ramble on for too long about my own GOTYs - what are yours? Any standouts this year, or any good ones you’ve been meaning to play but just can’t seem to give a go whenever life gets in the way? I’d love to know - and with that, thank you for journeying with us over here at Pocket Gamer all this time. Here’s to bigger and better things in 2025 and beyond!

也就是说，我不想过多地谈论我自己的 GOTY——你的呢？今年有哪些出色的作品，或者您一直想玩但每当生活遇到阻碍时却无法尝试的优秀作品？我很想知道 - 在此，感谢您一直以来在 Pocket Gamer 与我们一起度过。为 2025 年及以后更大、更好的事情干杯！