标题：美国参议院银行委员会已批准了为美国Stablecoins法的指导和建立国家创新

美国参议院银行委员会已批准为美国Stablecoins法案的指导和建立国家创新，并将其转向参议院投票。

The U.S. Senate Banking Committee has approved the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act, advancing President Donald Trump's agenda to lead in financial innovation.

美国参议院银行委员会已批准了为美国Stablecoins（GENIUS）法案的指导和建立国家创新，推动了唐纳德·特朗普总统的议程领导金融创新。

The committee passed the bill with an 18-6 vote on Thursday, marking a crucial step toward a Senate vote on the legislation.

该委员会周四以18票对6票通过了该法案，这标志着参议院对立法的重要一步。

The bill, introduced by Senator Bill Hagerty (R-TN), aims to provide a federal framework for stablecoin regulation. It sets forth clear guidelines for issuers, covering aspects such as reserve requirements, audits, transparency, and licensing.

该法案由参议员法尔·哈格蒂（R-TN）提出，旨在为Stablecoin法规提供联邦框架。它为发行人介绍了明确的指南，涵盖了储备要求，审计，透明度和许可等方面。

The GENIUS Act has drawn bipartisan support, with five Democrats joining the Republicans in voting for the bill.

《天才法》取得了两党的支持，五名民主党人加入了共和党人投票支持该法案。

"Today, the Senate Banking Committee took another step toward establishing a federal framework for stablecoins with the bipartisan vote to approve the GENIUS Act," said Senator Hagerty.

参议员哈格蒂参议员说：“今天，参议院银行委员会迈出了又一步，朝着两党投票以批准《天才法》的联邦框架框架建立联邦企业。”

"This legislation is critical to unleashing innovation and advancing the President’s mission to make America the global leader in financial technology."

“这项立法对于释放创新和推进总统使美国成为金融技术的领导者的使命至关重要。”

Several Democrats on the committee voiced concerns about the bill's current form but acknowledged the urgent need for regulatory clarity on stablecoins.

该委员会的几名民主党人对该法案的当前形式表示担忧，但承认迫切需要对Stablecoins的监管清晰度。

Senators Kirsten Gillibrand and Angela Alsobrooks have co-sponsored the bill, further demonstrating bipartisan backing.

参议员Kirsten Gillibrand和Angela Alsobrooks共同赞助了该法案，进一步证明了两党的支持。

However, some Democratic members proposed amendments to add stricter regulatory controls, most of which were voted down by the Republican majority.

但是，一些民主党成员提出了修正案，以增加更严格的监管控制，其中大多数是由共和党多数派投票的。

Committee Chairman Senator Tim Scott (R-SC) described stablecoins as "just traveler's checks on the blockchain" and highlighted the necessity for clear regulations.

委员会主席蒂姆·斯科特（Tim Scott）（R-SC）将Stablecoins描述为“只有在区块链上的旅行者检查”，并强调了明确法规的必要性。

The committee's ranking Democrat, Senator Elizabeth Warren (D-MA), is among those who oppose several provisions of the bill, considering it a threat to national security.

委员会的排名民主党人伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）（D-MA）是反对该法案的几项规定的人之一，因为它对国家安全构成威胁。

The bill must now be approved by the full Senate before moving to the House of Representatives and, ultimately, President Trump's desk for final approval.

现在，该法案必须得到全面参议院的批准，然后才搬到众议院，最终，特朗普总统的办公桌以获得最终批准。

The GENIUS Act's progress is a significant development in the ongoing effort to provide clarity on stablecoin regulation in the United States.

《天才法案》的进步是在不断努力的努力方面的重大发展，以清楚美国的稳定法规。

The legislation's progress also reflects the administration's broader agenda to promote innovation and economic growth while prioritizing consumer protection in the rapidly evolving digital asset landscape.

立法的进步还反映了政府在促进创新和经济增长方面的广泛议程，同时在快速发展的数字资产格局中优先考虑消费者保护。