Titre: Le Comité des banques du Sénat américain a approuvé la loi sur la guidage et l'établissement de l'innovation nationale de la loi sur les stablescoins américains

Le Comité des banques du Sénat américain a approuvé le guide et l'établissement de la loi nationale sur l'innovation pour les stablescoins américains, l'emménageant vers un vote au Sénat.

The U.S. Senate Banking Committee has approved the Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins (GENIUS) Act, advancing President Donald Trump's agenda to lead in financial innovation.

Le Comité des banques du Sénat américain a approuvé la loi sur l'orientation et la création de l'innovation nationale pour les stablescoins des États-Unis (Genius), a progressé l'ordre du jour du président Donald Trump à diriger l'innovation financière.

The committee passed the bill with an 18-6 vote on Thursday, marking a crucial step toward a Senate vote on the legislation.

Le comité a adopté le projet de loi avec un vote de 18 à 6 ans jeudi, marquant une étape cruciale vers un vote au Sénat sur la législation.

The bill, introduced by Senator Bill Hagerty (R-TN), aims to provide a federal framework for stablecoin regulation. It sets forth clear guidelines for issuers, covering aspects such as reserve requirements, audits, transparency, and licensing.

Le projet de loi, présenté par le sénateur Bill Hagerty (R-TN), vise à fournir un cadre fédéral pour la réglementation des stablescoin. Il présente des directives claires pour les émetteurs, couvrant des aspects tels que les exigences de réserve, les audits, la transparence et les licences.

The GENIUS Act has drawn bipartisan support, with five Democrats joining the Republicans in voting for the bill.

La loi sur le génie a attiré le soutien bipartite, cinq démocrates rejoignant les républicains pour voter pour le projet de loi.

"Today, the Senate Banking Committee took another step toward establishing a federal framework for stablecoins with the bipartisan vote to approve the GENIUS Act," said Senator Hagerty.

"Aujourd'hui, le Comité des banques sénatoriques a franchi une autre étape vers la création d'un cadre fédéral pour les stablecoins avec le vote bipartite pour approuver la loi de génie", a déclaré le sénateur Hagerty.

"This legislation is critical to unleashing innovation and advancing the President’s mission to make America the global leader in financial technology."

"Cette législation est essentielle pour libérer l'innovation et faire progresser la mission du président pour faire de l'Amérique le leader mondial de la technologie financière."

Several Democrats on the committee voiced concerns about the bill's current form but acknowledged the urgent need for regulatory clarity on stablecoins.

Plusieurs démocrates du comité ont exprimé des préoccupations concernant la forme actuelle du projet de loi, mais ont reconnu le besoin urgent de clarté réglementaire sur les stablecoins.

Senators Kirsten Gillibrand and Angela Alsobrooks have co-sponsored the bill, further demonstrating bipartisan backing.

Les sénateurs Kirsten Gillibrand et Angela Alsobrooks ont coparrainé le projet de loi, démontrant en outre le soutien bipartite.

However, some Democratic members proposed amendments to add stricter regulatory controls, most of which were voted down by the Republican majority.

Cependant, certains membres démocrates ont proposé des modifications pour ajouter des contrôles réglementaires plus stricts, dont la plupart ont été élues par la majorité républicaine.

Committee Chairman Senator Tim Scott (R-SC) described stablecoins as "just traveler's checks on the blockchain" and highlighted the necessity for clear regulations.

Le président du comité, le sénateur Tim Scott (R-SC), a décrit les stablecoins comme «des chèques de voyage sur la blockchain» et a souligné la nécessité de réglementations claires.

The committee's ranking Democrat, Senator Elizabeth Warren (D-MA), is among those who oppose several provisions of the bill, considering it a threat to national security.

Le démocrate de classement du comité, la sénatrice Elizabeth Warren (D-MA), fait partie de ceux qui s'opposent à plusieurs dispositions du projet de loi, considérant que c'est une menace pour la sécurité nationale.

The bill must now be approved by the full Senate before moving to the House of Representatives and, ultimately, President Trump's desk for final approval.

Le projet de loi doit désormais être approuvé par le Sénat complet avant de déménager à la Chambre des représentants et, finalement, le bureau du président Trump pour approbation finale.

The GENIUS Act's progress is a significant development in the ongoing effort to provide clarity on stablecoin regulation in the United States.

Les progrès de la loi sur le génie sont un développement important dans l'effort en cours pour clarifier la réglementation des stablescoin aux États-Unis.

The legislation's progress also reflects the administration's broader agenda to promote innovation and economic growth while prioritizing consumer protection in the rapidly evolving digital asset landscape.

Les progrès de la législation reflètent également le programme plus large de l'administration pour promouvoir l'innovation et la croissance économique tout en hiérarchisant la protection des consommateurs dans le paysage des actifs numériques en évolution rapide.