Tether（USDT）主导韩国金融市场的稳定币交易

稳定币在韩国的采用正在使金融市场受益，其中 Tether (USDT) 交易处于领先地位。

Stablecoins are gaining traction in South Korea, with government reports indicating that around 10% of domestic trade transactions now involve these digital assets. This shift is particularly beneficial for smaller traders and business owners.

稳定币在韩国越来越受欢迎，政府报告显示，目前约 10% 的国内贸易交易涉及这些数字资产。这种转变对于小型贸易商和企业主尤其有利。

According to a Korean government official, roughly 10% of domestic trade transactions now use stablecoins. Among stablecoins, Tether (USDT) dominates the market with a 72% share, and most of these transactions occur on the Tron blockchain, likely due to its speed and low fees compared to Ethereum.

据韩国政府官员称，目前大约 10% 的国内贸易交易使用稳定币。在稳定币中，Tether (USDT) 以 72% 的份额占据市场主导地位，大部分交易发生在 Tron 区块链上，这可能是因为与以太坊相比，它的速度快且费用低。

In terms of stablecoin transactions, Tether (USDT) and Tron (TRX) are leading the way. USDT holds a 72% market share in South Korea, and TRX is the preferred blockchain for USDT transfers due to its speed and low fees compared to ETH.

在稳定币交易方面，Tether（USDT）和Tron（TRX）处于领先地位。 USDT 在韩国占有 72% 的市场份额，TRX 因其速度快且费用比 ETH 低而成为 USDT 转账的首选区块链。

The preference for Tron over Ethereum for USDT transfers is evident in the data, which shows a shift toward Tron-based transactions starting around 2021. By 2023, Tron-based USDT transactions accounted for the majority of both transaction amounts and counts.

数据显示，对于 USDT 转账，人们对 Tron 的偏好超过了以太坊，这表明从 2021 年左右开始，交易开始转向基于 Tron 的交易。到 2023 年，基于 Tron 的 USDT 交易占据了交易金额和交易笔数的大部分。

In the Korean trade sector, stablecoins are becoming increasingly common. One example is a trader who received $1 million in trading fees in USDT, avoiding the need for traditional bank documentation and delays.

在韩国贸易领域，稳定币变得越来越普遍。一个例子是，一位交易者以 USDT 形式收到了 100 万美元的交易费用，从而避免了传统银行文件的需要和延迟。

According to an insider with knowledge of these trades, many small traders and individual business owners find stablecoins to be a cost-effective and efficient solution, especially since corporate accounts for such transactions are not available in Korea.

据了解这些交易的内部人士透露，许多小贸易商和个体企业主发现稳定币是一种具有成本效益且高效的解决方案，特别是因为韩国无法提供此类交易的公司账户。

The market capitalization for the top stablecoins, including USDT, USDC, BUSD, DAI, and TUSD, varied from November 2023 to October 2024.

2023 年 11 月至 2024 年 10 月期间，包括 USDT、USDC、BUSD、DAI 和 TUSD 在内的顶级稳定币的市值有所不同。

BUSD and DAI experienced more fluctuations, particularly during early 2024 and late 2024. DAI's market cap decreased in November 2023 and October 2024, likely due to market adjustments affecting its DeFi-linked structure.

BUSD 和 DAI 经历了更多波动，特别是在 2024 年初和 2024 年底。DAI 的市值在 2023 年 11 月和 2024 年 10 月下降，可能是由于市场调整影响了其与 DeFi 相关的结构。

Among the top stablecoins, Tether (USDT) maintained a clear lead throughout the period, with a market capitalization exceeding $120 billion by October 2024. Notably, USDT's market share increased over time.

在顶级稳定币中，Tether (USDT) 在此期间保持了明显的领先地位，到 2024 年 10 月市值超过 1200 亿美元。值得注意的是，USDT 的市场份额随着时间的推移而增加。

While USD Coin (USDC) remained the second-largest stablecoin, its growth appeared to stabilize at a lower level after early 2023. Binance USD (BUSD) experienced a sharp decline, possibly related to regulatory actions.

虽然美元硬币（USDC）仍然是第二大稳定币，但其增长似乎在 2023 年初后稳定在较低水平。币安美元（BUSD）经历了大幅下跌，可能与监管行动有关。

Meanwhile, newer stablecoins, such as PYUSD, showed modest growth but remained relatively small compared to the leading stablecoins.

与此同时，PYUSD 等较新的稳定币表现出温和增长，但与领先的稳定币相比仍然相对较小。