泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔斯计划与家人一起庆祝圣诞节

流行巨星泰勒·斯威夫特和堪萨斯城酋长队近端锋特拉维斯·凯尔斯计划与家人一起庆祝圣诞节

Country music superstar Taylor Swift and Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce are set to celebrate Christmas with their families, a source close to the couple told Us Weekly.

一位与这对夫妇关系密切的消息人士告诉《美国周刊》，乡村音乐巨星泰勒·斯威夫特和堪萨斯城酋长队近端锋特拉维斯·凯尔斯将与家人一起庆祝圣诞节。

"A source exclusively shared in Us Weekly’s latest cover story that Swift, 34, is planning on hosting Christmas with her and Kelce’s families," Us Weekly's Ryan Hudgins wrote on Tuesday (December 3). "Once those celebrations wind down, the insider added that the pop star is aiming to start 2025 in a low-key way."

“《美国周刊》最新封面报道中独家透露，34 岁的斯威夫特正计划与她和凯尔斯的家人一起庆祝圣诞节，”《美国周刊》的瑞恩·哈金斯 (Ryan Hudgins) 周二（12 月 3 日）写道。 “一旦这些庆祝活动结束，这位内部人士补充说，这位流行歌星的目标是低调地开始 2025 年。”

The Chiefs are set to face the Pittsburgh Steelers on Christmas Day (December 25). Swift, her brother, Austin, and their parents, Scott and Andrea, attended Kansas City's home game against the Las Vegas Raiders on Christmas Day in 2023.

酋长队将于圣诞节（12 月 25 日）迎战匹兹堡钢人队。 2023 年圣诞节，斯威夫特、她的兄弟奥斯汀以及父母斯科特和安德里亚观看了堪萨斯城主场对阵拉斯维加斯突袭者队的比赛。

Swift and Kelce's families reportedly spent Thanksgiving together for the first time, a source with knowledge of the situation confirmed to PEOPLE earlier this week. The Swifts -- which included Taylor's parents Andrea and Scott -- hosted the Kelces in Nashville last Thursday (November 28), hours before flying to Kansas City for the Chiefs' 19-17 win against the AFC West Division rival Las Vegas Raiders on Friday (November 29).

据报道，斯威夫特和凯尔斯的家人第一次一起度过感恩节，一位知情人士本周早些时候向《人物》杂志证实。雨燕队——其中包括泰勒的父母安德里亚和斯科特——上周四（11 月 28 日）在纳什维尔接待了凯尔斯队，几小时后，酋长队将在周五飞往堪萨斯城，以 19-17 战胜亚足联西区竞争对手拉斯维加斯突袭者队。 （11 月 29 日）。

"Taylor and Travis had a great Thanksgiving together with their families," the source said, acknowledging that Swift was in South America for her 'Eras Tour' during Thanksgiving last year. "It's the first Thanksgiving they celebrated together."

“泰勒和特拉维斯与家人一起度过了一个愉快的感恩节，”消息人士说，并承认斯威夫特去年感恩节期间在南美洲参加了她的“时代巡演”。 “这是他们第一次一起庆祝感恩节。”

Travis' brother, retired former Philadelphia Eagles All-Pro center Jason Kelce, his pregnant wife, Kylie and their three daughters were also reported to be in attendance.

据报道，特拉维斯的兄弟、退役的前费城老鹰队全职业中锋贾森·凯尔斯、他怀孕的妻子凯莉和他们的三个女儿也出席了活动。

"Taylor and her family were excited to host the Kelces this year," the source added. "Jason was there with his family and kids too. It was very festive and special."

消息人士补充道：“泰勒和她的家人很高兴今年能够举办凯尔西斯活动。” “杰森也和他的家人和孩子一起在那里。这是非常喜庆和特别的。”

Swift, was seen entering Arrowhead Stadium with Kelce's mother, Donna, and her own father on Friday. The pop star had recently missed the Chiefs' two prior road games as she finishes the final stops on her historic 'Eras Tour' concert, which is set to conclude next weekend in Vancouver.

周五，有人看到斯威夫特与凯尔斯的母亲唐娜和她自己的父亲一起进入箭头体育场。这位流行歌星最近错过了酋长队之前的两场客场比赛，因为她完成了她历史性的“Eras Tour”音乐会的最后一站，该音乐会将于下周末在温哥华结束。

Kelce famously revealed that he attempted to give Swift a friendship bracelet with his phone number when he attended her concert at Arrowhead Stadium prior to their relationship in 2023. Swift later said that the three-time Super Bowl champion "very adorably put me on blast" when he acknowledged the situation on his New Heights podcast, which she said "was metal as hell" while being featured as Time Magazine's 'Person of the Year' in December 2023.

凯尔斯曾透露，在 2023 年与斯威夫特交往之前，他在箭头体育场观看斯威夫特的演唱会时，曾试图送给斯威夫特一条带有电话号码的友谊手镯。斯威夫特后来说，这位三届超级碗冠军“非常可爱地让我兴奋不已”当他在他的 New Heights 播客上承认这一情况时，她在 2023 年 12 月被《时代》杂志评选为“年度人物”时称其“金属如地狱”。