泰勒絲和特拉維斯凱爾斯計劃與家人一起慶祝聖誕節

流行巨星泰勒絲和堪薩斯城酋長隊近端鋒特拉維斯凱爾斯計劃與家人一起慶祝聖誕節

Country music superstar Taylor Swift and Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce are set to celebrate Christmas with their families, a source close to the couple told Us Weekly.

一位與這對夫婦關係密切的消息人士告訴《美國周刊》，鄉村音樂巨星泰勒·斯威夫特和堪薩斯城酋長隊近端鋒特拉維斯·凱爾斯將與家人一起慶祝聖誕節。

"A source exclusively shared in Us Weekly’s latest cover story that Swift, 34, is planning on hosting Christmas with her and Kelce’s families," Us Weekly's Ryan Hudgins wrote on Tuesday (December 3). "Once those celebrations wind down, the insider added that the pop star is aiming to start 2025 in a low-key way."

「《美國周刊》最新封面報道中獨家透露，34 歲的斯威夫特正計劃與她和凱爾斯的家人一起慶祝聖誕節，」《美國周刊》的瑞恩·哈金斯(Ryan Hudgins) 週二（12 月3 日）寫道。 “一旦這些慶祝活動結束，這位內部人士補充說，這位流行歌星的目標是低調地開始 2025 年。”

The Chiefs are set to face the Pittsburgh Steelers on Christmas Day (December 25). Swift, her brother, Austin, and their parents, Scott and Andrea, attended Kansas City's home game against the Las Vegas Raiders on Christmas Day in 2023.

酋長隊將於聖誕節（12 月 25 日）迎戰匹茲堡鋼人隊。 2023 年聖誕節，斯威夫特、她的兄弟奧斯汀以及父母斯科特和安德里亞觀看了堪薩斯城主場對陣拉斯維加斯突襲者隊的比賽。

Swift and Kelce's families reportedly spent Thanksgiving together for the first time, a source with knowledge of the situation confirmed to PEOPLE earlier this week. The Swifts -- which included Taylor's parents Andrea and Scott -- hosted the Kelces in Nashville last Thursday (November 28), hours before flying to Kansas City for the Chiefs' 19-17 win against the AFC West Division rival Las Vegas Raiders on Friday (November 29).

據報道，斯威夫特和凱爾斯的家人第一次一起度過感恩節，一位知情人士本週早些時候向《人物》雜誌證實。雨燕隊——其中包括泰勒的父母安德里亞和斯科特——上週四（11 月28 日）在納什維爾接待了凱爾斯隊，幾小時後，酋長隊將在周五飛往堪薩斯城，以19-17 擊敗亞足聯西區競爭對手拉斯維加斯突襲者隊。

"Taylor and Travis had a great Thanksgiving together with their families," the source said, acknowledging that Swift was in South America for her 'Eras Tour' during Thanksgiving last year. "It's the first Thanksgiving they celebrated together."

「泰勒和特拉維斯與家人一起度過了一個愉快的感恩節，」消息人士說，並承認斯威夫特去年感恩節期間在南美洲參加了她的「時代巡演」。 “這是他們第一次一起慶祝感恩節。”

Travis' brother, retired former Philadelphia Eagles All-Pro center Jason Kelce, his pregnant wife, Kylie and their three daughters were also reported to be in attendance.

據報道，特拉維斯的兄弟、退休的前​​費城老鷹隊全職業中鋒賈森·凱爾斯、他懷孕的妻子凱莉和他們的三個女兒也出席了活動。

"Taylor and her family were excited to host the Kelces this year," the source added. "Jason was there with his family and kids too. It was very festive and special."

消息人士補充說：“泰勒和她的家人很高興今年能夠舉辦凱爾西斯活動。” “傑森也和他的家人和孩子一起在那裡。這是非常喜慶和特別的。”

Swift, was seen entering Arrowhead Stadium with Kelce's mother, Donna, and her own father on Friday. The pop star had recently missed the Chiefs' two prior road games as she finishes the final stops on her historic 'Eras Tour' concert, which is set to conclude next weekend in Vancouver.

週五，有人看到斯威夫特與凱爾斯的母親唐娜和她自己的父親一起進入箭頭體育場。這位流行歌手最近錯過了酋長隊之前的兩場客場比賽，因為她完成了她歷史性的“Eras Tour”音樂會的最後一站，該音樂會將於下週末在溫哥華結束。

Kelce famously revealed that he attempted to give Swift a friendship bracelet with his phone number when he attended her concert at Arrowhead Stadium prior to their relationship in 2023. Swift later said that the three-time Super Bowl champion "very adorably put me on blast" when he acknowledged the situation on his New Heights podcast, which she said "was metal as hell" while being featured as Time Magazine's 'Person of the Year' in December 2023.

凱爾斯曾透露，在2023 年與斯威夫特戀愛之前，他在箭頭體育場觀看斯威夫特的演唱會時，曾試圖送給斯威夫特一條帶有電話號碼的友誼手鐲。 ，這位三屆超級碗冠軍“非常可愛地讓我興奮不已”當他在他的New Heights 播客上承認這一情況時，她在2023 年12 月被《時代》雜誌評選為“年度人物”時稱為「金屬如地獄」。