瑞士比特币倡导者推动公投将比特币纳入央行储备

瑞士比特币倡导者正在收集签名，发起公投，将比特币添加到瑞士国家银行的储备中，旨在在全球经济不确定的情况下增强该国的金融主权和中立性。该倡议由非营利组织 2B4CH 牵头，面临着在 18 个月内获得 10 万个签名以触发投票的挑战。

Swiss Bitcoin Advocates Mobilize for Referendum to Integrate Bitcoin into National Bank's Reserves

瑞士比特币倡导者动员公投将比特币纳入国家银行储备

Key Insights:

重要见解：

• Swiss Bitcoin enthusiasts are spearheading a referendum to incorporate Bitcoin into the Swiss National Bank's (SNB) reserves, bolstering the country's financial sovereignty and neutrality.
• Despite previous setbacks, the movement to add Bitcoin to the SNB's assets is gaining momentum, aiming to shape Switzerland's financial strategy and independence.
• The initiative reflects global financial shifts, as approvals of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US and Hong Kong may influence the SNB's stance on Bitcoin.

Driving the Initiative: A Quest for Financial Sovereignty

瑞士比特币爱好者正在带头举行全民公投，将比特币纳入瑞士国家银行（SNB）的储备，以增强该国的金融主权和中立性。尽管之前遭遇挫折，但将比特币纳入瑞士央行资产的运动正在蓄势待发，旨在塑造瑞士的金融体系战略和独立性。该倡议反映了全球金融变化，因为美国和香港比特币交易所交易基金（ETF）的批准可能会影响瑞士央行对比特币的立场。推动该倡议：对金融主权的追求

Swiss Bitcoin enthusiasts, led by the nonprofit think tank 2B4CH, are mobilizing to gather 100,000 signatures from Swiss citizens within 18 months to trigger a referendum. The initiative seeks to amend the country's constitution to include Bitcoin among the central bank's reserve assets.

由非营利智库 2B4CH 领导的瑞士比特币爱好者正在动员起来，在 18 个月内收集瑞士公民的 10 万个签名，以引发公投。该倡议旨在修改该国宪法，将比特币纳入央行储备资产。

The proponents argue that incorporating Bitcoin into the SNB's reserves would bolster Switzerland's financial sovereignty and independence, reducing its reliance on external influences, particularly the European Central Bank. Yves Bennaïm, founder and chairman of 2B4CH, emphasizes that this move is not aimed at replacing the Swiss franc but rather at diversifying the nation's financial portfolio and asserting its autonomy.

支持者认为，将比特币纳入瑞士央行的储备将增强瑞士的金融主权和独立性，减少其对外部影响的依赖，特别是欧洲央行的依赖。 2B4CH创始人兼董事长Yves Bennaïm强调，此举并不是为了取代瑞士法郎，而是为了实现国家金融投资组合的多元化并维护其自主权。

Strategic Considerations and Historical Context

战略考虑和历史背景

The proposal to add Bitcoin to the SNB's reserves is not without strategic rationale. Advocates like Luzius Meisser, president of Bitcoin Suisse, highlight the advantage of diversifying the central bank's assets to include Bitcoin as a store of value, particularly during periods of economic uncertainty.

将比特币纳入瑞士央行储备的提议并非没有战略依据。 Bitcoin Suisse 总裁 Luzius Meisser 等倡导者强调了央行资产多元化的优势，将比特币纳入价值储存手段，尤其是在经济不确定时期。

Historically, the SNB has been cautious about embracing cryptocurrencies due to their volatility and speculative nature. In April 2022, SNB Chairman Thomas Jordan expressed skepticism about Bitcoin's suitability as a reserve currency, stating that it did not meet the necessary criteria.

从历史上看，由于加密货币的波动性和投机性，瑞士央行一直对加密货币持谨慎态度。 2022 年 4 月，瑞士央行主席托马斯·乔丹对比特币作为储备货币的适用性表示怀疑，称其不符合必要的标准。

However, the recent surge in institutional adoption of Bitcoin and the growing acceptance of this digital asset as a form of investment have prompted a reassessment of its potential role as a reserve asset.

然而，最近机构对比特币的采用激增，以及人们越来越接受这种数字资产作为一种投资形式，促使人们重新评估其作为储备资产的潜在作用。

Economic Considerations and Global Perspectives

经济考虑和全球视角

The debate surrounding Bitcoin's inclusion in the SNB's reserves is intertwined with broader economic and global financial dynamics. Luzius Meisser argues that Switzerland could have reaped significant financial benefits had the SNB acted earlier on his recommendation to purchase Bitcoin.

围绕比特币纳入瑞士央行储备的争论与更广泛的经济和全球金融动态交织在一起。 Luzius Meisser 认为，如果瑞士央行早点按照他购买比特币的建议采取行动，瑞士本可以获得巨大的经济利益。

The recent approval of spot Bitcoin ETFs in the US and Hong Kong has added momentum to the debate, suggesting a shift in regulatory and investment attitudes towards Bitcoin. Advocates view these developments as a sign that Bitcoin is gaining wider acceptance and legitimacy as a financial instrument.

最近美国和香港批准现货比特币 ETF 加剧了争论，表明监管和投资态度对比特币的态度发生了转变。支持者认为这些发展表明比特币作为一种金融工具正在获得更广泛的接受和合法性。

International Reactions and Future Prospects

国际反应与未来展望

The Swiss initiative to incorporate Bitcoin into the SNB's reserves has garnered international attention. German politician and Bitcoin activist Joana Cotar has expressed support for the referendum, highlighting the importance of digital currencies in shaping discussions about national sovereignty.

瑞士将比特币纳入瑞士央行储备的举措引起了国际关注。德国政治家和比特币活动人士乔安娜·科塔尔(Joana Cotar)表达了对公投的支持，强调了数字货币在塑造有关国家主权的讨论中的重要性。

The outcome of the referendum will be closely watched by both proponents and opponents of Bitcoin as a reserve asset. A successful referendum would mark a significant step towards the integration of Bitcoin into national financial strategies and could influence the SNB's own stance on the matter.

公投结果将受到比特币作为储备资产的支持者和反对者的密切关注。成功的公投将标志着比特币融入国家金融战略的重要一步，并可能影响瑞士央行自己在此事上的立场。

The initiative underscores the growing interest in how digital assets can be integrated into national financial strategies, reflecting the evolving regulatory landscape and the increasing acceptance of Bitcoin as a legitimate asset class.

该倡议凸显了人们对如何将数字资产纳入国家金融战略的兴趣日益浓厚，反映出不断变化的监管环境以及人们越来越多地接受比特币作为合法资产类别。