瑞士比特幣倡議者推動公投將比特幣納入央行儲備

瑞士比特幣倡議者正在收集簽名，發起公投，將比特幣添加到瑞士國家銀行的儲備中，旨在在全球經濟不確定的情況下增強該國的金融主權和中立性。該倡議由非營利組織 2B4CH 牽頭，面臨在 18 個月內獲得 10 萬個簽名以觸發投票的挑戰。

Swiss Bitcoin Advocates Mobilize for Referendum to Integrate Bitcoin into National Bank's Reserves

瑞士比特幣倡議者動員公投將比特幣納入國家銀行儲備

Key Insights:

重要見解：

• Swiss Bitcoin enthusiasts are spearheading a referendum to incorporate Bitcoin into the Swiss National Bank's (SNB) reserves, bolstering the country's financial sovereignty and neutrality.
• Despite previous setbacks, the movement to add Bitcoin to the SNB's assets is gaining momentum, aiming to shape Switzerland's financial strategy and independence.
• The initiative reflects global financial shifts, as approvals of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the US and Hong Kong may influence the SNB's stance on Bitcoin.

Driving the Initiative: A Quest for Financial Sovereignty

瑞士比特幣愛好者正在帶頭舉行全民公投，將比特幣納入瑞士國家銀行（SNB）的儲備，以增強該國的金融主權和中立性。正在蓄勢待發，旨在塑造瑞士的金融體系戰略和獨立性。立場。

Swiss Bitcoin enthusiasts, led by the nonprofit think tank 2B4CH, are mobilizing to gather 100,000 signatures from Swiss citizens within 18 months to trigger a referendum. The initiative seeks to amend the country's constitution to include Bitcoin among the central bank's reserve assets.

由非營利智庫 2B4CH 領導的瑞士比特幣愛好者正在動員起來，在 18 個月內收集瑞士公民的 10 萬個簽名，以引發公投。該倡議旨在修改該國憲法，將比特幣納入央行儲備資產。

The proponents argue that incorporating Bitcoin into the SNB's reserves would bolster Switzerland's financial sovereignty and independence, reducing its reliance on external influences, particularly the European Central Bank. Yves Bennaïm, founder and chairman of 2B4CH, emphasizes that this move is not aimed at replacing the Swiss franc but rather at diversifying the nation's financial portfolio and asserting its autonomy.

支持者認為，將比特幣納入瑞士央行的儲備將增強瑞士的金融主權和獨立性，減少對外部影響的依賴，特別是歐洲央行的依賴。 2B4CH創辦人兼董事長Yves Bennaïm強調，此舉並不是為了取代瑞士法郎，而是為了實現國家金融投資組合的多元化並維護其自主權。

Strategic Considerations and Historical Context

戰略考量與歷史背景

The proposal to add Bitcoin to the SNB's reserves is not without strategic rationale. Advocates like Luzius Meisser, president of Bitcoin Suisse, highlight the advantage of diversifying the central bank's assets to include Bitcoin as a store of value, particularly during periods of economic uncertainty.

將比特幣納入瑞士央行儲備的提案並非沒有戰略依據。 Bitcoin Suisse 總裁 Luzius Meisser 等倡議者強調了央行資產多元化的優勢，將比特幣納入價值儲存手段，尤其是在經濟不確定時期。

Historically, the SNB has been cautious about embracing cryptocurrencies due to their volatility and speculative nature. In April 2022, SNB Chairman Thomas Jordan expressed skepticism about Bitcoin's suitability as a reserve currency, stating that it did not meet the necessary criteria.

從歷史上看，由於加密貨幣的波動性和投機性，瑞士央行一直對加密貨幣持謹慎態度。 2022 年 4 月，瑞士央行主席托馬斯·喬丹對比特幣作為儲備貨幣的適用性表示懷疑，稱其不符合必要的標準。

However, the recent surge in institutional adoption of Bitcoin and the growing acceptance of this digital asset as a form of investment have prompted a reassessment of its potential role as a reserve asset.

然而，最近機構對比特幣的採用激增，以及人們越來越接受這種數位資產作為一種投資形式，促使人們重新評估其作為儲備資產的潛在作用。

Economic Considerations and Global Perspectives

經濟考量與全球視角

The debate surrounding Bitcoin's inclusion in the SNB's reserves is intertwined with broader economic and global financial dynamics. Luzius Meisser argues that Switzerland could have reaped significant financial benefits had the SNB acted earlier on his recommendation to purchase Bitcoin.

圍繞比特幣納入瑞士央行儲備的爭論與更廣泛的經濟和全球金融動態交織在一起。 Luzius Meisser 認為，如果瑞士央行早點按照他購買比特幣的建議採取行動，瑞士本來可以獲得巨大的經濟利益。

The recent approval of spot Bitcoin ETFs in the US and Hong Kong has added momentum to the debate, suggesting a shift in regulatory and investment attitudes towards Bitcoin. Advocates view these developments as a sign that Bitcoin is gaining wider acceptance and legitimacy as a financial instrument.

最近美國和香港批准現貨比特幣 ETF 加劇了爭論，顯示監管和投資態度對比特幣的態度發生了轉變。支持者認為這些發展表明比特幣作為一種金融工具正在獲得更廣泛的接受和合法性。

International Reactions and Future Prospects

國際反應與未來展望

The Swiss initiative to incorporate Bitcoin into the SNB's reserves has garnered international attention. German politician and Bitcoin activist Joana Cotar has expressed support for the referendum, highlighting the importance of digital currencies in shaping discussions about national sovereignty.

瑞士將比特幣納入瑞士央行儲備的舉措引起了國際關注。德國政治家和比特幣活動人士喬安娜·科塔爾(Joana Cotar)表達了對公投的支持，強調了數位貨幣在塑造有關國家主權的討論中的重要性。

The outcome of the referendum will be closely watched by both proponents and opponents of Bitcoin as a reserve asset. A successful referendum would mark a significant step towards the integration of Bitcoin into national financial strategies and could influence the SNB's own stance on the matter.

公投結果將受到比特幣作為儲備資產的支持者和反對者的密切關注。成功的公投將標誌著比特幣融入國家金融策略的重要一步，並可能影響瑞士央行本身在此事上的立場。

The initiative underscores the growing interest in how digital assets can be integrated into national financial strategies, reflecting the evolving regulatory landscape and the increasing acceptance of Bitcoin as a legitimate asset class.

該倡議凸顯了人們對如何將數位資產納入國家金融戰略的興趣日益濃厚，反映出不斷變化的監管環境以及人們越來越多地接受比特幣作為合法資產類別。