韩国金融服务委员会对加密货币采取观望态度，优先考虑投资者保护

金融服务委员会（FSC）主席金秉焕在接受电视采访时表示，韩国将采取观望态度

South Korea’s Financial Services Commission (FSC) has announced that it will not be adopting U.S. President-elect Donald Trump’s plan to build a national Bitcoin reserve, at least for the time being.

韩国金融服务委员会（FSC）宣布，至少暂时不会采纳美国当选总统唐纳德·特朗普建立国家比特币储备的计划。

FSC Chairman Kim Byung-hwan stated during a television interview that South Korea will be taking a wait-and-see approach, particularly in regard to how other nations respond to Trump’s cryptocurrency adoption plans.

FSC 主席 Kim Byung-hwan 在接受电视采访时表示，韩国将采取观望态度，特别是在其他国家如何回应特朗普的加密货币采用计划方面。

“We aren’t anywhere near a move to [build a Bitcoin reserve] at the moment,” Kim said, highlighting the need to prioritize investor protection over rapid adoption of digital assets.

Kim 表示：“目前我们还没有采取任何措施[建立比特币储备]”，他强调需要优先考虑投资者保护而不是数字资产的快速采用。

The announcement comes at a time when cryptocurrency trading volumes on South Korean exchanges have reportedly surpassed those of traditional stock markets. However, the FSC remains skeptical about cryptocurrencies’ potential economic benefits compared to conventional stock markets.

据报道，这一消息发布之际，韩国交易所的加密货币交易量已超过传统股票市场。然而，与传统股票市场相比，金融服务委员会仍然对加密货币的潜在经济效益持怀疑态度。

“We consider stock market investments to be an important economic factor, as the stock markets create a virtuous circle,” Kim said. “However, we are not sure if cryptoassets can really have a positive effect on the economy.”

“我们认为股市投资是一个重要的经济因素，因为股市创造了良性循环，”金说。 “但是，我们不确定加密资产是否真的能够对经济产生积极影响。”

The regulatory body’s conservative position reflects ongoing concerns about market volatility and investor protection. The FSC plans to increase market monitoring efforts, particularly focusing on potential price manipulation and unfair trading practices in the cryptocurrency sector.

监管机构的保守立场反映了对市场波动和投资者保护的持续担忧。 FSC 计划加大市场监管力度，特别关注加密货币领域潜在的价格操纵和不公平交易行为。

Kim acknowledged that the regulatory stance has evolved since the implementation of the Virtual Asset Protection Act in July, shifting from viewing cryptocurrencies as “dangerous” to considering how to integrate them into the existing financial system.

Kim 承认，自 7 月《虚拟资产保护法》实施以来，监管立场发生了变化，从将加密货币视为“危险”转变为考虑如何将其整合到现有的金融体系中。

“For now, our priority is working out how to connect this market to the existing financial system and how to establish a relationship with it,” Kim explained.

“目前，我们的首要任务是研究如何将这个市场与现有的金融体系连接起来，以及如何与其建立关系，”金解释道。

The decision puts South Korea at odds with anticipated U.S. cryptocurrency policies under the incoming administration. While maintaining a cautious approach, Kim indicated that South Korea’s position could be subject to review based on changes in global regulatory landscapes and domestic market conditions.

这一决定使韩国与即将上任的美国政府预期的加密货币政策不一致。金在保持谨慎态度的同时表示，韩国的立场可能会根据全球监管环境和国内市场状况的变化进行审查。

The announcement follows a period of significant price appreciation in Bitcoin, which has recently approached the $99,000 mark globally, though South Korean regulators remain focused on establishing a robust regulatory framework before considering any national reserve initiatives.

该公告发布之前，比特币价格经历了一段时期的大幅升值，最近全球比特币价格已逼近 99,000 美元大关，尽管韩国监管机构在考虑任何国家储备举措之前仍专注于建立健全的监管框架。