比特币飙升，MicroStrategy 飙升更快

过去几年，比特币（BTC）和商业智能公司 MicroStrategy（MSTR）的股票一直在同步波动。

Bitcoin price today surged over 6% after Tesla disclosed that it sold 75% of its Bitcoin holdings in the fourth quarter of 2022. The cryptocurrency's price reached $25,133 (roughly Rs. 20.6 lakhs) at 10:00 hours IST on Monday, as per Gadgets 360 cryptocurrency price tracker. Bitcoin had opened the day at $23,686 (roughly Rs. 19.4 lakhs) and went on to hit a high and a low of $25,208 (roughly Rs. 20.7 lakhs) and $23,406 (roughly Rs. 19.2 lakhs), respectively.

在特斯拉披露其在 2022 年第四季度出售了 75% 的比特币持有量后，比特币价格今天飙升了 6% 以上。据 Gadgets 报道，周一 10:00 IST，该加密货币的价格达到 25,133 美元（约合 206 万卢比） 360加密货币价格追踪器。比特币当天开盘价为 23,686 美元（约合 194 万卢比），随后最高价和最低价分别达到 25,208 美元（约合 207 万卢比）和 23,406 美元（约合 192 万卢比）。

The world's largest cryptocurrency by market capitalisation had fallen below the key support level of $23,000 (roughly Rs. 18.9 lakhs) last week. However, it managed to recover quickly and closed the week with a gain of 5%.

全球市值最大的加密货币上周已跌破 23,000 美元（约合 189 万卢比）的关键支撑位。然而，它迅速恢复并以 5% 的涨幅收盘。

The recent surge in Bitcoin price could also be attributed to MicroStrategy's better-than-expected performance in the fourth quarter of 2022. The business intelligence company's stock price rose over 6% during regular trading hours on Friday, after it reported a smaller-than-expected loss for the December quarter.

最近比特币价格的飙升也可能归因于 MicroStrategy 在 2022 年第四季度的业绩好于预期。这家商业智能公司的股价在周五常规交易时间内上涨了 6% 以上，此前该公司公布了低于预期的涨幅。 12月季度的预期亏损。

MicroStrategy shares soared 136% year-to-date as of Friday's close. Notably, the company's performance in the fourth quarter was driven by a rise in software licence and subscription revenues.

截至周五收盘，MicroStrategy 股价今年迄今已飙升 136%。值得注意的是，该公司第四季度的业绩是由软件许可和订阅收入的增长推动的。

Meanwhile, other cryptocurrencies also saw gains on Monday. Gadgets 360's cryptocurrency price tracker showed that Ethereum price today rose 3.38% to reach $1,763 (roughly Rs. 1.45 lakhs) at 10:00 hours IST. Among other major altcoins, XRP, Litecoin, and Binance Coin also saw gains.

与此同时，其他加密货币周一也出现上涨。 Gadgets 360 的加密货币价格跟踪器显示，以太坊价格今天上涨 3.38%，在 IST 10:00 达到 1,763 美元（约合 14.5 万卢比）。在其他主要山寨币中，XRP、莱特币和币安币也出现了上涨。

The global cryptocurrency market capitalisation today stood at $1.18 trillion (roughly Rs. 97,96,834 crore), a 2.23% 24-hour increase.

今天，全球加密货币市值达到 1.18 万亿美元（约合 97,96,834 千万卢比），24 小时增长 2.23%。