Le FSC sud-coréen adopte une approche attentiste à l'égard des crypto-monnaies et donne la priorité à la protection des investisseurs

Le président de la Commission des services financiers (FSC), Kim Byung-hwan, a déclaré lors d'une interview télévisée que la Corée du Sud adopterait une approche attentiste.

South Korea’s Financial Services Commission (FSC) has announced that it will not be adopting U.S. President-elect Donald Trump’s plan to build a national Bitcoin reserve, at least for the time being.

La Commission des services financiers (FSC) de Corée du Sud a annoncé qu'elle n'adopterait pas le projet du président élu américain Donald Trump de créer une réserve nationale de Bitcoin, du moins pour le moment.

FSC Chairman Kim Byung-hwan stated during a television interview that South Korea will be taking a wait-and-see approach, particularly in regard to how other nations respond to Trump’s cryptocurrency adoption plans.

Le président du FSC, Kim Byung-hwan, a déclaré lors d'une interview télévisée que la Corée du Sud adopterait une approche attentiste, notamment en ce qui concerne la manière dont les autres pays réagiraient aux projets d'adoption de crypto-monnaie de Trump.

“We aren’t anywhere near a move to [build a Bitcoin reserve] at the moment,” Kim said, highlighting the need to prioritize investor protection over rapid adoption of digital assets.

"Nous sommes loin d'être sur le point de [construire une réserve de Bitcoin] pour le moment", a déclaré Kim, soulignant la nécessité de donner la priorité à la protection des investisseurs plutôt qu'à l'adoption rapide des actifs numériques.

The announcement comes at a time when cryptocurrency trading volumes on South Korean exchanges have reportedly surpassed those of traditional stock markets. However, the FSC remains skeptical about cryptocurrencies’ potential economic benefits compared to conventional stock markets.

Cette annonce intervient à un moment où les volumes d’échanges de cryptomonnaies sur les bourses sud-coréennes auraient dépassé ceux des marchés boursiers traditionnels. Cependant, la FSC reste sceptique quant aux avantages économiques potentiels des cryptomonnaies par rapport aux marchés boursiers conventionnels.

“We consider stock market investments to be an important economic factor, as the stock markets create a virtuous circle,” Kim said. “However, we are not sure if cryptoassets can really have a positive effect on the economy.”

"Nous considérons les investissements boursiers comme un facteur économique important, car les marchés boursiers créent un cercle vertueux", a déclaré Kim. « Cependant, nous ne sommes pas sûrs que les crypto-actifs puissent réellement avoir un effet positif sur l’économie. »

The regulatory body’s conservative position reflects ongoing concerns about market volatility and investor protection. The FSC plans to increase market monitoring efforts, particularly focusing on potential price manipulation and unfair trading practices in the cryptocurrency sector.

La position conservatrice de l'organisme de réglementation reflète les préoccupations persistantes concernant la volatilité des marchés et la protection des investisseurs. La FSC prévoit d’intensifier ses efforts de surveillance du marché, en se concentrant particulièrement sur les manipulations potentielles des prix et les pratiques commerciales déloyales dans le secteur des cryptomonnaies.

Kim acknowledged that the regulatory stance has evolved since the implementation of the Virtual Asset Protection Act in July, shifting from viewing cryptocurrencies as “dangerous” to considering how to integrate them into the existing financial system.

Kim a reconnu que la position réglementaire a évolué depuis la mise en œuvre de la loi sur la protection des actifs virtuels en juillet, passant de la perception des crypto-monnaies comme « dangereuses » à la réflexion sur la manière de les intégrer dans le système financier existant.

“For now, our priority is working out how to connect this market to the existing financial system and how to establish a relationship with it,” Kim explained.

"Pour l'instant, notre priorité est de trouver comment connecter ce marché au système financier existant et comment établir une relation avec lui", a expliqué Kim.

The decision puts South Korea at odds with anticipated U.S. cryptocurrency policies under the incoming administration. While maintaining a cautious approach, Kim indicated that South Korea’s position could be subject to review based on changes in global regulatory landscapes and domestic market conditions.

Cette décision met la Corée du Sud en contradiction avec les politiques américaines prévues en matière de crypto-monnaie sous la nouvelle administration. Tout en maintenant une approche prudente, Kim a indiqué que la position de la Corée du Sud pourrait être sujette à un examen en fonction de l'évolution du paysage réglementaire mondial et des conditions du marché intérieur.

The announcement follows a period of significant price appreciation in Bitcoin, which has recently approached the $99,000 mark globally, though South Korean regulators remain focused on establishing a robust regulatory framework before considering any national reserve initiatives.

Cette annonce fait suite à une période d'appréciation significative du prix du Bitcoin, qui a récemment approché la barre des 99 000 dollars à l'échelle mondiale, bien que les régulateurs sud-coréens restent concentrés sur l'établissement d'un cadre réglementaire solide avant d'envisager toute initiative de réserve nationale.