在贝斯手 III 和吉他手/主唱 IV 生病后，Sleep Token 将于今晚在苏黎世演出并提供伴奏曲目

睡眠令牌很好，可以在逆境中继续前进！

Sleep Token bassist III and guitarist/vocalist IV fell ill and were unable to perform at tonight's Sleep Token show at Halle 622 in Zurich, Switzerland. However, the band decided to carry on with the show using pre-recorded tracks from both members instead of canceling altogether.

Sleep Token 贝斯手 III 和吉他手/主唱 IV 生病了，无法参加今晚在瑞士苏黎世 Halle 622 举行的 Sleep Token 演出。然而，乐队决定使用两位成员预先录制的曲目继续演出，而不是完全取消。

"Zurich, following the earlier news of IV's illness, we regret to share that our brother III has now also fallen ill and will be unable to perform tonight," wrote Sleep Token. "The show will go ahead as planned, using pre-recorded tracks from both III and IV, captured during our recent tour preparations. We always endeavor to avoid canceling a Ritual unless completely unavoidable, and we hope this outcome is more acceptable to you than a last-minute cancellation."

“苏黎世，继四号生病的消息传出后，我们很遗憾地告诉大家，我们的兄弟三号现在也病了，今晚将无法表演，”睡眠令牌写道。 “演出将按计划进行，使用我们最近巡演准备期间录制的 III 和 IV 中预先录制的曲目。除非完全不可避免，否则我们始终努力避免取消仪式，我们希望这个结果比最后一刻取消。”

"Thank you for your understanding and support through these unforeseen changes. Tonight, we perform for them, and for you."

“感谢您在这些不可预见的变化中的理解和支持。今晚，我们为他们表演，也为您表演。”

Sleep Token kicked off their European tour on February 17th in Oslo, Norway, and are set to wrap up the tour on March 18th in London, U.K. The band will then head out on a North American tour, set to begin on April 12th in Seattle, WA, and conclude on May 13th in Los Angeles, CA.

Sleep Token 于 2 月 17 日在挪威奥斯陆开始了他们的欧洲巡演，并计划于 3 月 18 日在英国伦敦结束巡演。乐队随后将前往北美巡演，定于 4 月 12 日在西雅图开始，华盛顿州，并于 5 月 13 日在加利福尼亚州洛杉矶结束。