Sleep Token wird die heutige Show in Zürich mit Backingtracks spielen, nachdem Bassist III und Gitarrist/Sänger IV erkrankt sind

Gut für den Schlaf-Token, um trotz aller Widrigkeiten weiterzumachen!

Sleep Token bassist III and guitarist/vocalist IV fell ill and were unable to perform at tonight's Sleep Token show at Halle 622 in Zurich, Switzerland. However, the band decided to carry on with the show using pre-recorded tracks from both members instead of canceling altogether.

Der Bassist III von Sleep Token und der Gitarrist/Sänger IV wurden krank und konnten heute Abend nicht bei der Sleep Token-Show in Halle 622 in Zürich, Schweiz, auftreten. Die Band beschloss jedoch, die Show mit vorab aufgenommenen Titeln beider Mitglieder fortzusetzen, anstatt sie ganz abzusagen.

"Zurich, following the earlier news of IV's illness, we regret to share that our brother III has now also fallen ill and will be unable to perform tonight," wrote Sleep Token. "The show will go ahead as planned, using pre-recorded tracks from both III and IV, captured during our recent tour preparations. We always endeavor to avoid canceling a Ritual unless completely unavoidable, and we hope this outcome is more acceptable to you than a last-minute cancellation."

„Zürich, nach der früheren Nachricht über die Erkrankung von IV müssen wir mit Bedauern mitteilen, dass unser Bruder III nun ebenfalls erkrankt ist und heute Abend nicht auftreten kann“, schrieb Sleep Token. „Die Show wird wie geplant stattfinden, wobei vorab aufgenommene Tracks von III und IV verwendet werden, die während unserer letzten Tourvorbereitungen aufgenommen wurden. Wir sind immer bestrebt, die Absage eines Rituals zu vermeiden, es sei denn, dies ist völlig unvermeidbar, und wir hoffen, dass dieses Ergebnis für Sie akzeptabler ist.“ eine Absage in letzter Minute.

"Thank you for your understanding and support through these unforeseen changes. Tonight, we perform for them, and for you."

„Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bei diesen unvorhergesehenen Veränderungen. Heute Abend treten wir für sie und für Sie auf.“

Sleep Token kicked off their European tour on February 17th in Oslo, Norway, and are set to wrap up the tour on March 18th in London, U.K. The band will then head out on a North American tour, set to begin on April 12th in Seattle, WA, and conclude on May 13th in Los Angeles, CA.

Sleep Token starteten ihre Europatour am 17. Februar in Oslo, Norwegen, und werden die Tour am 18. März in London, Großbritannien, abschließen. Anschließend wird die Band zu einer Nordamerika-Tournee aufbrechen, die am 12. April in Seattle beginnen soll , WA, und endet am 13. Mai in Los Angeles, CA.