역경에도 불구하고 계속해서 수면 토큰을 사용하는 것이 좋습니다!
Sleep Token bassist III and guitarist/vocalist IV fell ill and were unable to perform at tonight's Sleep Token show at Halle 622 in Zurich, Switzerland. However, the band decided to carry on with the show using pre-recorded tracks from both members instead of canceling altogether.
Sleep Token 베이시스트 III과 기타리스트/보컬리스트 IV가 병에 걸려 오늘 밤 스위스 취리히 Halle 622에서 열리는 Sleep Token 쇼에서 공연을 할 수 없었습니다. 그러나 밴드는 완전히 취소하는 대신 두 멤버의 사전 녹음된 트랙을 사용하여 쇼를 계속하기로 결정했습니다.
"Zurich, following the earlier news of IV's illness, we regret to share that our brother III has now also fallen ill and will be unable to perform tonight," wrote Sleep Token. "The show will go ahead as planned, using pre-recorded tracks from both III and IV, captured during our recent tour preparations. We always endeavor to avoid canceling a Ritual unless completely unavoidable, and we hope this outcome is more acceptable to you than a last-minute cancellation."
"취리히, IV의 질병에 대한 이전 소식에 이어 우리 형제 III도 이제 병에 걸려 오늘 밤 공연을 할 수 없게 되었다는 사실을 알리게 되어 유감입니다."라고 Sleep Token은 썼습니다. "쇼는 최근 투어 준비 과정에서 캡처한 III 및 IV의 사전 녹음된 트랙을 사용하여 계획대로 진행될 것입니다. 우리는 완전히 불가피한 경우가 아니면 의식을 취소하지 않도록 항상 노력하며, 이 결과가 여러분에게 더 받아들여지기를 바랍니다. 막바지 취소요."
"Thank you for your understanding and support through these unforeseen changes. Tonight, we perform for them, and for you."
"예기치 못한 변화에도 많은 이해와 응원 부탁드립니다. 오늘 밤 우리는 그들을 위해, 그리고 여러분을 위해 공연합니다."
Sleep Token kicked off their European tour on February 17th in Oslo, Norway, and are set to wrap up the tour on March 18th in London, U.K. The band will then head out on a North American tour, set to begin on April 12th in Seattle, WA, and conclude on May 13th in Los Angeles, CA.
슬립 토큰은 지난 2월 17일 노르웨이 오슬로에서 유럽 투어를 시작으로 3월 18일 영국 런던에서 투어를 마무리할 예정이다. 이어 4월 12일 시애틀을 시작으로 북미 투어에 나선다. , WA를 거쳐 5월 13일 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 마무리됩니다.
