美国代表Zach Nunn（R-Iowa）和Jim Himes（D-Conn。）重新引入了一项法案，以帮助在数字资产平台上打击非法财务和恐怖筹集资金

周四介绍的《金融技术保护法》（FTPA）将建立一个机构间工作组，包括加密行业内部人士，以审查与恐怖主义和数字资产有关的活动。

U.S. Representatives Zach Nunn (R-Iowa) and Jim Himes (D-Conn.) have announced the reintroduction of a bill aimed at aiding in the fight against illicit finance and terrorist financing on digital asset platforms.

美国代表Zach Nunn（R-Iowa）和Jim Himes（D-Conn。）宣布，重新引入了一项旨在协助在数字资产平台上进行非法财务和恐怖筹集资金的法案。

The Financial Technology Protection Act (FTPA) would establish an interagency working group, also encompassing crypto industry insiders, to supervise activity linked to terrorism and digital assets.

《金融技术保护法》（FTPA）将建立一个机构间工作组，还包括加密行业内部人士，以监督与恐怖主义和数字资产相关的活动。

This bill, which had previously passed the House of Representatives in the last Congress but failed to advance in the Senate, aims to set up an interagency working group to examine activity related to terrorism and digital assets. It would also engage individuals from the crypto industry.

该法案以前在上届国会中通过了众议院，但未能在参议院晋升，旨在建立一个机构间工作组，以研究与恐怖主义和数字资产有关的活动。这也将吸引来自加密货币行业的个人。

"Digital assets are an increasingly integral part of the global financial system, and it’s essential that the United States takes a thoughtful approach to security and innovation to maintain its leadership position," said Rashan Colbert, Director of US Policy at Crypto Council for Innovation, in a statement expressing support for the legislation.

“数字资产是全球金融体系中越来越不可或缺的一部分，至关重要的是，美国必须采取周到的安全和创新方法来维持其领导地位，”加密创新创新政策局长Rashan Colbert在表达对这项立法的支持的声明中表示。

The proposed working group would bring together representatives from the Department of Justice, Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network, Federal Bureau of Investigation, Department of State, the Internal Revenue Service, and others.

拟议的工作组将召集司法部，财政部金融犯罪执法网络，联邦调查局，国务院，国税局等人的代表。

This bipartisan bill is among several focused on crypto that secured support in the House last year. Efforts to address illicit-finance concerns have consistently ranked among the top issues that lawmakers, particularly Democrats, have strived to resolve.

该两党法案是去年在众议院获得支持的几项专注于加密货币的几项。解决非法融资问题的努力一直在立法者，特别是民主党人努力解决的最高问题中排名。

The new administration has signaled its receptiveness to and called for digital assets legislation, although more emphasis has been placed on stablecoin regulation and a comprehensive bill to define the framework for the U.S. crypto markets.

新政府标志着其接受并呼吁进行数字资产立法，尽管对Stablecoin法规有更多重视以及为美国加密货币市场定义框架的全面法案。