米国の代表者ザック・ヌン（R-Iowa）とジム・ヒメス（D-Conn。）は、デジタル資産プラットフォームでの違法な財政とテロの資金調達と戦うのを助ける法案を再導入しました

木曜日に導入された金融技術保護法（FTPA）は、暗号業界のインサイダーを含む省庁間ワーキンググループを設立し、テロリズムとデジタル資産に関連する活動を精査します。

U.S. Representatives Zach Nunn (R-Iowa) and Jim Himes (D-Conn.) have announced the reintroduction of a bill aimed at aiding in the fight against illicit finance and terrorist financing on digital asset platforms.

米国の代表者ザック・ヌン（R-Iowa）とジム・ヒメス（D-Conn。）は、デジタル資産プラットフォームでの違法な財政とテロリストの資金調達を支援することを目的とした法案の再導入を発表しました。

The Financial Technology Protection Act (FTPA) would establish an interagency working group, also encompassing crypto industry insiders, to supervise activity linked to terrorism and digital assets.

金融技術保護法（FTPA）は、テロリズムとデジタル資産に関連する活動を監督するために、暗号業界のインサイダーを含む省庁間ワーキンググループを設立します。

This bill, which had previously passed the House of Representatives in the last Congress but failed to advance in the Senate, aims to set up an interagency working group to examine activity related to terrorism and digital assets. It would also engage individuals from the crypto industry.

以前に前回の議会で下院を可決していたが、上院で前進しなかったこの法案は、テロリズムとデジタル資産に関連する活動を調査するために省庁間ワーキンググループを設立することを目指しています。また、暗号業界の個人を引き付けます。

"Digital assets are an increasingly integral part of the global financial system, and it’s essential that the United States takes a thoughtful approach to security and innovation to maintain its leadership position," said Rashan Colbert, Director of US Policy at Crypto Council for Innovation, in a statement expressing support for the legislation.

「デジタル資産はグローバルな金融システムのますます不可欠な部分であり、米国がその指導的地位を維持するためにセキュリティとイノベーションに思慮深いアプローチをとることが不可欠です」と、Crypto Council for Innovationの米国政策のディレクターであるRashan Colbertは、法律の支持を表明する声明で述べています。

The proposed working group would bring together representatives from the Department of Justice, Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network, Federal Bureau of Investigation, Department of State, the Internal Revenue Service, and others.

提案されたワーキンググループは、司法省、財務省の金融犯罪執行ネットワーク、連邦捜査局、国務省、内国歳入庁などの代表者を集めます。

This bipartisan bill is among several focused on crypto that secured support in the House last year. Efforts to address illicit-finance concerns have consistently ranked among the top issues that lawmakers, particularly Democrats, have strived to resolve.

この超党派の法案は、昨年下院での支援を確保した暗号に焦点を当てたいくつかの1つです。違法な財政の懸念に対処するための努力は、議員、特に民主党員が解決に努めてきた最大の問題に一貫してランク付けされてきました。

The new administration has signaled its receptiveness to and called for digital assets legislation, although more emphasis has been placed on stablecoin regulation and a comprehensive bill to define the framework for the U.S. crypto markets.

新政権は、デジタル資産の法律に対する受容性を合図し、求めていますが、米国の暗号市場の枠組みを定義するためのStablecoin規制と包括的な法案にさらに重点が置かれています。