到2030

根据Mica Crypto Alliance和Data Analytics Nodiens发表的一份报告，到2030年，可再生能源可以为比特币（BTC）采矿业务的70％以上的销售。

Renewable energy could be used to power over 70% of Bitcoin (BTC) mining operations by 2030, according to a report by MiCA Crypto Alliance and data analytics firm Nodiens.

根据MICA Crypto Alliance和Data Analytics Nodiens的报告，到2030年，可再生能源可用于到2030年为超过70％的比特币（BTC）采矿业务供电。

The report, titled "The Evolving Landscape of Bitcoin Mining," highlighted that this shift comes as miners move away from fossil fuels in favor of cleaner alternatives like wind, solar, hydro, and energy from waste.

该报告标题为“比特币开采的不断发展的景观”，强调了这一转变是随着矿工从化石燃料偏离化石燃料而倾向于从废物中脱离化石燃料，而有利于更清洁的替代品。

The report found that renewable energy use in the mining sector stood at 41% by the end of 2024, compared to only 20% in 2011.

该报告发现，到2024年底，采矿业的可再生能源使用量为41％，而2011年仅为20％。

According to the report: "The composition of renewable energy has diversified over time. Solar and wind energy have seen remarkable growth, reaching 6.07% and 10.86% of total energy consumption, respectively, by 2024."

根据报告：“可再生能源的组成随着时间的流逝而多样化。太阳能和风能的增长显着增长，到2024年分别达到了总能源消耗的6.07％和10.86％。”

The report also noted that the shift away from fossil fuels is already making an impact. Coal-based energy in Bitcoin mining dropped from 63% in 2011 to just 20% in 2024.

该报告还指出，从化石燃料转移已经产生影响。比特币开采中的煤炭能量从2011年的63％下降到2024年的20％。

Embracing green energy

拥抱绿色能量

The report pointed out that economic incentives, changing energy trends, and evolving climate policies are pushing the industry to pivot to renewables. These factors will push renewable adoption further over the next five years.

该报告指出，经济激励措施，改变能源趋势和不断发展的气候政策正在促使该行业枢纽可再生能源。这些因素将在未来五年内进一步推动可再生能源采用。

Bitcoin climate analyst Daniel Batten highlighted the growing body of research supporting this trend. Out of 18 peer-reviewed studies on Bitcoin and energy published since 2023, 16 found that mining contributes positively to climate efforts and supports global clean energy goals.

比特币气候分析师丹尼尔·巴顿（Daniel Batten）强调了支持这一趋势的不断增长的研究体系。在自2023年以来发表的关于比特币和能源的同行评审研究中，有16种发现，采矿对气候努力做出了积极贡献，并支持全球清洁能源目标。

Batten also noted that mining operations can help balance electricity grids and accelerate the shift to sustainable energy.

巴顿还指出，采矿作业可以帮助平衡电网并加速向可持续能源的转变。

Several mining firms are actively driving this transition. BTC Digital is one of the early adopters, integrating green energy into its operations.

几家采矿公司正在积极推动这一过渡。 BTC Digital是早期采用者之一，将绿色能源整合到其运营中。

At the same time, countries like Ethiopia and Bhutan are stepping into the spotlight. In 2024 alone, Ethiopia reportedly earned around $1 billion from Bitcoin mining by utilizing surplus electricity generated by its Grand Renaissance Dam, a major hydropower facility.

同时，埃塞俄比亚和不丹等国家正登上聚光灯。据报道，仅在2024年，埃塞俄比亚就通过利用其主要水电厂大型文艺复兴时期的剩余电力来从比特币开采中赚取约10亿美元。