到2030

根據Mica Crypto Alliance和Data Analytics Nodiens發表的一份報告，到2030年，可再生能源可以為比特幣（BTC）採礦業務的70％以上的銷售。

Renewable energy could be used to power over 70% of Bitcoin (BTC) mining operations by 2030, according to a report by MiCA Crypto Alliance and data analytics firm Nodiens.

根據MICA Crypto Alliance和Data Analytics Nodiens的報告，到2030年，可再生能源可用於到2030年為超過70％的比特幣（BTC）採礦業務供電。

The report, titled "The Evolving Landscape of Bitcoin Mining," highlighted that this shift comes as miners move away from fossil fuels in favor of cleaner alternatives like wind, solar, hydro, and energy from waste.

該報告標題為“比特幣開采的不斷發展的景觀”，強調了這一轉變是隨著礦工從化石燃料偏離化石燃料而傾向於從廢物中脫離化石燃料，而有利於更清潔的替代品。

The report found that renewable energy use in the mining sector stood at 41% by the end of 2024, compared to only 20% in 2011.

該報告發現，到2024年底，採礦業的可再生能源使用量為41％，而2011年僅為20％。

According to the report: "The composition of renewable energy has diversified over time. Solar and wind energy have seen remarkable growth, reaching 6.07% and 10.86% of total energy consumption, respectively, by 2024."

根據報告：“可再生能源的組成隨著時間的流逝而多樣化。太陽能和風能的增長顯著增長，到2024年分別達到了總能源消耗的6.07％和10.86％。”

The report also noted that the shift away from fossil fuels is already making an impact. Coal-based energy in Bitcoin mining dropped from 63% in 2011 to just 20% in 2024.

該報告還指出，從化石燃料轉移已經產生影響。比特幣開採中的煤炭能量從2011年的63％下降到2024年的20％。

Embracing green energy

擁抱綠色能量

The report pointed out that economic incentives, changing energy trends, and evolving climate policies are pushing the industry to pivot to renewables. These factors will push renewable adoption further over the next five years.

該報告指出，經濟激勵措施，改變能源趨勢和不斷發展的氣候政策正在促使該行業樞紐可再生能源。這些因素將在未來五年內進一步推動可再生能源採用。

Bitcoin climate analyst Daniel Batten highlighted the growing body of research supporting this trend. Out of 18 peer-reviewed studies on Bitcoin and energy published since 2023, 16 found that mining contributes positively to climate efforts and supports global clean energy goals.

比特幣氣候分析師丹尼爾·巴頓（Daniel Batten）強調了支持這一趨勢的不斷增長的研究體系。在自2023年以來發表的關於比特幣和能源的同行評審研究中，有16種發現，採礦對氣候努力做出了積極貢獻，並支持全球清潔能源目標。

Batten also noted that mining operations can help balance electricity grids and accelerate the shift to sustainable energy.

巴頓還指出，採礦作業可以幫助平衡電網並加速向可持續能源的轉變。

Several mining firms are actively driving this transition. BTC Digital is one of the early adopters, integrating green energy into its operations.

幾家採礦公司正在積極推動這一過渡。 BTC Digital是早期採用者之一，將綠色能源整合到其運營中。

At the same time, countries like Ethiopia and Bhutan are stepping into the spotlight. In 2024 alone, Ethiopia reportedly earned around $1 billion from Bitcoin mining by utilizing surplus electricity generated by its Grand Renaissance Dam, a major hydropower facility.

同時，埃塞俄比亞和不丹等國家正登上聚光燈。據報導，僅在2024年，埃塞俄比亞就通過利用其主要水電廠大型文藝復興時期的剩餘電力來從比特幣開採中賺取約10億美元。