旁遮普议会目击者代表罢工，反对派成员抗议

旁遮普议会周一目睹了象征性的罢工，反对派成员抗议省政府

The Punjab Assembly witnessed a token walkout on Monday as opposition members protested against the provincial government for not allowing them to meet their party’s founder and for allegedly filing illegal cases against PTI lawmakers.

旁遮普邦议会周一目睹了象征性的罢工，反对派成员抗议省政府不允许他们与党的创始人见面并据称对PTI立法者提出非法案件。

The protest was led by Ahmed Khan Bhachar, who along with other opposition members rose in the House and began chanting slogans before walking out in protest.

抗议活动是由艾哈迈德·汗·巴查（Ahmed Khan Bhachar）领导的，艾哈迈德·汗·巴哈（Ahmed Khan Bhachar）与其他反对派成员一起在屋子里升起，并开始诵经口号，然后走出抗议。

Bhachar strongly criticized the government’s alleged political victimization, highlighting the recent case against a doctor in Bhakkar who was booked by the government under the PECA Act for showing the government its true face.

巴查（Bhachar）强烈批评政府所谓的政治受害者，强调了最近针对巴克卡（Bhakkar）的一名医生的案件，该案子是由政府根据《佩卡法》（PECA Act）预定的，原因是该法案向政府展示了政府的真实面孔。

He also took aim at the Punjab government’s stance on women’s rights, questioning why senior PTI leader Dr. Yasmin Rashid was not acknowledged during a special ceremony for women held in the Assembly.

他还瞄准了旁遮普政府对妇女权利的立场，质疑为什么PTI高级领导人Yasmin Rashid博士在大会举行的妇女特别仪式上没有得到承认。

“A woman is being raped every 30 minutes in Punjab, yet the Chief Minister claims that women are their red line,” Bhachar remarked, slamming what he described as the government's misplaced priorities.

巴哈尔说：“一名妇女每30分钟在旁遮普邦被强奸一次，但首席部长声称妇女是他们的红线。”

He further accused the Punjab government of prioritizing the incarceration of the PTI chairman over governance.

他进一步指责旁遮普政府将PTI主席的监禁优先于治理。

“Our entire focus is being diverted toward keeping our party leader behind bars while public money is being wasted on self-promotion,” he alleged.

他声称：“我们的全部重点是将公共资金浪费在自我促进的情况下，将我们的党的领导者转移到监狱中。”

The opposition's protest culminated in a symbolic walkout, with Bhachar declaring: "We are walking out of the House against the denial of our right to meet our leader and the illegal cases being filed against our MPAs."

反对派的抗议使象征性的罢工达到顶峰，巴查尔宣称：“我们正在拒绝与我们的领导人见面的权利以及针对我们的MPA提起的非法案件的否认。”