펀 자브 의회는 야당이 항의하면서 토큰 파업을 목격했다

펀 자브 의회는 월요일에 야당이 지방 정부에 항의하면서 토큰 파업을 목격했습니다.

The Punjab Assembly witnessed a token walkout on Monday as opposition members protested against the provincial government for not allowing them to meet their party’s founder and for allegedly filing illegal cases against PTI lawmakers.

펀 자브 총회는 월요일에 야당이 당의 창립자를 만나지 못하게하고 PTI 의원들에 대한 불법 사건을 제기 한 것에 대해 지방 정부에 항의하면서 월요일에 토큰 파업을 목격했다.

The protest was led by Ahmed Khan Bhachar, who along with other opposition members rose in the House and began chanting slogans before walking out in protest.

항의는 아흐메드 칸 바차르 (Ahmed Khan Bhachar)가 이끌었고, 다른 야당과 함께 집에서 상승하여 항의에 나가기 전에 슬로건을 외치기 시작했다.

Bhachar strongly criticized the government’s alleged political victimization, highlighting the recent case against a doctor in Bhakkar who was booked by the government under the PECA Act for showing the government its true face.

Bhachar는 정부의 정치적 피해자 혐의를 강력히 비판하면서 정부에 진정한 얼굴을 보여준 PECA 법에 따라 정부에 의해 예약 된 바카 카르의 의사에 대한 최근 사건을 강조했다.

He also took aim at the Punjab government’s stance on women’s rights, questioning why senior PTI leader Dr. Yasmin Rashid was not acknowledged during a special ceremony for women held in the Assembly.

그는 또한 펀 자브 정부의 여성 권리에 대한 입장을 목표로했으며, 수석 PTI 지도자 야스민 라시드 박사가 집회에서 개최 된 여성을위한 특별 행사에서 인정되지 않은 이유에 의문을 제기했다.

“A woman is being raped every 30 minutes in Punjab, yet the Chief Minister claims that women are their red line,” Bhachar remarked, slamming what he described as the government's misplaced priorities.

Bhachar는“펀 자브에서 30 분마다 여성이 강간 당하고 있지만, 최고 장관은 여성이 자신의 빨간 선이라고 주장한다.

He further accused the Punjab government of prioritizing the incarceration of the PTI chairman over governance.

그는 또한 펀 자브 정부가 거버넌스에 대한 PTI 회장의 수감에 대한 우선 순위를 지정했다고 비난했다.

“Our entire focus is being diverted toward keeping our party leader behind bars while public money is being wasted on self-promotion,” he alleged.

"우리의 전체 초점은 공공 자금이 자기 홍보에 낭비되는 동안 당 지도자를 막대 뒤에 두는 데 전환되고있다"고 그는 주장했다.

The opposition's protest culminated in a symbolic walkout, with Bhachar declaring: "We are walking out of the House against the denial of our right to meet our leader and the illegal cases being filed against our MPAs."

야당의 시위는 상징적 인 파업으로 끝났다. 바하르는 다음과 같이 선언했다.