特朗普总统的 Meme 币崩盘，引发支持者的争议和担忧

美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 于 2025 年 1 月 20 日就职后，其表情包币的价格暴跌，引发了支持者的争议和担忧。

The meme coin launched by President Donald Trump has crashed in price following his inauguration on January 20, sparking concern among his supporters who invested in the coin.

唐纳德·特朗普总统推出的模因币在 1 月 20 日就职后价格暴跌，引发了投资该币的支持者的担忧。

The coin, called $TRUMP, was launched just days before the inauguration, with millions of dollars pouring in. Priced initially at $6.54, the coin surged to a peak of $73.43,一時的に約140億ドルの市場価値を記録しました。

这种名为“特朗普”的代币在就职典礼前几天推出，吸引了数百万美元的资金涌入。该代币最初的价格为 6.54 美元，后来飙升至 73.43 美元的峰值，市值一度达到约 140 亿美元。

However, the coin’s ownership structure reveals that a staggering 80% of its supply is held by Trump-affiliated entities, raising questions about potential conflicts of interest and the motivations behind the launch.

然而，该代币的所有权结构显示，其供应量的 80% 惊人地由特朗普附属实体持有，这引发了有关潜在利益冲突和发行背后动机的问题。

As of 12:45 GMT+8 on January 21, the coin is trading at $32.73, amidst a volatile market that has seen its value fluctuate drastically since its introduction.

截至 1 月 21 日 12:45 GMT+8，该代币的交易价格为 32.73 美元，市场动荡，自推出以来其价值波动剧烈。

Critics have slammed the $TRUMP coin launch as a classic "pump-and-dump" scheme, with insiders inflating the value of a financial asset while holding the majority of the supply, before selling off their holdings for a profit, leaving other investors to face the brunt of the impact as the asset's value plummets.

批评者抨击 $TRUMP 代币的发行是典型的“拉高抛售”计划，内部人士在持有大部分供应量的同时夸大金融资产的价值，然后出售其持有的资产以获取利润，从而让其他投资者随着资产价值暴跌，他们将首当其冲地受到影响。

This scenario has already played out, with the coin's value dropping significantly after a competing coin was launched by Melania Trump, further exacerbating the financial losses for many of Trump's supporters who had invested in the coin, believing in its potential.

这种情况已经上演，在梅拉尼娅·特朗普推出竞争硬币后，该硬币的价值大幅下跌，进一步加剧了许多相信其潜力而投资该硬币的特朗普支持者的经济损失。

The launch has polarized opinions within the cryptocurrency community, with some viewing it as an innovative venture and others seeing it as a predatory tactic to capitalize on Trump's loyal base. The situation has prompted calls for increased regulatory scrutiny in the crypto space, especially given the ease with which new tokens can be created and the current lack of oversight.

此次推出在加密货币社区内引起了两极分化，一些人认为这是一项创新事业，另一些人则认为这是一种利用特朗普忠诚基础的掠夺性策略。这种情况促使人们呼吁加强对加密货币领域的监管审查，特别是考虑到新代币的创建很容易，而且目前缺乏监管。

As the market reacts to these developments, the potential for significant financial loss among supporters remains a pressing concern, highlighting the risks involved in investing in speculative assets like meme coins and Donald Trump's inherently predatory nature.

随着市场对这些事态发展做出反应，支持者可能遭受重大财务损失仍然是一个紧迫的问题，这凸显了投资模因币等投机资产和唐纳德·特朗普固有的掠夺性所涉及的风险。