トランプ大統領のミームコインが暴落、支持者の間で論争と懸念が高まる

米国のドナルド・トランプ大統領は、2025年1月20日の就任後のミームコインの価格の暴落により、支持者の間で論争と懸念を引き起こした。

The meme coin launched by President Donald Trump has crashed in price following his inauguration on January 20, sparking concern among his supporters who invested in the coin.

ドナルド・トランプ大統領が発売したミームコインは、1月20日の大統領就任後価格が暴落し、コインに投資していた同大統領の支持者らの間で懸念を引き起こしている。

The coin, called $TRUMP, was launched just days before the inauguration, with millions of dollars pouring in. Priced initially at $6.54, the coin surged to a peak of $73.43,一時的に約140億ドルの市場価値を記録しました。

However, the coin’s ownership structure reveals that a staggering 80% of its supply is held by Trump-affiliated entities, raising questions about potential conflicts of interest and the motivations behind the launch.

しかし、このコインの所有構造から、その供給量のなんと80％がトランプ氏関連団体によって保有されていることが明らかになり、潜在的な利益相反や発売の背後にある動機についての疑問が生じている。

As of 12:45 GMT+8 on January 21, the coin is trading at $32.73, amidst a volatile market that has seen its value fluctuate drastically since its introduction.

1月21日12時45分（GMT+8）の時点で、このコインは導入以来価値が大幅に変動する不安定な市場のさなか、32.73ドルで取引されている。

Critics have slammed the $TRUMP coin launch as a classic "pump-and-dump" scheme, with insiders inflating the value of a financial asset while holding the majority of the supply, before selling off their holdings for a profit, leaving other investors to face the brunt of the impact as the asset's value plummets.

批評家らは、$TRUMPコインの発売を、内部関係者が供給の大部分を保持しながら金融資産の価値をつり上げた後、利益を得るために保有株を売却し、他の投資家に任せるという古典的な「ポンプ・アンド・ダンプ」スキームだと非難している。資産価値が急落し、その影響の矢面に立たされることになります。

This scenario has already played out, with the coin's value dropping significantly after a competing coin was launched by Melania Trump, further exacerbating the financial losses for many of Trump's supporters who had invested in the coin, believing in its potential.

このシナリオはすでに実現しており、メラニア・トランプ氏が競合するコインを発表した後、コインの価値は大幅に下落し、その可能性を信じてコインに投資していた多くのトランプ支持者の経済的損失をさらに悪化させた。

The launch has polarized opinions within the cryptocurrency community, with some viewing it as an innovative venture and others seeing it as a predatory tactic to capitalize on Trump's loyal base. The situation has prompted calls for increased regulatory scrutiny in the crypto space, especially given the ease with which new tokens can be created and the current lack of oversight.

この立ち上げは仮想通貨コミュニティ内の意見を二極化しており、ある者はこれを革新的なベンチャーと見なしており、またある者はトランプの忠実な基盤を利用する略奪的戦術と見ている。この状況により、特に新しいトークンの作成が容易であり、現在の監視が欠如していることを考慮すると、暗号通貨分野における規制の監視を強化するよう求める声が高まっています。

As the market reacts to these developments, the potential for significant financial loss among supporters remains a pressing concern, highlighting the risks involved in investing in speculative assets like meme coins and Donald Trump's inherently predatory nature.

市場がこうした展開に反応する中、支持者が多額の経済的損失を被る可能性は依然として差し迫った懸念であり、ミームコインやドナルド・トランプ氏の本質的な略奪的な性質などの投機資産への投資に伴うリスクが浮き彫りになっている。