川普總統的 Meme 幣崩盤，引發支持者的爭議和擔憂

美國總統唐納德·川普 (Donald Trump) 於 2025 年 1 月 20 日就職後，其表情包幣的價格暴跌，引發了支持者的爭議和擔憂。

The meme coin launched by President Donald Trump has crashed in price following his inauguration on January 20, sparking concern among his supporters who invested in the coin.

唐納德·特朗普總統推出的模因幣在 1 月 20 日就職後價格暴跌，引發了投資該幣的支持者的擔憂。

The coin, called $TRUMP, was launched just days before the inauguration, with millions of dollars pouring in. Priced initially at $6.54, the coin surged to a peak of $73.43,一時的に約140億ドルの市場価値を記録しました。

這種名為「川普」的代幣在就職典禮前幾天推出，吸引了數百萬美元的資金湧入。一度達約140 億美元。

However, the coin’s ownership structure reveals that a staggering 80% of its supply is held by Trump-affiliated entities, raising questions about potential conflicts of interest and the motivations behind the launch.

然而，該代幣的所有權結構顯示，其供應量的 80% 驚人地由川普附屬實體持有，這引發了有關潛在利益衝突和發行背後動機的問題。

As of 12:45 GMT+8 on January 21, the coin is trading at $32.73, amidst a volatile market that has seen its value fluctuate drastically since its introduction.

截至 1 月 21 日 12:45 GMT+8，該代幣的交易價格為 32.73 美元，市場動盪，自推出以來其價值波動劇烈。

Critics have slammed the $TRUMP coin launch as a classic "pump-and-dump" scheme, with insiders inflating the value of a financial asset while holding the majority of the supply, before selling off their holdings for a profit, leaving other investors to face the brunt of the impact as the asset's value plummets.

批評者抨擊$TRUMP 代幣的發行是典型的「拉高拋售」計劃，內部人士在持有大部分供應量的同時誇大金融資產的價值，然後出售其持有的資產以獲取利潤，從而讓其他投資者隨著資產價值暴跌，他們將首當其沖地受到影響。

This scenario has already played out, with the coin's value dropping significantly after a competing coin was launched by Melania Trump, further exacerbating the financial losses for many of Trump's supporters who had invested in the coin, believing in its potential.

這種情況已經上演，在梅拉尼婭·川普推出競爭硬幣後，該硬幣的價值大幅下跌，進一步加劇了許多相信其潛力而投資該硬幣的川普支持者的經濟損失。

The launch has polarized opinions within the cryptocurrency community, with some viewing it as an innovative venture and others seeing it as a predatory tactic to capitalize on Trump's loyal base. The situation has prompted calls for increased regulatory scrutiny in the crypto space, especially given the ease with which new tokens can be created and the current lack of oversight.

此次推出在加密貨幣社群內引起了兩極化，有些人認為這是一項創新事業，有些人則認為這是一種利用川普忠誠基礎的掠奪性策略。這種情況促使人們呼籲加強對加密貨幣領域的監管審查，特別是考慮到新代幣的創建很容易，而且目前缺乏監管。

As the market reacts to these developments, the potential for significant financial loss among supporters remains a pressing concern, highlighting the risks involved in investing in speculative assets like meme coins and Donald Trump's inherently predatory nature.

隨著市場對這些事態發展做出反應，支持者可能遭受重大財務損失仍然是一個緊迫的問題，這凸顯了投資模因幣等投機資產和唐納德·特朗普固有的掠奪性所涉及的風險。