莫·巴布利在约克联队效力一个赛季后重返福吉队

32岁的巴布利在2020年和2021年效力于汉密尔顿的Forge，然后于2022年8月与多伦多的约克队签约。

Forge FC veteran forward Mo Babouli is back with the Hamilton squad after a stint with local CPL rival York United FC.

Forge FC 资深前锋 Mo Babouli 在与当地 CPL 对手约克联队效力一段时间后，回到了汉密尔顿队。

The 32-year-old Babouli spent 2020 and 2021 with Forge before joining York in August 2022. Now he is signed through the 2025 Canadian Premier League season with Forge.

32岁的巴布利在Forge度过了2020年和2021年，然后于2022年8月加盟约克。现在他与Forge签约至2025年加拿大超级联赛赛季。

“We’re excited to have Mo back at Forge FC,” Forge sporting director and head coach Bobby Smyrniotis said in a statement Monday. “He’s a fantastic player who knows what it takes to succeed here and we’re confident he’ll make a big impact again.”

“我们很高兴莫能回到 Forge FC，”Forge 体育总监兼主教练鲍比·斯米尔尼奥蒂斯 (Bobby Smyrniotis) 在周一的一份声明中表示。 “他是一位出色的球员，知道如何才能在这里取得成功，我们相信他将再次产生巨大的影响。”

Babouli had 12 goals and six assists in 43 appearances for Forge in his first go-round with the club. He helped Forge win its second CPL championship, at the 2020 Island Games, and reach the 2021 CONCACAF League semifinals.

巴布利在为 Forge 效力的首轮比赛中出场 43 次，贡献 12 粒进球和 6 次助攻。他帮助 Forge 在 2020 年岛屿运动会上赢得第二个 CPL 冠军，并进入 2021 年中北美洲及加勒比海联赛半决赛。

After leaving Forge, he spent a season with Qatar’s Muaither FC before joining York where he collected 19 goals and six assists in 53 appearances.

离开福吉队后，他在卡塔尔穆艾瑟足球俱乐部度过了一个赛季，之后加盟约克队，在 53 场比赛中打进 19 球并助攻 6 次。

Born in Al-Ain, Syria, and raised in Mississauga, Ont., Babouli started in the Toronto FC academy in January 2014 and played for the senior academy team in League1 Ontario, winning both MVP and Golden Boot awards, with 26 goals in all competitions.

巴布利出生于叙利亚艾恩，在安大略省米西索加长大，2014年1月开始在多伦多足球俱乐部青训营效力，并效力于安大略省联赛1级的成年队，赢得了MVP和金靴奖，总共打入26个进球比赛。

He played for Toronto FC 2 during the 2015 USL season before making his MLS debut with the Toronto first team in 2016. He appeared 16 times, registering one assist in 647 minutes of MLS play.

他在 2015 USL 赛季效力于 Toronto FC 2，随后于 2016 年代表多伦多一线队首次亮相 MLS。他出场 16 次，在 647 分钟的 MLS 比赛中送出 1 次助攻。

After TFC, he played for Sigma FC in League1 Ontario — Sigma being a pipeline for Forge talent — and professionally with Al-Ittihad SC Aleppo in Syria.

离开 TFC 后，他为安大略省 League1 的 Sigma FC 效力——Sigma 是 Forge 人才的输送渠道——并在叙利亚的 Al-Ittihad SC Aleppo 担任职业球员。

Babouli represented Canada at the under-23 level in the 2015 Pan American Games and CONCACAF Olympic Qualifiers.

巴布利代表加拿大23岁以下级别队参加了2015年泛美运动会和中北美洲及加勒比海地区奥运会预选赛。

This report by The Canadian Press was first published Jan. 23, 2025

加拿大新闻社的这篇报道首次发表于 2025 年 1 月 23 日