Abingdon Care Home：尽管担心排水和GP容量，该计划仍获得批准

申请人HDD Abingdon申请在哥本哈根大道以北的土地上建造一个具有通道，停车场，园林绿化和排水的75张床护理院。

A 75-bed care home and 39 homes have been given the go-ahead on land next to Copenhagen Drive, Abingdon.

一个75张床位的护理院和39所房屋被批准在Abingdon哥本哈根大道旁边的土地上。

The hybrid application also asked for outline planning permission for the residential development.

Hybrid应用程序还要求概述住宅开发规划许可。

The initial submission detailed plans for a care home and day nursery, but the scheme was amended after the consultation stage to replace the day nursery with an additional eight residential homes.

最初的提交详细计划针对养老院和日间托儿所的详细计划，但是该计划在咨询阶段进行了修改，以替换托儿所用额外的八个住宅代替托儿所。

Despite concerns, the scheme was permitted by Vale of White Horse District Council's planning committee on January 22.

尽管有担忧，但白马区议会计划委员会的Vale允许该计划于1月22日允许。

READ MORE: Lidl unveils plans for new store in Oxfordshire town

阅读更多：Lidl揭开牛津郡新商店的计划

Abingdon care home CGI (Image: Vale of White Horse District Council) Mark Giddins, from Abingdon Town Council, said: “We still query the site moving from class C residential to C2 and why and additional care home when the 80 beds at Abbeyfields is yet to be built and there are significant numbers in the district already.

Abingdon镇议会的Abingdon Care Home CGI（图片：白马区议会谷）Mark Giddins，来自Abingdon镇议会的Mark Giddins说：“我们仍然在Abbeyfields的80张床位时，我们仍在查询从C级住宅到C2的地点以及为什么和其他护理室尚待建造，该地区已经有大量数量。

“Local GP surgeries can't cope with this additional commitment.”

“当地的GP手术无法应付这一额外的承诺。”

Long Furlong Medical Centre also objected.

长弗隆医疗中心也反对。

Fellow objector Pete O'Hare added: “My main concern is the drainage strategy for the development. The developers propose pumping water from the south-west corner into a chamber on the opposite side, where the old drainage ditch enters an old underground pumping system.

反对者皮特·奥黑尔（Pete O'Hare）补充说：“我主要关注的是该开发的排水策略。开发人员将水从西南角向另一侧的腔室提出抽水，在那里旧排水沟进入一个旧的地下抽水系统。

“This will restrict the flow of the water which will cause overspill and flooding potential. Any surface water run-off should be contained and dealt with on the site.”

“这将限制水的流动，​​从而导致过度溢出和洪水潜力。任何地表水径流都应包含并在现场处理。”

Councillor Robert Maddison, who represents the Abingdon Fitzharris ward, said: “I've been aware of this application for a while. I believe that social good is served by the building of new homes, however this must be supported by infrastructure.

代表Abingdon Fitzharris Ward的议员罗伯特·麦迪逊（Robert Maddison）说：“我已经意识到了一段时间的申请。我认为，建造新房屋可以为社会利益提供服务，但是这必须由基础设施支持。

“I was saddened to see that the nursery which was in the application for a long time has been removed. The care home will put additional strain on medical services in Abingdon. It would be my impression that Abingdon is pretty well served for care homes.”

“我很难过，看到申请长期以来的托儿所已被删除。养老院将在阿宾登（Abingdon）造成更多的医疗服务压力。我的印象是，阿宾登（Abingdon）为养老院提供了很好的服务。”

Scott Davidson, managing director of the applicant HDD Abingdon, said: “The site is allocated in the local plan, so the proposal is fully policy compliant. A care need assessment confirmed there is a shortfall of 357 care spaces.

申请人HDD Abingdon董事总经理Scott Davidson说：“该网站是在本地计划中分配的，因此该提案完全符合政策。护理需求评估证实，有357个护理空间短缺。

“The applicant is supported by a robust flooding risk assessment. The extent of public open space is 100 per cent policy compliant. We have a high quality scheme which provides much needed affordable housing and care home facilities.”

“申请人得到强大的洪水风险评估的支持。公共开放空间的范围为100％的政策规定。我们有一个高质量的计划，提供急需的经济适用房和护理之家设施。”

The application was permitted with seven votes in favour and two against.

该申请被允许以7票赞成，两票反对。