:** 米兰达

This brilliant and moving novel takes the reader on a journey through the wanderings of today's youth. Published by Éditions POL.

这部精彩动人的小说带领读者踏上了当今青年的流浪之旅。由 POL 版本出版。

Another favorite from this rentrée littéraire. I finished the book feeling knocked out. Rebecca Lighieri has done it again with a vibrant, dark text that gets lost in the boundaries between the real and the supernatural. This wandering is certainly the key that opens the doors to a world whose richness and abundance we could not have imagined and in what it comes to question and highlight. Don't panic, because the author's power is to never abandon the reader along the way, offering them multiple possible and unexpected reading itineraries.

这本出租文学作品中的另一个最爱。我读完这本书，感觉很沮丧。丽贝卡·利吉耶里（Rebecca Lighieri）再次做到了这一点，用充满活力的黑暗文本，迷失在真实与超自然之间的界限中。这种漫游无疑是打开通往一个我们无法想象的丰富性和丰富性以及质疑和强调的世界之门的钥匙。不要惊慌，因为作者的力量就是一路上不抛弃读者，为他们提供多种可能的和意想不到的阅读行程。

This novel is the story of Armand and Birke, a couple of bohemian Parisian theatergoers who enjoy life passionately. Miranda, their only daughter, their Shakespearean heroine, is the opposite of them in every way: a child who is too well-behaved, an effaced adolescent, she has become a dull, joyless young woman. Miranda, the shadow in the picture, adored by her father, unloved by her mother. Miranda, who gives so little to be seen. Miranda, who gets lost in the throes of dark worlds. Miranda, whose destiny was written on a stormy night. Who is she deep down?

这部小说讲述了阿尔芒和伯克这对波西米亚风格的巴黎戏剧爱好者的故事，他们热衷于享受生活。米兰达，他们唯一的女儿，莎士比亚笔下的女主角，在各方面都与他们截然相反：一个太乖巧的孩子，一个被遗忘的青少年，她变成了一个迟钝、无趣的年轻女人。米兰达，画中的影子，深受父亲的喜爱，但不受母亲的喜爱。米兰达，她的贡献太少了。米兰达迷失在黑暗世界的痛苦中。米兰达，她的命运是在一个风雨交加的夜晚写下的。她内心深处是谁？

The novel is divided into three parts. Armand takes the floor, the good-natured, joyful man is in a state of incomprehension of his daughter, helpless. Then comes Miranda's turn, who propels us into her head, and it's dizzying, as the author transports us into a state of confusion between dream and reality. Finally, in a last part, Armand takes the floor again and these last pages are of a crazy intensity, magnificently tragic.

小说分为三个部分。阿尔芒上台发言，这个善良、快乐的男人对他的女儿感到不理解、无助。然后轮到米兰达了，她把我们带入了她的脑海，这令人眼花缭乱，因为作者将我们带入了梦想与现实之间的混乱状态。最后，在最后一部分，阿尔芒再次发言，最后几页充满了疯狂的强度，极其悲惨。

There is in this book something to nourish so many questions about what connects us with our children, about our expectations and our considerations, about what they carry of anguish and anger, about our powerlessness also and especially to save them sometimes from themselves. A book with a tone as tragic as it is majestic. Everything is there!

这本书里有一些东西可以滋养很多问题，比如我们和孩子之间的联系是什么，我们的期望和考虑，他们所承载的痛苦和愤怒，我们的无能为力，尤其是有时无法将他们从自己手中拯救出来。这本书的基调既悲壮又庄严。一切都在那里！

Isa on Insta: lodyssee_des_mots

Insta 上的 Isa：lodyssee_des_mots