:** 미란다

This brilliant and moving novel takes the reader on a journey through the wanderings of today's youth. Published by Éditions POL.

이 훌륭하고 감동적인 소설은 독자를 오늘날 젊은이들의 방황 속으로 안내합니다. Éditions POL에서 발행.

Another favorite from this rentrée littéraire. I finished the book feeling knocked out. Rebecca Lighieri has done it again with a vibrant, dark text that gets lost in the boundaries between the real and the supernatural. This wandering is certainly the key that opens the doors to a world whose richness and abundance we could not have imagined and in what it comes to question and highlight. Don't panic, because the author's power is to never abandon the reader along the way, offering them multiple possible and unexpected reading itineraries.

이 임대 문학에서 또 다른 마음에 드는 것입니다. 나는 기절한 기분으로 책을 마쳤다. Rebecca Lighieri는 현실과 초자연 사이의 경계에서 길을 잃은 생생하고 어두운 텍스트로 다시 한 번 해냈습니다. 이 방황은 확실히 우리가 상상할 수 없었던 풍요로움과 풍부함, 그리고 그것이 질문하고 강조하게 되는 세계로의 문을 여는 열쇠입니다. 당황하지 마십시오. 저자의 힘은 도중에 독자를 결코 버리지 않고 독자에게 가능하고 예상치 못한 다양한 독서 일정을 제공하는 것이기 때문입니다.

This novel is the story of Armand and Birke, a couple of bohemian Parisian theatergoers who enjoy life passionately. Miranda, their only daughter, their Shakespearean heroine, is the opposite of them in every way: a child who is too well-behaved, an effaced adolescent, she has become a dull, joyless young woman. Miranda, the shadow in the picture, adored by her father, unloved by her mother. Miranda, who gives so little to be seen. Miranda, who gets lost in the throes of dark worlds. Miranda, whose destiny was written on a stormy night. Who is she deep down?

이 소설은 삶을 열정적으로 즐기는 보헤미안 파리 연극팬 아르망과 비르크의 이야기이다. 그들의 외동딸이자 셰익스피어의 여주인공인 미란다는 모든 면에서 그들과 정반대다. 너무 예의바른 아이, 쇠약해진 청소년, 그녀는 지루하고 즐거움 없는 젊은 여성이 되어버렸다. 그림 속 그림자 미란다는 아버지에게는 사랑받고 어머니에게는 사랑받지 못하는 인물이다. 보이는 게 너무 적은 미란다. 어두운 세계의 진통 속에서 길을 잃은 미란다. 폭풍우가 몰아치는 밤에 운명이 쓰여진 미란다. 그녀는 누구입니까?

The novel is divided into three parts. Armand takes the floor, the good-natured, joyful man is in a state of incomprehension of his daughter, helpless. Then comes Miranda's turn, who propels us into her head, and it's dizzying, as the author transports us into a state of confusion between dream and reality. Finally, in a last part, Armand takes the floor again and these last pages are of a crazy intensity, magnificently tragic.

소설은 세 부분으로 나누어져 있다. Armand가 자리를 차지하고 착하고 즐거운 남자는 무력한 딸을 이해하지 못하는 상태에 있습니다. 그런 다음 우리를 자신의 머리 속으로 몰아넣는 미란다의 차례가 오고, 작가는 우리를 꿈과 현실 사이의 혼란스러운 상태로 데려가면서 어지러움을 느끼게 됩니다. 마지막으로, 마지막 부분에서 Armand가 다시 입장을 취하고 이 마지막 페이지는 엄청나게 강렬하고 장엄하게 비극적입니다.

There is in this book something to nourish so many questions about what connects us with our children, about our expectations and our considerations, about what they carry of anguish and anger, about our powerlessness also and especially to save them sometimes from themselves. A book with a tone as tragic as it is majestic. Everything is there!

이 책에는 우리와 아이들을 연결하는 것, 우리의 기대와 고려 사항, 그들이 가지고 있는 고뇌와 분노, 우리의 무력함, 특히 때때로 아이들을 그들 자신으로부터 구하는 것에 대해 많은 질문을 불러일으키는 내용이 들어 있습니다. 장엄하면서도 비극적인 어조를 지닌 책. 모든 것이 거기에 있습니다!

Isa on Insta: lodyssee_des_mots

Isa on Insta: lodyssee_des_mots