Michael Saylor 称赞日本上市公司 Metaplanet 的“非凡表现”：“欢迎采用比特币标准”

在此之前，Metaplanet 已超越伊藤忠商事株式会社和 NTT 等主要公司，跻身日本上市公司交易量前 30 名。

Bitcoin Standard Bearer: Japanese Company Metaplanet Surges Past Itochu, NTT in Trading Volume

比特币旗手：日本公司 Metaplanet 交易量超越伊藤忠商事株式会社和 NTT

After announcing its Bitcoin strategy in April, former budget hotel operator Metaplanet has quickly surged on the list of the top corporate holders of BTC.

前经济型酒店运营商 Metaplanet 在 4 月份宣布比特币战略后，迅速跻身 BTC 顶级企业持有者之列。

Following its recent purchases, Metapublic’s current BTC holdings stand at $93 million, and it recently announced a new debt-for-Bitcoin offering. It is on track to surpass Bitcoin mining equipment manufacturer Canaan and Norwegian industrial giant Aker ASA in the near future.

继最近的收购之后，Metapublic 目前持有的 BTC 达到 9300 万美元，并且最近宣布了一项新的债务换比特币发行。它有望在不久的将来超越比特币挖矿设备制造商嘉楠耘智和挪威工业巨头 Aker ASA。

MicroStrategy is, of course, the 800-pound gorilla setting the Bitcoin standard. The company’s Bitcoin coffers have become so big that it is head and shoulders above other corporate Bitcoin buyers.

当然，MicroStrategy 是设定比特币标准的 800 磅重的大猩猩。该公司的比特币金库已经变得如此之大，以至于远远超过其他企业比特币买家。

The total value of its Bitcoin holdings has now surpassed $30 billion after the company announced its record-breaking $4.6 billion purchase on Monday. MicroStrategy has also announced a debt offer worth $1.75 billion to buy even more Bitcoin.

在该公司周一宣布破纪录地购买了 46 亿美元的比特币后，其持有的比特币总价值现已超过 300 亿美元。 MicroStrategy 还宣布了价值 17.5 亿美元的债务要约，以购买更多比特币。

Eric Conner, the founder of EthHub, has opined that Bitcoin has now become centralized, with a single point of failure around Saylor.

EthHub 创始人埃里克·康纳 (Eric Conner) 认为，比特币现在已经变得中心化，在 Saylor 周围存在单点故障。

Meanwhile, hedge fund manager Mark Spiegel recently warned that Saylor could see the fate of the Hunt brothers (whose audacious attempt to corner the silver market ended in bankruptcy).

与此同时，对冲基金经理马克·斯皮格尔最近警告说，塞勒可能会看到亨特兄弟的命运（他们垄断白银市场的大胆尝试最终以破产告终）。