Michael Saylor 稱讚日本上市公司 Metaplanet 的“非凡表現”：“歡迎採用比特幣標準”

在此之前，Metaplanet 已超越伊藤忠商事株式會社和 NTT 等主要公司，躋身日本上市公司交易量前 30 名。

Bitcoin Standard Bearer: Japanese Company Metaplanet Surges Past Itochu, NTT in Trading Volume

比特幣旗手：日本公司 Metaplanet 交易量超越伊藤忠商事株式會社和 NTT

After announcing its Bitcoin strategy in April, former budget hotel operator Metaplanet has quickly surged on the list of the top corporate holders of BTC.

前經濟型飯店營運商 Metaplanet 在 4 月宣布比特幣策略後，迅速躋身 BTC 頂級企業持有者。

Following its recent purchases, Metapublic’s current BTC holdings stand at $93 million, and it recently announced a new debt-for-Bitcoin offering. It is on track to surpass Bitcoin mining equipment manufacturer Canaan and Norwegian industrial giant Aker ASA in the near future.

繼最近的收購之後，Metapublic 目前持有的 BTC 達到 9,300 萬美元，最近宣布了一項新的債務換比特幣發行。它預計在不久的將來超越比特幣挖礦設備製造商嘉楠耘智和挪威工業巨頭 Aker ASA。

MicroStrategy is, of course, the 800-pound gorilla setting the Bitcoin standard. The company’s Bitcoin coffers have become so big that it is head and shoulders above other corporate Bitcoin buyers.

當然，MicroStrategy 是設定比特幣標準的 800 磅重的大猩猩。該公司的比特幣金庫已經變得如此之大，以至於遠遠超過其他企業比特幣買家。

The total value of its Bitcoin holdings has now surpassed $30 billion after the company announced its record-breaking $4.6 billion purchase on Monday. MicroStrategy has also announced a debt offer worth $1.75 billion to buy even more Bitcoin.

在該公司週一宣布破紀錄地購買了 46 億美元的比特幣後，其持有的比特幣總價值現已超過 300 億美元。 MicroStrategy 也宣布了價值 17.5 億美元的債務要約，以購買更多比特幣。

Eric Conner, the founder of EthHub, has opined that Bitcoin has now become centralized, with a single point of failure around Saylor.

EthHub 創辦人 Eric Conner 認為，比特幣現在已經變得中心化，在 Saylor 周圍存在單點故障。

Meanwhile, hedge fund manager Mark Spiegel recently warned that Saylor could see the fate of the Hunt brothers (whose audacious attempt to corner the silver market ended in bankruptcy).

與此同時，對沖基金經理馬克·斯皮格爾最近警告說，塞勒可能會看到亨特兄弟的命運（他們壟斷白銀市場的大膽嘗試最終以破產告終）。