Metaplanet购买蘸酱，在国库中增加了696个比特币，将其总持股量达到4,046 BTC

这家日本投资公司在社交媒体平台X上更新了其比特币保护区（以前称为Twitter）

Japanese investment company Metaplanet has announced on social media platform X (formerly known as Twitter), the purchase of an additional 696 Bitcoin (BTC) today, April 1, 2025.

日本投资公司Metaplanet已在社交媒体平台X（以前称为Twitter）上宣布，该公司今天（2025年4月1日）额外购买了696比特币（BTC）。

This purchase brings the company's total Bitcoin reserve to 4,046 BTC, valued at approximately 10.152 billion yen ($67.85 million). The average purchase price for this batch of coins was 14,586,230 yen ($97,490) per coin.

此次购买使该公司的总比特币储备达到4,046 BTC，价值约为101.52亿日元（6785万美元）。这批硬币的平均购买价格为每枚硬币14,586,230日元（97,490美元）。

According to the company's statement, it had recently announced its plans for accumulating 10,000 BTC by the end of 2025 and increase this number to 21,000 BTC by the end of 2026. From this data it can be deduced that with the current purchase, Metaplanet has purchased 40.46% of its target BTC with the recent buying.

根据该公司的声明，它最近宣布了其计划在2025年底之前累积10,000 BTC的计划，并在2026年底之前将该数字增加到21,000 BTC。通过此数据，可以推断出当前的购买，Metaplanet已购买了最近购买的目标BTC的40.46％。

The company has also issued zero-interest bonds worth 2 billion yen (approximately $13.3 million). These bonds will be maturing by September 30, 2025.

该公司还发行了价值20亿日元（约1,330万美元）的零利息债券。这些债券将在2025年9月30日之前成熟。

The company is planning to use the funds raised from the bonds for future purchases of BTC. With this move, Metaplanet joins the ranks of companies like Strategy (formerly known as MicroStrategy), which are aiming to build a Bitcoin treasury.

该公司计划将债券中筹集的资金用于将来购买BTC。通过此举，Metaplanet加入了战略（以前称为MicroStrategy）等公司的行列，该公司旨在建立比特币财政部。

Moreover, Metaplanet also released a report that shows the results for its Bitcoin Income Generation business in Q1 of 2025.

此外，Metaplanet还发布了一份报告，该报告显示了其在2025年第1季度的比特币创收业务的结果。

According to the released report the company earned approximately 770.25 million yen in operating revenue by selling cash-secured Bitcoin put options. This indicates an increase of 11.4% when compared with Q4 of FY2024.

根据发布的报告，该公司通过出售现金确定的比特币POT期权，赚取了约7.7025亿日元的营业收入。这表明与2024财年第四季度相比，增加了11.4％。

With the investment made in BTC, the company has allocated 9.386 billion yen in cash collateral and has earned 50.26 BTC as option premiums. The company’s total acquisition cost for the quarter has been been 10.152 billion yen, with Bitcoin now integrated into its long-term treasury holdings.

随着BTC的投资，该公司已分配了93.86亿日元的现金抵押品，并获得了50.26 BTC作为期权保费。该公司本季度的总收购成本为101.52亿日元，现在将比特币纳入其长期财政部股票。

This move has helped Metaplanet, which posted its first operating profit since 2017 in 2024.

这一举动帮助了Metaplanet，后者在2024年自2017年以来就获得了首次营业利润。

CEO Simon Gerovich highlighted that the company is concentrating on effectively utilizing the financial instrument while aiming to foster greater adoption of Bitcoin in Japan and on a global scale.

首席执行官西蒙·格罗维奇（Simon Gerovich）强调，该公司正在专注于有效地利用金融工具，同时旨在促进日本和全球范围内对比特币采用的采用。

The company's strategy seems to be in line with bullish market forecast which predicts that the Bitcoin price could exceed up to $200,000 in 2025.

该公司的战略似乎与看涨的市场预测一致，这预测比特币价格在2025年可能会超过200,000美元。

After all these developments, the Bitcoin token has experienced a slight uptick. At press time, the token is trading at $84,154.84 surging 2.7% in the last 24 hours, according to CoinGecko.

经过所有这些发展，比特币代币经历了轻微的上升。据Coingecko称，在发稿时，令牌的交易价格为84,154.84美元，在过去24小时内增长了2.7％。