Metaplanet achète la trempette, ajoute 696 bitcoins à son trésor, portant ses avoirs totaux à 4 046 BTC

La société d'investissement japonaise a mis à jour sa réserve Bitcoin sur la plate-forme de médias sociaux X (anciennement connue sous le nom de Twitter)

Japanese investment company Metaplanet has announced on social media platform X (formerly known as Twitter), the purchase of an additional 696 Bitcoin (BTC) today, April 1, 2025.

La société d'investissement japonaise Metaplanet a annoncé sur la plate-forme de médias sociaux X (anciennement connue sous le nom de Twitter), l'achat d'un 696 Bitcoin (BTC) supplémentaire aujourd'hui, le 1er avril 2025.

This purchase brings the company's total Bitcoin reserve to 4,046 BTC, valued at approximately 10.152 billion yen ($67.85 million). The average purchase price for this batch of coins was 14,586,230 yen ($97,490) per coin.

Cet achat porte la réserve totale de Bitcoin de l'entreprise à 4 046 BTC, évaluée à environ 10,152 milliards de yens (67,85 millions de dollars). Le prix d'achat moyen de ce lot de pièces était de 14 586 230 yens (97 490 $) par pièce.

According to the company's statement, it had recently announced its plans for accumulating 10,000 BTC by the end of 2025 and increase this number to 21,000 BTC by the end of 2026. From this data it can be deduced that with the current purchase, Metaplanet has purchased 40.46% of its target BTC with the recent buying.

Selon la déclaration de la société, elle avait récemment annoncé ses plans pour accumuler 10 000 BTC d'ici la fin de 2025 et augmenter ce nombre à 21 000 BTC d'ici la fin de 2026. À partir de ces données, il peut être déduit qu'avec l'achat actuel, Metaplanet a acheté 40,46% de son BTC cible avec l'achat récent.

The company has also issued zero-interest bonds worth 2 billion yen (approximately $13.3 million). These bonds will be maturing by September 30, 2025.

La société a également émis des obligations d'intérêt nul d'une valeur de 2 milliards de yens (environ 13,3 millions de dollars). Ces obligations mûriront d'ici le 30 septembre 2025.

The company is planning to use the funds raised from the bonds for future purchases of BTC. With this move, Metaplanet joins the ranks of companies like Strategy (formerly known as MicroStrategy), which are aiming to build a Bitcoin treasury.

La société prévoit d'utiliser les fonds collectés à partir des obligations pour les achats futurs de BTC. Avec cette décision, Metaplanet rejoint les rangs d'entreprises comme Strategy (anciennement connues sous le nom de MicroStrategy), qui visent à construire un trésor bitcoin.

Moreover, Metaplanet also released a report that shows the results for its Bitcoin Income Generation business in Q1 of 2025.

De plus, Metaplanet a également publié un rapport qui montre les résultats de son activité de génération de revenus Bitcoin au premier trimestre de 2025.

According to the released report the company earned approximately 770.25 million yen in operating revenue by selling cash-secured Bitcoin put options. This indicates an increase of 11.4% when compared with Q4 of FY2024.

Selon le rapport publié, la société a gagné environ 770,25 millions de yens en revenus d'exploitation en vendant des options de put bitcoin sécurisées en espèces. Cela indique une augmentation de 11,4% par rapport au Q4 de FY2024.

With the investment made in BTC, the company has allocated 9.386 billion yen in cash collateral and has earned 50.26 BTC as option premiums. The company’s total acquisition cost for the quarter has been been 10.152 billion yen, with Bitcoin now integrated into its long-term treasury holdings.

Avec l'investissement réalisé dans BTC, la société a alloué 9,386 milliards de yens en garantie en espèces et a gagné 50,26 BTC en primes d'option. Le coût total d'acquisition de la société pour le trimestre a été de 10,152 milliards de yens, le bitcoin désormais intégré à ses titres de trésorerie à long terme.

This move has helped Metaplanet, which posted its first operating profit since 2017 in 2024.

Cette décision a aidé Metaplanet, qui a affiché son premier bénéfice d'exploitation depuis 2017 en 2024.

CEO Simon Gerovich highlighted that the company is concentrating on effectively utilizing the financial instrument while aiming to foster greater adoption of Bitcoin in Japan and on a global scale.

Le PDG Simon Gerovich a souligné que la société se concentre sur l'utilisation efficace de l'instrument financier tout en visant à favoriser une plus grande adoption du bitcoin au Japon et à l'échelle mondiale.

The company's strategy seems to be in line with bullish market forecast which predicts that the Bitcoin price could exceed up to $200,000 in 2025.

La stratégie de l'entreprise semble être conforme aux prévisions du marché haussier qui prédit que le prix du bitcoin pourrait dépasser jusqu'à 200 000 $ en 2025.

After all these developments, the Bitcoin token has experienced a slight uptick. At press time, the token is trading at $84,154.84 surging 2.7% in the last 24 hours, according to CoinGecko.

Après tous ces développements, le jeton Bitcoin a connu une légère augmentation. Au moment de la presse, le jeton se négocie à 84 154,84 $ en hausse de 2,7% au cours des dernières 24 heures, selon Coingecko.