メタプラネットはディップを購入し、696個のビットコインを財務に追加し、総保有を4,046 BTCにしました

日本の投資会社は、ソーシャルメディアプラットフォームX（以前はTwitterとして知られている）でビットコインリザーブを更新しました

Japanese investment company Metaplanet has announced on social media platform X (formerly known as Twitter), the purchase of an additional 696 Bitcoin (BTC) today, April 1, 2025.

日本の投資会社Metaplanetは、2025年4月1日、今日、696ビットコイン（BTC）を追加購入したソーシャルメディアプラットフォームX（以前はTwitterとして知られています）で発表しました。

This purchase brings the company's total Bitcoin reserve to 4,046 BTC, valued at approximately 10.152 billion yen ($67.85 million). The average purchase price for this batch of coins was 14,586,230 yen ($97,490) per coin.

この購入により、同社の総ビットコインリザーブは4,046 BTCになり、約101億5,200万円（6785万ドル）に相当します。このコインバッチの平均購入価格は、コインあたり14,586,230円（97,490ドル）でした。

According to the company's statement, it had recently announced its plans for accumulating 10,000 BTC by the end of 2025 and increase this number to 21,000 BTC by the end of 2026. From this data it can be deduced that with the current purchase, Metaplanet has purchased 40.46% of its target BTC with the recent buying.

同社の声明によると、最近、2025年末までに10,000 BTCを蓄積する計画を発表し、2026年末までにこの数を21,000 BTCに増やしました。このデータから、現在の購入により、メタプラネットは最近の購入で目標BTCの40.46％を購入したと推定できます。

The company has also issued zero-interest bonds worth 2 billion yen (approximately $13.3 million). These bonds will be maturing by September 30, 2025.

同社はまた、20億円（約1330万ドル）相当のゼロ利己的な債券を発行しています。これらの債券は、2025年9月30日までに成熟します。

The company is planning to use the funds raised from the bonds for future purchases of BTC. With this move, Metaplanet joins the ranks of companies like Strategy (formerly known as MicroStrategy), which are aiming to build a Bitcoin treasury.

同社は、BTCの将来の購入のために債券から集められた資金を使用することを計画しています。この動きにより、メタプラネットは、ビットコイン財務省の建設を目指している戦略（以前はMicroStrategyとして知られている）などの企業のランクに加わります。

Moreover, Metaplanet also released a report that shows the results for its Bitcoin Income Generation business in Q1 of 2025.

さらに、Metaplanetは、2025年第1四半期のビットコイン収入生成事業の結果を示すレポートもリリースしました。

According to the released report the company earned approximately 770.25 million yen in operating revenue by selling cash-secured Bitcoin put options. This indicates an increase of 11.4% when compared with Q4 of FY2024.

リリースされた報告書によると、同社は現金で開催されたビットコインプットオプションを販売することにより、営業収益で約7億7,0025万円を獲得しました。これは、201024年度の第4四半期と比較した場合の11.4％の増加を示しています。

With the investment made in BTC, the company has allocated 9.386 billion yen in cash collateral and has earned 50.26 BTC as option premiums. The company’s total acquisition cost for the quarter has been been 10.152 billion yen, with Bitcoin now integrated into its long-term treasury holdings.

BTCへの投資により、同社は93億8,600万円を現金担保で割り当て、50.26 BTCをオプションプレミアムとして獲得しました。当社の四半期の総買収コストは1015億円で、ビットコインは現在、長期財務省の保有に統合されています。

This move has helped Metaplanet, which posted its first operating profit since 2017 in 2024.

この動きは、2024年の2017年以来の最初の営業利益を記録したメタプラネットに役立ちました。

CEO Simon Gerovich highlighted that the company is concentrating on effectively utilizing the financial instrument while aiming to foster greater adoption of Bitcoin in Japan and on a global scale.

CEOのSimon Gerovichは、日本および世界規模でビットコインのより大きな採用を促進することを目指しながら、同社が金融商品を効果的に利用することに集中していることを強調しました。

The company's strategy seems to be in line with bullish market forecast which predicts that the Bitcoin price could exceed up to $200,000 in 2025.

同社の戦略は、2025年にビットコインの価格が最大200,000ドルを超える可能性があると予測する強気市場予測と一致しているようです。

After all these developments, the Bitcoin token has experienced a slight uptick. At press time, the token is trading at $84,154.84 surging 2.7% in the last 24 hours, according to CoinGecko.

これらすべての開発の後、ビットコイントークンはわずかな増加を経験しました。 Coingeckoによると、プレス時に、トークンは過去24時間で84,154.84ドルで2.7％増加しています。