我伴侣X6**

The HUAWEI Mate X6 is now officially up for pre-orders in the Philippines. The latest premium foldable phone from HUAWEI brings several notable upgrades in terms of display, camera, durability, and user experience.

HUAWEI Mate X6 现已在菲律宾正式接受预订。华为最新的高端可折叠手机在显示、摄像头、耐用性和用户体验方面带来了多项显着升级。

The Mate X6 is priced at Php 114,999, and pre-orders will be accepted from January 17 to 30, 2025. Those who pre-order the device will be entitled to freebies worth Php 44,797, including a HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, a Php 10,000 trade-in token, and a 1-Year Accidental Screen Damage Protection, which can be used once.

Mate X6 售价为 114,999 比索，将于 2025 年 1 月 17 日至 30 日接受预订。预购该设备的用户将有机会获得价值 44,797 比索的免费赠品，包括 HUAWEI WATCH GT 4、DJI NEO、价值 10,000 比索的以旧换新代币，以及 1 年意外屏幕损坏保护，可使用一次。

Moreover, HUAWEI will be hosting an exclusive VIP Preview for the Mate X6 and the new nova 13 Series at 35 select HUAWEI Experience Stores at 3 p.m. on the following dates:

此外，华为将于以下日期下午 3 点在 35 家精选华为体验店举办 Mate X6 和全新 nova 13 系列的独家 VIP 预览：

To give you a quick rundown of the Mate X6, the device boasts a lightweight and portable design, weighing only 239g and measuring a slim 9.85mm when folded. It features a quad-curve frame and rounded edges for a comfortable grip.

为了让您快速了解一下 Mate X6，该设备采用轻巧便携的设计，重量仅为 239 克，折叠后厚度仅为 9.85 毫米。它具有四曲线框架和圆形边缘，握持舒适。

The Mate X6 sports a 6.45-inch OLED cover screen with 2440×1080 resolution and 2,500-nit peak brightness, catering to everyday tasks and notifications. When unfolded, you get a 7.93-inch OLED inside screen with 2440×2240 resolution and 1,800-nit peak brightness, perfect for immersive content consumption and multitasking.

Mate X6 配备 6.45 英寸 OLED 覆盖屏，分辨率为 2440×1080，峰值亮度为 2,500 尼特，满足日常任务和通知需求。展开后，您将看到一块 7.93 英寸 OLED 内屏，分辨率为 2440×2240，峰值亮度为 1,800 尼特，非常适合沉浸式内容消费和多任务处理。

Being a HUAWEI phone, the Mate X6 runs on EMUI 15 with the HUAWEI AppGallery for all your favorite apps.

作为一款华为手机，Mate X6 在 EMUI 15 上运行，并配有华为应用市场，可容纳您所有喜爱的应用程序。

The Mate X6 comes in Nebula Red and Black colorways, featuring a premium vegan leather finish that provides a smooth and anti-fingerprint surface.

Mate X6 有星云红和黑色两种配色，采用优质纯素皮革饰面，提供光滑且防指纹的表面。

Here are the complete specifications of the HUAWEI Mate X6:

以下是HUAWEI Mate X6的完整规格：