アイメイトX6**

The HUAWEI Mate X6 is now officially up for pre-orders in the Philippines. The latest premium foldable phone from HUAWEI brings several notable upgrades in terms of display, camera, durability, and user experience.

HUAWEI Mate X6は現在、フィリピンで正式に予約注文を受け付けています。 HUAWEI の最新のプレミアム折りたたみスマートフォンは、ディスプレイ、カメラ、耐久性、ユーザー エクスペリエンスの点でいくつかの注目すべきアップグレードをもたらします。

The Mate X6 is priced at Php 114,999, and pre-orders will be accepted from January 17 to 30, 2025. Those who pre-order the device will be entitled to freebies worth Php 44,797, including a HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, a Php 10,000 trade-in token, and a 1-Year Accidental Screen Damage Protection, which can be used once.

Mate X6 の価格は 114,999 ペソで、予約注文は 2025 年 1 月 17 日から 30 日まで受け付けられます。このデバイスを予約注文した人には、HUAWEI WATCH GT 4、DJI NEO、 10,000 ペソの下取りトークンと、1 年間の偶発的な画面損傷に対する保護が含まれます。一度使用できます。

Moreover, HUAWEI will be hosting an exclusive VIP Preview for the Mate X6 and the new nova 13 Series at 35 select HUAWEI Experience Stores at 3 p.m. on the following dates:

さらに、HUAWEI は、以下の日程の午後 3 時から、厳選された 35 の HUAWEI エクスペリエンス ストアで、Mate X6 と新しい nova 13 シリーズの独占 VIP プレビューを開催します。

To give you a quick rundown of the Mate X6, the device boasts a lightweight and portable design, weighing only 239g and measuring a slim 9.85mm when folded. It features a quad-curve frame and rounded edges for a comfortable grip.

Mate X6 の概要を簡単に説明すると、このデバイスは軽量でポータブルなデザインを誇り、重さはわずか 239 g、折りたたむとスリムな 9.85 mm になります。クワッドカーブフレームと丸みを帯びたエッジが特徴で、快適なグリップを実現します。

The Mate X6 sports a 6.45-inch OLED cover screen with 2440×1080 resolution and 2,500-nit peak brightness, catering to everyday tasks and notifications. When unfolded, you get a 7.93-inch OLED inside screen with 2440×2240 resolution and 1,800-nit peak brightness, perfect for immersive content consumption and multitasking.

Mate X6 は、解像度 2440×1080、ピーク輝度 2,500 nit の 6.45 インチ OLED カバー スクリーンを備えており、日常のタスクや通知に対応します。広げると、解像度 2440×2240、ピーク輝度 1,800 nit の 7.93 インチ OLED が画面内に表示され、没入型コンテンツの視聴やマルチタスクに最適です。

Being a HUAWEI phone, the Mate X6 runs on EMUI 15 with the HUAWEI AppGallery for all your favorite apps.

HUAWEI スマートフォンである Mate X6 は、お気に入りのアプリすべてを利用できる HUAWEI AppGallery を備えた EMUI 15 上で動作します。

The Mate X6 comes in Nebula Red and Black colorways, featuring a premium vegan leather finish that provides a smooth and anti-fingerprint surface.

Mate X6 はネビュラ レッドとブラックのカラー展開で、滑らかで指紋がつきにくい表面を実現するプレミアム ビーガン レザー仕上げが特徴です。

Here are the complete specifications of the HUAWEI Mate X6:

HUAWEI Mate X6 の完全な仕様は次のとおりです。