아이 메이트 X6**

The HUAWEI Mate X6 is now officially up for pre-orders in the Philippines. The latest premium foldable phone from HUAWEI brings several notable upgrades in terms of display, camera, durability, and user experience.

HUAWEI Mate X6가 이제 필리핀에서 공식적으로 사전 주문을 시작했습니다. HUAWEI의 최신 프리미엄 폴더블 휴대폰은 디스플레이, 카메라, 내구성, 사용자 경험 측면에서 몇 가지 주목할 만한 업그레이드를 제공합니다.

The Mate X6 is priced at Php 114,999, and pre-orders will be accepted from January 17 to 30, 2025. Those who pre-order the device will be entitled to freebies worth Php 44,797, including a HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, a Php 10,000 trade-in token, and a 1-Year Accidental Screen Damage Protection, which can be used once.

Mate X6의 가격은 Php 114,999이며 사전 주문은 2025년 1월 17일부터 30일까지 접수됩니다. 기기를 사전 주문하는 사람들은 HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, Php 10,000 보상 판매 토큰 및 1년 우발적인 화면 손상 보호를 제공합니다. 한 번만 사용할 수 있습니다.

Moreover, HUAWEI will be hosting an exclusive VIP Preview for the Mate X6 and the new nova 13 Series at 35 select HUAWEI Experience Stores at 3 p.m. on the following dates:

또한 HUAWEI는 다음 날짜 오후 3시에 35개 HUAWEI Experience Stores에서 Mate X6 및 새로운 nova 13 시리즈에 대한 독점 VIP 미리보기를 개최할 예정입니다.

To give you a quick rundown of the Mate X6, the device boasts a lightweight and portable design, weighing only 239g and measuring a slim 9.85mm when folded. It features a quad-curve frame and rounded edges for a comfortable grip.

Mate X6에 대해 간략하게 설명하자면, 이 장치는 무게가 239g에 불과하고 접었을 때 두께가 9.85mm에 불과한 가볍고 휴대 가능한 디자인을 자랑합니다. 편안한 그립감을 위해 쿼드 커브 프레임과 둥근 모서리가 특징입니다.

The Mate X6 sports a 6.45-inch OLED cover screen with 2440×1080 resolution and 2,500-nit peak brightness, catering to everyday tasks and notifications. When unfolded, you get a 7.93-inch OLED inside screen with 2440×2240 resolution and 1,800-nit peak brightness, perfect for immersive content consumption and multitasking.

Mate X6는 2440×1080 해상도와 2,500nit 최대 밝기를 갖춘 6.45인치 OLED 커버 스크린을 갖추고 있어 일상적인 작업과 알림을 처리할 수 있습니다. 펼치면 2440×2240 해상도와 1,800nit 최대 밝기를 갖춘 7.93인치 OLED 내부 화면이 나타나 몰입형 콘텐츠 소비와 멀티태스킹에 적합합니다.

Being a HUAWEI phone, the Mate X6 runs on EMUI 15 with the HUAWEI AppGallery for all your favorite apps.

HUAWEI 휴대폰인 Mate X6는 즐겨 사용하는 모든 앱을 위한 HUAWEI AppGallery가 포함된 EMUI 15에서 실행됩니다.

The Mate X6 comes in Nebula Red and Black colorways, featuring a premium vegan leather finish that provides a smooth and anti-fingerprint surface.

Mate X6는 Nebula Red와 Black 색상으로 제공되며, 매끄럽고 지문 방지 표면을 제공하는 프리미엄 비건 가죽 마감이 특징입니다.

Here are the complete specifications of the HUAWEI Mate X6:

HUAWEI Mate X6의 전체 사양은 다음과 같습니다.