Je suis compagnon X6**

The HUAWEI Mate X6 is now officially up for pre-orders in the Philippines. The latest premium foldable phone from HUAWEI brings several notable upgrades in terms of display, camera, durability, and user experience.

Le HUAWEI Mate X6 est désormais officiellement en précommande aux Philippines. Le dernier téléphone pliable haut de gamme de HUAWEI apporte plusieurs améliorations notables en termes d'affichage, d'appareil photo, de durabilité et d'expérience utilisateur.

The Mate X6 is priced at Php 114,999, and pre-orders will be accepted from January 17 to 30, 2025. Those who pre-order the device will be entitled to freebies worth Php 44,797, including a HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, a Php 10,000 trade-in token, and a 1-Year Accidental Screen Damage Protection, which can be used once.

Le Mate X6 est au prix de 114 999 Php et les précommandes seront acceptées du 17 au 30 janvier 2025. Ceux qui précommanderont l'appareil auront droit à des cadeaux d'une valeur de 44 797 Php, dont une HUAWEI WATCH GT 4, DJI NEO, un jeton d'échange de 10 000 Php et une protection contre les dommages accidentels de l'écran d'un an, qui ne peut être utilisée qu'une seule fois.

Moreover, HUAWEI will be hosting an exclusive VIP Preview for the Mate X6 and the new nova 13 Series at 35 select HUAWEI Experience Stores at 3 p.m. on the following dates:

De plus, HUAWEI organisera un aperçu VIP exclusif pour le Mate X6 et la nouvelle série nova 13 dans 35 magasins d'expérience HUAWEI sélectionnés à 15 heures aux dates suivantes :

To give you a quick rundown of the Mate X6, the device boasts a lightweight and portable design, weighing only 239g and measuring a slim 9.85mm when folded. It features a quad-curve frame and rounded edges for a comfortable grip.

Pour vous donner un aperçu rapide du Mate X6, l'appareil présente un design léger et portable, ne pesant que 239 g et mesurant 9,85 mm une fois plié. Il présente un cadre à quatre courbes et des bords arrondis pour une prise en main confortable.

The Mate X6 sports a 6.45-inch OLED cover screen with 2440×1080 resolution and 2,500-nit peak brightness, catering to everyday tasks and notifications. When unfolded, you get a 7.93-inch OLED inside screen with 2440×2240 resolution and 1,800-nit peak brightness, perfect for immersive content consumption and multitasking.

Le Mate X6 arbore un écran de couverture OLED de 6,45 pouces avec une résolution de 2 440 × 1 080 et une luminosité maximale de 2 500 nits, répondant aux tâches et notifications quotidiennes. Une fois déplié, vous obtenez un écran intérieur OLED de 7,93 pouces avec une résolution de 2 440 × 2 240 et une luminosité maximale de 1 800 nits, parfait pour une consommation de contenu immersive et le multitâche.

Being a HUAWEI phone, the Mate X6 runs on EMUI 15 with the HUAWEI AppGallery for all your favorite apps.

Étant un téléphone HUAWEI, le Mate X6 fonctionne sur EMUI 15 avec la HUAWEI AppGallery pour toutes vos applications préférées.

The Mate X6 comes in Nebula Red and Black colorways, featuring a premium vegan leather finish that provides a smooth and anti-fingerprint surface.

Le Mate X6 est disponible dans les coloris Nebula Red et Black, avec une finition en cuir végétalien de première qualité qui offre une surface lisse et anti-empreintes digitales.

Here are the complete specifications of the HUAWEI Mate X6:

Voici les spécifications complètes du HUAWEI Mate X6 :