加密货币“Terra Luna”崩溃的关键人物权道亨已被移交给美国。

权在波德戈里察国际机场被捕一年零九个月后被引渡到美国

Kwon Do-hyung (32), a key figure in the cryptocurrency 'Terra·Luna' collapse, has been extradited to the United States.

加密货币“Terra·Luna”崩溃的关键人物权道亨（32岁）已被引渡到美国。

According to local dailies Vijesti and Pobjeda on the 31st (local time), the Montenegro Police Agency announced that "today, at Podgorica International Airport, Kwon was handed over to officials from the US judicial authorities and FBI agents."

据当地日报《Vijesti》和《Pobjeda》31日（当地时间）报道，黑山警察局宣布，“今天在波德戈里察国际机场，权某被移交给美国司法当局官员和联邦调查局特工”。

This marks 1 year and 9 months since Kwon was arrested at Podgorica International Airport, the capital of Montenegro, on March 23 last year. During this time, Kwon had persistently fought legal battles locally to be extradited to Korea, but ultimately to no avail.

权某于去年3月23日在黑山首都波德戈里察国际机场被捕，至今已有1年零9个月。在此期间，权先生为了被引渡到韩国不断在当地进行法律斗争，但最终没有结果。

After the Terra·Luna collapse in May 2022, Kwon, who was banned from leaving the country, left Korea in April and was on the run for 11 months before being arrested in Montenegro last March for possessing a forged Costa Rican passport, for which he was sentenced to four months in prison by a local court.

2022 年 5 月 Terra·Luna 倒塌后，被禁止出境的权于 4 月离开韩国，并逃亡了 11 个月，去年 3 月因持有伪造的哥斯达黎加护照在黑山被捕。被当地法院判处四个月监禁。

After serving his sentence, Kwon's detention was extended until a decision was made by the Montenegro court, as both the Korean and US governments simultaneously requested his extradition for financial fraud charges. Upon the expiration of his detention period, he was transferred to a foreigner detention center.

刑满后，韩国和美国政府同时以金融欺诈罪名要求引渡权，因此他的拘留被延长至黑山法院做出决定。拘留期满后，被转到外国人看守所。

Initially, Kwon's extradition to Korea was decided by the Podgorica High Court, but in April, the Montenegro Supreme Court overturned this decision, ruling that it was at the discretion of the Minister of Justice.

最初，将权引渡到韩国是由波德戈里察高等法院决定的，但今年四月，黑山最高法院推翻了这一决定，裁定该决定由司法部长酌情决定。

Subsequently, Minister of Justice Bojan Bozovic decided against extraditing Kwon to Korea and opted to extradite him to the United States.

随后，司法部长博扬·博佐维奇决定不将权引渡到韩国，而是选择将其引渡到美国。

With Kwon's extradition to the US, it is expected that he may face a higher sentence than in Korea. In Korea, the maximum sentence for economic crimes is about 40 years, but in the US, a concurrent sentencing system is applied, where sentences are added for each individual crime.

随着权被引渡到美国，预计他可能会面临比在韩国更高的刑罚。在韩国，经济犯罪的最高刑期约为40年，但在美国，实行的是并刑制度，即对每项罪行进行加刑。

Meanwhile, Kwon's legal representative, who has been pushing for his extradition to Korea, stated, "We are very disappointed with the decision. We will continue to fight for Kwon's rights in Korea."

与此同时，一直致力于将权先生引渡到韩国的法律代表表示：“我们对这一决定感到非常失望。我们将继续为权先生在韩国的权利而奋斗。”

On the other hand, the US Securities and Exchange Commission (SEC) charged Kwon and Terraform Labs with "misleading statements to investors and operating an unregistered securities exchange" in March last year and filed a lawsuit in the Southern District Court of New York.

另一方面，美国证券交易委员会（SEC）去年3月指控Kwon和Terraform Labs“向投资者提供误导性陈述并经营未注册的证券交易所”，并向纽约南区法院提起诉讼。

The SEC stated that Terraform Labs raised more than $200 million from investors through an unregistered digital asset securities offering from April 2018 to May 2022 and also misled investors about the stability of the Terra blockchain.

SEC 表示，Terraform Labs 在 2018 年 4 月至 2022 年 5 月期间通过未注册的数字资产证券发行从投资者那里筹集了超过 2 亿美元，并在 Terra 区块链的稳定性方面误导了投资者。

In addition, the US Commodity Futures Trading Commission (CFTC) also filed a lawsuit in the Southern District Court of New York in March last year, accusing Kwon and Terraform Labs of "fraudulently soliciting billions of dollars from investors through misleading statements about Terraform's digital assets."

此外，美国商品期货交易委员会（CFTC）也于去年3月向纽约南区法院提起诉讼，指控Kwon和Terraform Labs“通过有关Terraform数字资产的误导性陈述，欺骗性地向投资者索取数十亿美元” ”。

The CFTC stated that Kwon and Terraform Labs misled investors about the stability of the Terra blockchain and the peg of the stablecoin TerraUSD (UST) to the US dollar, and also manipulated the price of the cryptocurrency Luna (LUNA) to the detriment of investors.

CFTC 表示，Kwon 和 Terraform Labs 在 Terra 区块链的稳定性以及稳定币 TerraUSD (UST) 与美元挂钩的问题上误导了投资者，并操纵了加密货币 Luna (LUNA) 的价格，损害了投资者的利益。

Kwon is expected to be sentenced in the US for these charges.

预计权将因这些指控在美国被判刑。