Kraken 推出开源加密钱包，撼动市场竞争

大型加密货币交易所Kraken推出了自己的加密货币钱包“Kraken Wallet”。这款开源钱包是大型交易所的首个开源钱包，加入了 Coinbase、MetaMask 等钱包的竞争格局。自我托管的 Kraken 钱包最初支持八个区块链，通过收集最少的数据并通过 Kraken 的基础设施代理用户活动，优先考虑用户隐私。

Kraken Launches Open-Source Crypto Wallet, Expanding Market Competition

Kraken 推出开源加密钱包，扩大市场竞争

Kraken, the second-largest crypto exchange in the United States, has entered the self-custodial wallet market with the release of its own product, the Kraken Wallet. This move marks a significant milestone in the cryptocurrency industry, as it represents the first open-source wallet from a major exchange.

美国第二大加密货币交易所Kraken通过发布自己的产品Kraken钱包进入自我托管钱包市场。此举标志着加密货币行业的一个重要里程碑，因为它代表了主要交易所的第一个开源钱包。

The Kraken Wallet will be available to both Kraken users and non-users, providing them with a secure and convenient way to manage their digital assets. Initially, the wallet will support eight blockchains, including Bitcoin, Ethereum, Solana, Optimism, Base, Arbitrum, Polygon, and Dogecoin.

Kraken 钱包将向 Kraken 用户和非用户开放，为他们提供安全便捷的数字资产管理方式。最初，该钱包将支持八种区块链，包括比特币、以太坊、Solana、Optimism、Base、Arbitrum、Polygon 和 Dogecoin。

One of the key features of the Kraken Wallet is its open-source nature. This allows developers to access and contribute to the code, ensuring transparency and community involvement in the wallet's development. Furthermore, Kraken will incentivize developers through its open-source grant program, encouraging them to identify and fix any potential vulnerabilities.

Kraken 钱包的主要特点之一是其开源特性。这允许开发人员访问代码并为其做出贡献，确保钱包开发的透明度和社区参与。此外，Kraken 将通过其开源资助计划激励开发人员，鼓励他们识别并修复任何潜在的漏洞。

Kraken's commitment to user privacy is evident in the design of the wallet. It collects only the minimum amount of data necessary for its operation, shielding users' IP addresses and protecting their identity and location information from potential external exposure.

Kraken 对用户隐私的承诺在钱包的设计中显而易见。它仅收集其运营所需的最少量数据，屏蔽用户的 IP 地址并保护他们的身份和位置信息免受潜在的外部暴露。

In a statement to CoinDesk, Eric Kuhn, the Product Director for Kraken Wallet, emphasized the importance of self-custody and the principles that underpin the crypto space. He said, "Kraken has been telling people for more than ten years to self-custody their assets. We built Kraken Wallet on the principles central to the crypto space, such as user privacy and open-source code."

Kraken 钱包产品总监 Eric Kuhn 在给 CoinDesk 的一份声明中强调了自我托管的重要性以及加密货币领域的基础原则。他说：“十多年来，Kraken 一直告诉人们要自我保管自己的资产。我们根据加密货币领域的核心原则（例如用户隐私和开源代码）构建了 Kraken 钱包。”

Kuhn added, "There's a lot of interesting things that are happening on-chain, and we wanted a wallet that enables people to go and access these ecosystems."

库恩补充道，“链上正在发生很多有趣的事情，我们想要一个钱包，让人们能够访问这些生态系统。”

The launch of the Kraken Wallet is part of Kraken's broader strategy to expand its product offerings and enhance its position in the competitive crypto market. In recent months, Kraken has been exploring the development of its own layer 2 blockchain, following the launch of Coinbase's rollup chain, Base.

Kraken 钱包的推出是 Kraken 扩大产品范围并增强其在竞争激烈的加密货币市场中的地位的更广泛战略的一部分。近几个月来，继 Coinbase 的 Rollup 链 Base 推出后，Kraken 一直在探索开发自己的第 2 层区块链。

The collapse of FTX in 2022 underscored the risks associated with leaving crypto assets on centralized exchanges. This event has likely contributed to the growing interest in self-custodial wallets, which give users complete control over their digital assets.

2022 年 FTX 的崩溃凸显了将加密资产留在中心化交易所的相关风险。这一事件可能促使人们对自我托管钱包越来越感兴趣，这种钱包让用户可以完全控制自己的数字资产。

Kraken Wallet aims to contribute to the "your keys, your crypto" ecosystem, which is essential for ensuring the security and independence of financial access. Kuhn stated, "We welcome other wallets, but we are going to focus on building the best all-in-one crypto wallet that is open source, secure, and private."

Kraken 钱包旨在为“你的钥匙，你的加密”生态系统做出贡献，这对于确保金融访问的安全性和独立性至关重要。库恩表示：“我们欢迎其他钱包，但我们将专注于打造最好的开源、安全和私密的一体化加密钱包。”

The entry of Kraken into the wallet market intensifies competition with established players such as Coinbase Wallet, MetaMask, Ledger, and Trezor. As more individuals and institutions seek secure and convenient ways to manage their crypto assets, the demand for user-friendly, feature-rich wallets is expected to continue to grow.

Kraken 进入钱包市场加剧了与 Coinbase Wallet、MetaMask、Ledger 和 Trezor 等老牌玩家的竞争。随着越来越多的个人和机构寻求安全、便捷的方式来管理其加密资产，对用户友好、功能丰富的钱包的需求预计将继续增长。