크라켄(Kraken), 경쟁을 뒤흔들 오픈소스 암호화폐 지갑 출시

주요 암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)이 자체 암호화폐 지갑 '크라켄 월렛(Kraken Wallet)'을 출시했다. 주요 거래소 최초로 오픈 소스로 제공되는 이 지갑은 Coinbase, MetaMask 등과 같은 지갑의 경쟁 환경에 합류합니다. 처음에 8개의 블록체인을 지원하는 자체 관리형 Kraken 지갑은 Kraken의 인프라를 통해 최소한의 데이터를 수집하고 사용자 활동을 프록시함으로써 사용자 개인 정보 보호를 우선시합니다.

Kraken Launches Open-Source Crypto Wallet, Expanding Market Competition

크라켄(Kraken), 오픈소스 암호화폐 지갑 출시로 시장 경쟁 확대

Kraken, the second-largest crypto exchange in the United States, has entered the self-custodial wallet market with the release of its own product, the Kraken Wallet. This move marks a significant milestone in the cryptocurrency industry, as it represents the first open-source wallet from a major exchange.

미국 2위 암호화폐 거래소 크라켄(Kraken)이 자체 상품인 크라켄 월렛(Kraken Wallet)을 출시하며 셀프 커스터디 지갑 시장에 진출했다. 이러한 움직임은 주요 거래소의 최초 오픈 소스 지갑을 의미하므로 암호화폐 업계에서 중요한 이정표가 됩니다.

The Kraken Wallet will be available to both Kraken users and non-users, providing them with a secure and convenient way to manage their digital assets. Initially, the wallet will support eight blockchains, including Bitcoin, Ethereum, Solana, Optimism, Base, Arbitrum, Polygon, and Dogecoin.

Kraken 지갑은 Kraken 사용자와 비사용자 모두에게 제공되어 디지털 자산을 관리할 수 있는 안전하고 편리한 방법을 제공합니다. 처음에 지갑은 Bitcoin, Ethereum, Solana, Optimism, Base, Arbitrum, Polygon 및 Dogecoin을 포함한 8개의 블록체인을 지원합니다.

One of the key features of the Kraken Wallet is its open-source nature. This allows developers to access and contribute to the code, ensuring transparency and community involvement in the wallet's development. Furthermore, Kraken will incentivize developers through its open-source grant program, encouraging them to identify and fix any potential vulnerabilities.

크라켄 지갑의 주요 특징 중 하나는 오픈 소스 특성입니다. 이를 통해 개발자는 코드에 액세스하고 코드에 기여할 수 있으므로 지갑 개발에 대한 투명성과 커뮤니티 참여가 보장됩니다. 또한 Kraken은 오픈 소스 보조금 프로그램을 통해 개발자에게 인센티브를 제공하여 잠재적인 취약점을 식별하고 수정하도록 장려할 것입니다.

Kraken's commitment to user privacy is evident in the design of the wallet. It collects only the minimum amount of data necessary for its operation, shielding users' IP addresses and protecting their identity and location information from potential external exposure.

사용자 개인 정보 보호에 대한 Kraken의 약속은 지갑 디자인에서 분명하게 드러납니다. 운영에 필요한 최소한의 데이터만을 수집하여 사용자의 IP 주소를 보호하고, 잠재적인 외부 노출로부터 사용자의 신원 및 위치 정보를 보호합니다.

In a statement to CoinDesk, Eric Kuhn, the Product Director for Kraken Wallet, emphasized the importance of self-custody and the principles that underpin the crypto space. He said, "Kraken has been telling people for more than ten years to self-custody their assets. We built Kraken Wallet on the principles central to the crypto space, such as user privacy and open-source code."

Kraken Wallet의 제품 이사인 Eric Kuhn은 CoinDesk에 보낸 성명에서 자기 관리권의 중요성과 암호화폐 세계를 뒷받침하는 원칙을 강조했습니다. 그는 "크라켄은 10년 넘게 사람들에게 자산을 스스로 보관하라고 말해왔습니다. 우리는 사용자 개인정보 보호, 오픈소스 코드 등 암호화폐 세계의 핵심 원칙을 바탕으로 크라켄 지갑을 구축했습니다"라고 말했습니다.

Kuhn added, "There's a lot of interesting things that are happening on-chain, and we wanted a wallet that enables people to go and access these ecosystems."

Kuhn은 "체인 상에서 흥미로운 일이 많이 일어나고 있으며 우리는 사람들이 이러한 생태계에 접근할 수 있는 지갑을 원했습니다."라고 덧붙였습니다.

The launch of the Kraken Wallet is part of Kraken's broader strategy to expand its product offerings and enhance its position in the competitive crypto market. In recent months, Kraken has been exploring the development of its own layer 2 blockchain, following the launch of Coinbase's rollup chain, Base.

크라켄 지갑 출시는 제품 제공을 확장하고 경쟁이 치열한 암호화폐 시장에서 입지를 강화하려는 크라켄의 광범위한 전략의 일부입니다. 최근 몇 달 동안 Kraken은 Coinbase의 롤업 체인인 Base 출시에 이어 자체 레이어 2 블록체인 개발을 모색해 왔습니다.

The collapse of FTX in 2022 underscored the risks associated with leaving crypto assets on centralized exchanges. This event has likely contributed to the growing interest in self-custodial wallets, which give users complete control over their digital assets.

2022년 FTX의 붕괴는 암호화폐 자산을 중앙화된 거래소에 남겨두는 것과 관련된 위험을 강조했습니다. 이 이벤트는 사용자에게 디지털 자산에 대한 완전한 통제권을 제공하는 자체 관리형 지갑에 대한 관심이 높아지는 데 기여했을 것입니다.

Kraken Wallet aims to contribute to the "your keys, your crypto" ecosystem, which is essential for ensuring the security and independence of financial access. Kuhn stated, "We welcome other wallets, but we are going to focus on building the best all-in-one crypto wallet that is open source, secure, and private."

크라켄 지갑은 금융 접근의 보안과 독립성을 보장하는 데 필수적인 "당신의 키, 당신의 암호화폐" 생태계에 기여하는 것을 목표로 합니다. Kuhn은 "우리는 다른 지갑을 환영하지만 오픈 소스, 보안 및 개인용 최고의 올인원 암호화폐 지갑을 구축하는 데 집중할 것입니다."라고 말했습니다.

The entry of Kraken into the wallet market intensifies competition with established players such as Coinbase Wallet, MetaMask, Ledger, and Trezor. As more individuals and institutions seek secure and convenient ways to manage their crypto assets, the demand for user-friendly, feature-rich wallets is expected to continue to grow.

Kraken이 지갑 시장에 진출하면 Coinbase Wallet, MetaMask, Ledger 및 Trezor와 같은 기존 플레이어와의 경쟁이 심화됩니다. 더 많은 개인과 기관이 암호화폐 자산을 안전하고 편리하게 관리할 수 있는 방법을 모색함에 따라 사용자 친화적이고 기능이 풍부한 지갑에 대한 수요는 계속해서 증가할 것으로 예상됩니다.