根据美国加密专家

据美国认证公共会计和法律背景背景的美国加密专家称，韩国对加密货币公司投资的试点计划表明，数字资产已融入受监管的金融市场。

The Financial Services Commission (FSC) of Korea is set to introduce guidelines for corporations to invest in cryptocurrencies by April, in a move that signals the integration of digital assets into regulated financial markets, according to a U.S.-based crypto expert.

据美国的加密专家称，韩国的金融服务委员会（FSC）将在4月份为公司提供对加密货币投资的准则，以表明将数字资产集成到受监管的金融市场中。

The pilot program by the government to allow institutional crypto trading and recognize tokenized securities will be a precedent for broader adoption, said John Matheson, co-founder and managing director at Asset Token Ventures.

Asset Token Ventures的联合创始人兼董事总经理John Matheson表示，政府的试点计划允许机构加密货币交易和认可标记证券将成为更广泛采用的先例。

The U.S. Virgin Islands-based firm, which focuses on real-world asset (RWA) tokens, has various products in development, including its flagship product, MBSToken, which is designed to provide stability, transparency and security in the cryptocurrency market. Its primary focus is on mortgage-backed securities.

这家总部位于维尔京群岛的公司专注于现实世界中的资产（RWA）代币，其开发产品中有各种产品，包括其旗舰产品MBStoken，旨在在加密货币市场中提供稳定性，透明度和安全性。它的主要重点是抵押支持证券。

"We believe that the Korean government's approach to managing the transition of cryptocurrencies into the mainstream is being taken with great care and foresight," Matheson said in an interview with The Korea Times.

玛蒂森在接受《韩国时报》采访时说：“我们认为，朝鲜政府管理加密货币向主流过渡的方法正在谨慎和远见。”

"The March 12 announcement by the FSC regarding a pilot program for corporate investments in virtual assets is a testament to this effort."

“ FSC 3月12日关于针对虚拟资产的公司投资试点计划的公告证明了这一努力。”

The commission said in a statement that the guidelines will include information on which companies are eligible to invest, the methods of investment and the disclosure of transaction details. For banks, the guidelines will cover accounting and cash conversion.

委员会在一份声明中说，该准则将包括有关哪些公司有资格投资的信息，投资方法和交易详细信息的披露。对于银行，该指南将涵盖会计和现金转换。

Financial Services Commission Vice Chairman Kim So-young speaks during a meeting at Seoul Government Complex, March 12. (Yonhap)

金融服务委员会副主席金·杨（Kim So-Young）在3月12日在首尔政府综合大楼的一次会议上发表讲话。（yonhap）

The non-profit entities and crypto exchanges will have the guidelines as early as next month, while the timeframe will be extended for listed firms and investment firms by the third quarter of this year.

非营利实体和加密交易所将在下个月之前制定准则，而在今年的第三季度将延长上市公司和投资公司的时间表。

Also present at the meeting were the Digital Asset eXchange Alliance, four crypto exchanges — Upbit, Bithumb, Beeblock and Wavebridge — as well as custody service providers, the Korean Federation of Banks and commercial lenders issuing real-name accounts, including Kbank and Shinhan Bank.

会议上还参加了数字资产交易所联盟，四个加密交易所（Upbit，Bithumb，Beeblock和Wavebridge）以及监护权服务提供商，韩国银行联合会和商业贷方发行了Realname帐户，包括Kbank和Shinhan Bank。

The announcement is the latest development in the eased crypto market regulations.

该公告是轻松加密市场法规的最新发展。

Before June, real-name accounts for non-profit entities will be issued and virtual asset exchanges will be allowed to conduct cash transactions for employee salary payments and taxes.

在六月之前，将签发非营利实体的真名帐户，并允许虚拟资产交易所进行现金交易，以实现员工薪金和税款。

By the year's end, about 3,500 listed firms and investment firms will be issued real-name accounts for crypto investments.

到年底，大约有3500家上市公司和投资公司将获得加密投资的真名帐户。

This series of regulatory shifts from restriction to structured adoption are positive steps, according to Matheson.

根据Matheson的说法，从限制到结构化采用的一系列监管转变是积极的步骤。

"The recent news from the U.S. regarding the Virtual Asset User Protection Act and potential spot Bitcoin exchange-traded funds approvals also signals a maturing approach that balances oversight with market growth," he said.

他说：“美国最近的新闻有关《虚拟资产用户保护法》和潜在的现货比特币交易所资金批准，这也标志着一种成熟的方法，可以平衡监督与市场增长。”

The clear guidelines will help deepen institutional participation and investor trust in Korea, which, in his view, is in line with global trends.

明确的指南将有助于加深机构参与和对韩国的投资者信任，这在他看来与全球趋势一致。

"While implementation details of the program will matter, this regulatory clarity certainly paves the way for a safer and more robust digital asset market, which is an initiative that the global community has been following closely."

“尽管该计划的实施细节将很重要，但这种监管清晰度肯定为一个更安全，更强大的数字资产市场铺平了道路，这是全球社区一直在密切关注的倡议。”

The equal emphasis on enforcing strong investor protections and allowing gradual market expansion is desirable, but only to the point where the country's regulatory standards align with those of advanced peers.

希望同等地强调强大的投资者保护并允许逐步的市场扩张是可取的，但仅到该国的监管标准与高级同行一致的地步。

"The reports of strict compliance measures to reduce fraud and mitigate risk are promising, as is the phased initiative to introduce security tokens and grant offshore investors access to the market, which would require adjusting existing regulations."

“降低欺诈和减轻风险的严格合规性措施的报告是有希望的，分阶段的倡议也旨在引入安全令牌并授予离岸投资者进入市场的访问，这将需要调整现有法规。”

However, for offshore investors, a well-regulated and attractive Korean market still has access barriers.

但是，对于海上投资者来说，一个良好的韩国市场仍然有障碍。

"We hope that the upcoming April timeframe for the non-profit organizations and the third quarter time frame for the listed corporations and investment firms will be met, ensuring seamless participation and interoperability with global markets. This will be key to sustaining Korea's leadership in digital finance," the managing director said.

这位董事长说：“我们希望即将到来的非营利组织的四月时间表以及上市公司和投资公司的第三季度时间范围，以确保与全球市场的无缝参与和互操作性。这将是维持韩国在数字融资中领导的关键。”

Korea has one of the world's most active crypto markets, with high adoption, deep liquidity and a strong blockchain ecosystem, according to Matheson.

根据Matheson的说法，韩国是世界上最活跃的加密货币市场之一，具有很高的采用，深厚的流动性和强大的区块链生态系统。

Platforms such as Busan Digital Asset Custody Service provide institutional-grade solutions for managing tokenized assets, while Woori Bank is actively working on security token offerings.

釜山数字资产监护权服务等平台为管理令牌资产提供了机构级解决方案，而Woori银行正在积极从事安全令牌产品。

"We see strong partnership potential with both blockchain innovators and traditional financial institutions in Korea," he said.

他说：“我们看到与韩国的区块链创新者和传统金融机构之间的强大伙伴关系潜力。”

"Busan Digital Asset Exchange is pioneering the tokenization of commodities, real estate, and intellectual property, aligning with our mission to democratize investment access. NH NongHyup Bank and Woori Bank are both advancing security token platforms, which could enable greater institutional adoption of [RWAs]. Samsung SDS provides blockchain-based enterprise solutions that could enhance the scalability and security of digital asset transactions. Collaborating with these firms could help bridge traditional and digital finance, expanding tokenized asset adoption in Korea and beyond."

“釜山数字资产交换正在开创商品，房地产和知识产权的代币化，与我们向投资访问民主化的使命保持一致。NHNonghyup Bank和Woori Bank都在推进安全令牌平台，这两个平台都可以推进安全令牌平台，这可以促进[RWWAS]的制度范围，从而可以提高基于阻碍的企业的范围，从而使范围的范围提供了扩展的范围。有了这些公司，可以帮助弥合传统和数字金融，扩大韩国及其他地区的代币资产采用。”

The FSC’s recognition of tokenized securities aligns with the global push for institutional adoption of blockchain-based assets, the expert said.

专家说，FSC对令牌化证券的认可与全球采用基于区块链的资产的全球推动相吻合。

"The reports of the Financial Services Commission's plans to recognize tokenized securities and introduce a pilot program for corporate investments in virtual assets are positive developments that align with the global trends we're observing," he said.

他说：“金融服务委员会计划认可标记证券并引入一项针对虚拟资产的公司投资的试点计划的报告是与我们观察到的全球趋势保持一致的积极发展。”