Le programme pilote de Corée sur les investissements d'entreprise dans les crypto-monnaies est un signal fort que les actifs numériques s'intègrent sur les marchés financiers réglementés, selon un expert en cryptographie basé aux États-Unis

Le programme pilote de Corée sur les investissements d'entreprise dans les crypto-monnaies est un signal fort que les actifs numériques s'intègrent sur les marchés financiers réglementés, selon un expert en cryptographie américain avec une formation en comptabilité publique certifiée et en droit.

The Financial Services Commission (FSC) of Korea is set to introduce guidelines for corporations to invest in cryptocurrencies by April, in a move that signals the integration of digital assets into regulated financial markets, according to a U.S.-based crypto expert.

La Commission des services financiers (FSC) de la Corée devrait introduire des directives pour que les sociétés investissent dans des crypto-monnaies d'ici avril, dans une décision qui signale l'intégration des actifs numériques dans les marchés financiers réglementés, selon un expert en cryptographie basé aux États-Unis.

The pilot program by the government to allow institutional crypto trading and recognize tokenized securities will be a precedent for broader adoption, said John Matheson, co-founder and managing director at Asset Token Ventures.

Le programme pilote par le gouvernement permettait de permettre le commerce de cryptographie institutionnel et de reconnaître les titres tokenisés sera un précédent pour une adoption plus large, a déclaré John Matheson, co-fondateur et directeur général de Asset Token Ventures.

The U.S. Virgin Islands-based firm, which focuses on real-world asset (RWA) tokens, has various products in development, including its flagship product, MBSToken, which is designed to provide stability, transparency and security in the cryptocurrency market. Its primary focus is on mortgage-backed securities.

La société américaine des îles Vierges, qui se concentre sur les jetons d'actifs réels (RWA), possède divers produits en développement, y compris son produit phare, MBStoken, qui est conçu pour assurer la stabilité, la transparence et la sécurité sur le marché des crypto-monnaies. Il se concentre principalement sur les titres adossés à des créances hypothécaires.

"We believe that the Korean government's approach to managing the transition of cryptocurrencies into the mainstream is being taken with great care and foresight," Matheson said in an interview with The Korea Times.

"Nous pensons que l'approche du gouvernement coréen pour gérer la transition des crypto-monnaies dans le courant dominant est en cours de soin et de prévoyance", a déclaré Matheson dans une interview avec le Corée Times.

"The March 12 announcement by the FSC regarding a pilot program for corporate investments in virtual assets is a testament to this effort."

"L'annonce du 12 mars par le FSC concernant un programme pilote pour les investissements d'entreprise dans des actifs virtuels témoigne de cet effort."

The commission said in a statement that the guidelines will include information on which companies are eligible to invest, the methods of investment and the disclosure of transaction details. For banks, the guidelines will cover accounting and cash conversion.

La Commission a déclaré dans un communiqué que les directives comprendront des informations sur les entreprises admissibles à investir, les méthodes d'investissement et la divulgation des détails de la transaction. Pour les banques, les directives couvriront la comptabilité et la conversion en espèces.

Financial Services Commission Vice Chairman Kim So-young speaks during a meeting at Seoul Government Complex, March 12. (Yonhap)

Le vice-président de la Commission des services financiers, Kim So-Young, parle lors d'une réunion au complexe du gouvernement de Séoul, 12 mars. (Yonhap)

The non-profit entities and crypto exchanges will have the guidelines as early as next month, while the timeframe will be extended for listed firms and investment firms by the third quarter of this year.

Les entités à but non lucratif et les échanges de crypto auront les directives dès le mois prochain, tandis que le délai sera prolongé pour les entreprises cotées et les sociétés d'investissement d'ici le troisième trimestre de cette année.

Also present at the meeting were the Digital Asset eXchange Alliance, four crypto exchanges — Upbit, Bithumb, Beeblock and Wavebridge — as well as custody service providers, the Korean Federation of Banks and commercial lenders issuing real-name accounts, including Kbank and Shinhan Bank.

La réunion a également été présente à la Digital Asset Exchange Alliance, quatre échanges de crypto - Upbit, Bithumb, Beeblock et Wavebridge - ainsi que les fournisseurs de services de garde, la Fédération coréenne des banques et les prêteurs commerciaux émettant des comptes réels, notamment KBANK et Shinhan Bank.

The announcement is the latest development in the eased crypto market regulations.

L'annonce est le dernier développement de la réglementation du marché de la cryptographie atténuée.

Before June, real-name accounts for non-profit entities will be issued and virtual asset exchanges will be allowed to conduct cash transactions for employee salary payments and taxes.

Avant juin, les comptes de noms réels pour les entités à but non lucratif seront émises et les échanges d'actifs virtuels seront autorisés à effectuer des transactions en espèces pour les paiements et les impôts de salaire des employés.

By the year's end, about 3,500 listed firms and investment firms will be issued real-name accounts for crypto investments.

À la fin de l'année, environ 3 500 entreprises cotées et sociétés d'investissement seront publiées des comptes réels pour les investissements en crypto.

This series of regulatory shifts from restriction to structured adoption are positive steps, according to Matheson.

Cette série de passes réglementaires de la restriction à l'adoption structurée est des étapes positives, selon Matheson.

"The recent news from the U.S. regarding the Virtual Asset User Protection Act and potential spot Bitcoin exchange-traded funds approvals also signals a maturing approach that balances oversight with market growth," he said.

"Les récentes nouvelles des États-Unis concernant la loi sur la protection des utilisateurs de l'actif Virtual Asset et les approbations potentielles des fonds de bitcoin échangement bitcoin signale également une approche de maturation qui équilibre la surveillance de la croissance du marché", a-t-il déclaré.

The clear guidelines will help deepen institutional participation and investor trust in Korea, which, in his view, is in line with global trends.

Les directives claires aideront à approfondir la participation institutionnelle et la confiance des investisseurs en Corée, qui, à son avis, est conforme aux tendances mondiales.

"While implementation details of the program will matter, this regulatory clarity certainly paves the way for a safer and more robust digital asset market, which is an initiative that the global community has been following closely."

"Bien que les détails de mise en œuvre du programme importe, cette clarté réglementaire ouvre certainement la voie à un marché des actifs numériques plus sûrs et plus robustes, qui est une initiative que la communauté mondiale a suivi de près."

The equal emphasis on enforcing strong investor protections and allowing gradual market expansion is desirable, but only to the point where the country's regulatory standards align with those of advanced peers.

L'accent mis sur l'application de fortes protections des investisseurs et la permis de permettre une expansion progressive du marché est souhaitable, mais seulement au point où les normes réglementaires du pays s'alignent avec celles des pairs avancés.

"The reports of strict compliance measures to reduce fraud and mitigate risk are promising, as is the phased initiative to introduce security tokens and grant offshore investors access to the market, which would require adjusting existing regulations."

"Les rapports de mesures de conformité strictes pour réduire la fraude et atténuer les risques sont prometteurs, tout comme l'initiative progressive visant à introduire des jetons de sécurité et à accorder aux investisseurs offshore l'accès au marché, ce qui nécessiterait d'ajuster les réglementations existantes."

However, for offshore investors, a well-regulated and attractive Korean market still has access barriers.

Cependant, pour les investisseurs offshore, un marché coréen bien réglementé et attrayant a encore des barrières d'accès.

"We hope that the upcoming April timeframe for the non-profit organizations and the third quarter time frame for the listed corporations and investment firms will be met, ensuring seamless participation and interoperability with global markets. This will be key to sustaining Korea's leadership in digital finance," the managing director said.

"Nous espérons que le délai d'avril à venir pour les organisations à but non lucratif et le délai du troisième trimestre pour les sociétés et les sociétés d'investissement cotées seront respectées, garantissant la participation et l'interopérabilité transparentes avec les marchés mondiaux. Ce sera la clé pour maintenir le leadership de la Corée en finance numérique", a déclaré le directeur général.

Korea has one of the world's most active crypto markets, with high adoption, deep liquidity and a strong blockchain ecosystem, according to Matheson.

La Corée a l'un des marchés cryptographiques les plus actifs au monde, avec une adoption élevée, une liquidité profonde et un fort écosystème de blockchain, selon Matheson.

Platforms such as Busan Digital Asset Custody Service provide institutional-grade solutions for managing tokenized assets, while Woori Bank is actively working on security token offerings.

Des plateformes telles que Busan Digital Asset Custody Service fournissent des solutions de qualité institutionnelle pour gérer les actifs tokenisés, tandis que Woori Bank travaille activement sur les offres de jetons de sécurité.

"We see strong partnership potential with both blockchain innovators and traditional financial institutions in Korea," he said.

"Nous constatons un solide potentiel de partenariat avec les innovateurs de blockchain et les institutions financières traditionnelles en Corée", a-t-il déclaré.

"Busan Digital Asset Exchange is pioneering the tokenization of commodities, real estate, and intellectual property, aligning with our mission to democratize investment access. NH NongHyup Bank and Woori Bank are both advancing security token platforms, which could enable greater institutional adoption of [RWAs]. Samsung SDS provides blockchain-based enterprise solutions that could enhance the scalability and security of digital asset transactions. Collaborating with these firms could help bridge traditional and digital finance, expanding tokenized asset adoption in Korea and beyond."

"Busan Digital Asset Exchange est pionnier de la tokenisation des produits de base, de l'immobilier et de la propriété intellectuelle, s'alignant sur notre mission pour démocratiser l'accès aux investissements. NH Nonghyup Bank et Woori Bank font tous deux progresser les plates-formes de token de sécurité, ce qui pourrait permettre une plus grande adoption institutionnelle de [RWAS]. Avec ces entreprises pourraient aider à combler la finance traditionnelle et numérique, élargissant l'adoption des actifs tokenisés en Corée et au-delà. "

The FSC’s recognition of tokenized securities aligns with the global push for institutional adoption of blockchain-based assets, the expert said.

La reconnaissance par le FSC des titres tokenisés s'aligne sur la poussée mondiale pour l'adoption institutionnelle des actifs basés sur la blockchain, a déclaré l'expert.

"The reports of the Financial Services Commission's plans to recognize tokenized securities and introduce a pilot program for corporate investments in virtual assets are positive developments that align with the global trends we're observing," he said.

"Les rapports des plans de la Commission des services financiers de reconnaître les titres tokenisés et d'introduire un programme pilote pour les investissements d'entreprise dans des actifs virtuels sont des développements positifs qui correspondent aux tendances mondiales que nous observons", a-t-il déclaré.