喀拉拉邦：政府医院引入的数字支付系统

Thiruvananthapuram：喀拉拉邦卫生部长Veena George周六宣布在全州政府医院引入数字支付系统，以简化费用支付

The Kerala government is introducing digital payment systems in all government hospitals across the state to streamline fee payments for different services.

喀拉拉邦政府正在全州所有政府医院引入数字支付系统，以简化不同服务的费用。

In the first phase, 313 hospitals are equipped with the digital payment system. Efforts are being made to extend this system to the remaining hospitals within a month, said Health Minister Veena George.

在第一阶段，313家医院配备了数字支付系统。卫生部长韦纳·乔治（Veena George）表示，正在努力将该系统扩展到剩余的医院。

The system enables payments for services at health centres in all 14 districts of Kerala using credit cards, debit cards, UPI (Google Pay, PhonePe), among other methods.

该系统可以使用信用卡，借记卡，UPI（Google Pay，Phonepe）等方法在喀拉拉邦所有14个地区的卫生中心付款。

This initiative has been carried out in collaboration with the Information Kerala Mission under the Department of Local Self-Government. The Point of Sale (POS) devices have been procured through the State Bank of India and Canara Bank, the minister added.

该倡议已与地方自治部的信息喀拉拉邦任务合作实施。部长补充说，销售点（POS）设备已通过印度国家银行和卡纳拉银行采购。

Minister Veena George will inaugurate the digital payment system, along with the online OP ticket, M-Health app, and Scan and Book systems, on April 7 at the Health Minister's office.

Veena George部长将于4月7日在卫生部长办公室在线OP票，M-Health App以及扫描和书籍系统开设数字支付系统。

The health department has launched an online facility for booking OP tickets for doctor consultations at all modern medicine hospitals across the state.

卫生部门已开设了一个在线设施，用于预订全州所有现代医学医院的医生咨询的OP门票。

In the first phase, 687 hospitals where the e-health scheme has been implemented, along with around 80 health centres, from taluk hospitals to medical colleges, will offer this service. The public can access the facility via computers, smartphones, and Akshaya centres.

在第一阶段，已实施了687家医院，从塔鲁克医院到医学院，已经实施了大约80个卫生中心，将提供这项服务。公众可以通过计算机，智能手机和Akshaya中心访问该设施。

The M-Health app enables individuals to access their health information and that of their family members, including prescription details, lab test reports, and other digital health data, using their Unique Health Identity (UHID) number or mobile phone number.

M-Health应用程序使个人可以使用其独特的健康身份（UHID）号码或手机号码访问其健康信息和家庭成员的健康信息，包括处方细节，实验室测试报告和其他数字健康数据。

The app is available for download on Android smartphones. Users can also book OP tickets in advance through the app.

该应用程序可在Android智能手机上下载。用户还可以通过应用程序提前预订OP门票。

The Scan and Book system allows patients who arrive at government hospitals without prior token bookings to get their token without standing in a queue.

扫描和书籍系统允许在没有代币预订之前到达政府医院的患者可以在不排队的情况下获得令牌。

Patients can obtain their OP ticket online by scanning the QR code displayed at the hospital using a smartphone. This allows them to avail themselves of doctor services without waiting in line at the reception.

患者可以通过使用智能手机在医院显示的QR码来在线获取其OP票。这使他们能够在不排队的情况下利用医生服务。