케 랄라 : 정부 병원에서 도입 된 디지털 결제 시스템

THIRUVANANTHAPURAM : 토요일 케 랄라 보건부 장관 Veena George는 주 전역의 정부 병원에 디지털 지불 시스템의 도입을 발표하여 수수료 지불을 간소화한다고 발표했습니다.

The Kerala government is introducing digital payment systems in all government hospitals across the state to streamline fee payments for different services.

케 랄라 정부는 주 전역의 모든 정부 병원에 디지털 결제 시스템을 도입하여 다양한 서비스에 대한 수수료 지불을 간소화하고 있습니다.

In the first phase, 313 hospitals are equipped with the digital payment system. Efforts are being made to extend this system to the remaining hospitals within a month, said Health Minister Veena George.

첫 번째 단계에서는 313 개의 병원에 디지털 결제 시스템이 장착되어 있습니다. Veena George 보건부 장관은이 시스템을 한 달 안에 나머지 병원으로 확장하려는 노력이 이루어지고 있다고 말했다.

The system enables payments for services at health centres in all 14 districts of Kerala using credit cards, debit cards, UPI (Google Pay, PhonePe), among other methods.

이 시스템을 통해 케 랄라 14 개 지구 모두 신용 카드, 직불 카드, UPI (Google Pay, PhonePE)를 사용하여 케 랄라 14 개 지구의 서비스에 대한 서비스에 대한 지불이 다른 방법 중 하나입니다.

This initiative has been carried out in collaboration with the Information Kerala Mission under the Department of Local Self-Government. The Point of Sale (POS) devices have been procured through the State Bank of India and Canara Bank, the minister added.

이 이니셔티브는 지역 자치 부서의 정보 케 랄라 미션과 협력하여 수행되었습니다. POS (Point of Sale) 장치는 인도 주립 은행과 Canara Bank를 통해 조달되었다고 장관은 덧붙였다.

Minister Veena George will inaugurate the digital payment system, along with the online OP ticket, M-Health app, and Scan and Book systems, on April 7 at the Health Minister's office.

Veena George 장관은 4 월 7 일 보건부 사무실에서 온라인 OP 티켓, M-Health App 및 Scan and Book Systems와 함께 디지털 결제 시스템을 취소 할 것입니다.

The health department has launched an online facility for booking OP tickets for doctor consultations at all modern medicine hospitals across the state.

보건국은 주 전역의 모든 현대 의학 병원에서 의사 상담을위한 OP 티켓 예약을위한 온라인 시설을 시작했습니다.

In the first phase, 687 hospitals where the e-health scheme has been implemented, along with around 80 health centres, from taluk hospitals to medical colleges, will offer this service. The public can access the facility via computers, smartphones, and Akshaya centres.

첫 번째 단계에서는 e-Health 제도가 구현 된 687 개의 병원과 Taluk 병원에서 의과 대학에 이르기까지 약 80 개의 건강 센터 가이 서비스를 제공 할 것입니다. 대중은 컴퓨터, 스마트 폰 및 Akshaya 센터를 통해 시설에 액세스 할 수 있습니다.

The M-Health app enables individuals to access their health information and that of their family members, including prescription details, lab test reports, and other digital health data, using their Unique Health Identity (UHID) number or mobile phone number.

M-Health 앱을 사용하면 개인이 고유 한 건강 Identity (UHID) 번호 또는 휴대폰 번호를 사용하여 처방전 세부 정보, 실험실 테스트 보고서 및 기타 디지털 건강 데이터를 포함하여 건강 정보 및 가족 구성원에게 액세스 할 수 있습니다.

The app is available for download on Android smartphones. Users can also book OP tickets in advance through the app.

이 앱은 Android 스마트 폰에서 다운로드 할 수 있습니다. 사용자는 앱을 통해 사전에 OP 티켓을 예약 할 수 있습니다.

The Scan and Book system allows patients who arrive at government hospitals without prior token bookings to get their token without standing in a queue.

스캔 및 도서 시스템을 통해 사전 예약없이 정부 병원에 도착하는 환자는 대기열에 서 있지 않고 토큰을 얻을 수 있습니다.

Patients can obtain their OP ticket online by scanning the QR code displayed at the hospital using a smartphone. This allows them to avail themselves of doctor services without waiting in line at the reception.

환자는 스마트 폰을 사용하여 병원에 표시된 QR 코드를 스캔하여 OP 티켓을 온라인으로 얻을 수 있습니다. 이를 통해 리셉션에서 줄을 서서 대기하지 않고 의사 서비스를 이용할 수 있습니다.