毕尔巴鄂竞技队球员尼科·威廉姆斯谴责在马德里竞技队比赛中针对他的“猴子噪音”

Le match entre l’Atlético Madrid et l’Athletic Bilbao a été interrompu quelques instants samedi 27 avril après que le joueur du club basque Nico Williams a déclaré avoir été victime de « bruits de singe » des supporters madrilènes. L’incident a eu lieu en première mi-temps alors que Williams se préparait à tirer un corner.

4月27日星期六，毕尔巴鄂竞技队球员尼科·威廉姆斯在对阵马德里竞技队的比赛中进球后。 OSCAR DEL POZO / 法新社 4 月 27 日星期六，巴斯克俱乐部球员尼科·威廉姆斯表示，他是马德里球迷“猴子噪音”的受害者，马德里竞技队和毕尔巴鄂竞技队之间的比赛被中断了一会儿。事件发生在上半场，当时威廉姆斯准备开角球。

« Je suis allé tirer dans le coin et j’ai entendu des bruits de singe »Williams a déclaré à DAZN. « Il n’y en avait pas beaucoup. Il y a des gens stupides partout… J’espère que ça va changer petit à petit », a souligné le joueur de 21 ans. Quelques minutes plus tard, juste avant la mi-temps, l’attaquant espagnol égalisait. Pendant la célébration, il s’est frappé le bras pour montrer au public la couleur de sa peau.

“我在拐角处拍摄时听到了猴子的叫声，”威廉姆斯告诉 DAZN。 “数量不多。到处都有愚蠢的人……我希望这种情况会一点一点改变。”这位 21 岁的年轻人强调道。几分钟后，就在半场结束前，西班牙前锋扳平了比分。庆祝期间，他击打手臂，向观众展示他的肤色。

« C’était avec un peu de colère, ce n’est pas normal de se faire insulter pour la couleur de sa peau »a-t-il expliqué après un match finalement remporté par l’Atlético Madrid d’Antoine Griezmann (3-1).

“带着一点愤怒，因为你的肤色而受到侮辱是不正常的”，他在安托万·格里兹曼的马德里竞技最终赢得比赛（3-1）后解释道。

Le milieu de terrain du club madrilène Koke a offert Williams « soutien et force » apres le jeu. « Dans notre société, il n’y a pas de place pour les gens qui insultent ainsi »» dit Koke, ajoutant : « L’Atlético Madrid et tous ses supporters sont pour Nico et contre ces situations, qui ne devraient pas se produire dans un stade de football ou dans la société. Cela ne peut pas arriver à l’époque et dans la société dans laquelle nous vivons. »

马德里俱乐部中场球员科克在赛后向威廉姆斯提供了“支持和力量”，科克说：“在我们的社会里，没有这样侮辱性的人的容身之地。”他补充道：“马德里竞技队及其所有支持者都支持尼科，反对这些情况。 ，这不应该发生在足球场或社会上。这在我们生活的时代和社会中是不可能发生的。 »

Plusieurs épisodes de racisme en Espagne

Ces derniers mois, le championnat espagnol a connu plusieurs épisodes de racisme dans ses stades, que ce soit à Valence, Séville, ou déjà à l’Atlético Madrid. En octobre 2023, une enquête avait été ouverte après qu’une femme et sa nièce de 8 ans avaient affirmé avoir subi des insultes racistes en marge d’un match entre l’Atlético et le Real Madrid alors que la petite fille portait le maillot de l’attaquant brésilien Vinicius. La tante de cet enfant noir a expliqué sur la radio Cadena Ser qu’elles avaient toutes deux été victimes d’insultes racistes de la part de supporters ultras du groupe Frente Atlético à proximité du stade.

西班牙发生多起种族主义事件 近几个月来，西班牙足球甲级联赛在其体育场内发生了多起种族主义事件，无论是在瓦伦西亚、塞维利亚，还是已经在马德里竞技。 2023 年 10 月，一名妇女和她 8 岁的侄女声称在马竞和皇家马德里的比赛场边遭受种族歧视，当时小女孩穿着巴西前锋维尼修斯的球衣，对此展开了调查。这名黑人孩子的姨妈在 Cadena Ser 电台上解释说，他们都是体育场附近马竞阵线极端支持者种族主义侮辱的受害者。

La plupart de ces incidents visaient également l’attaquant du Real Madrid. En mars, le joueur a notamment partagé une vidéo sur où les supporters de l’Atlético lui ont chanté un chant raciste près du stade Metropolinato avant un match de Ligue des Champions entre l’Atlético et l’Inter Milan : «Bière, bière, bière, chimpanzé Vinicius. » « C’est une triste réalité qui arrive même lors des matchs où je ne suis pas présent »a-t-il commenté.

这些事件大多数也针对皇马前锋。今年三月，这名球员特别分享了一段视频，在马竞和国际米兰之间的冠军联赛比赛之前，马竞支持者在大都会体育场附近向他高唱种族主义口号：“啤酒，啤酒，啤酒，黑猩猩维尼修斯。 “即使在我不在场的比赛中，这也是一个悲伤的现实，”他评论道。

Il s’est ensuite effondré lors d’une conférence de presse le 25 mars, alors qu’il abordait le sujet : « Je suis désolé. Je veux juste jouer au football. Je veux juste jouer, je veux tout faire pour mon club et pour ma famille et pour que les Noirs ne souffrent plus jamais. » « Depuis la première fois, je me suis plaint du racisme. en Espagne, la situation n’a cessé d’empirer… On m’insulte à cause de la couleur de ma peau pour que je joue moins bien sur le terrain”il a également déploré.

随后，他在 3 月 25 日的新闻发布会上谈到这个话题时崩溃了：“对不起。我只想踢足球。我只想踢球，我想为我的俱乐部和我的家人做一切，让黑人不再受苦。 » “从第一次开始，我就抱怨种族主义。在西班牙，情况继续恶化……我因为肤色而受到侮辱，因此我在球场上的表现不佳。”他还感叹道。

重复使用此内容