아틀레틱 빌바오 선수 니코 윌리엄스는 아틀레티코 마드리드 경기 중 자신을 향한 '원숭이 소음'을 비난했습니다.

Le match entre l’Atlético Madrid et l’Athletic Bilbao a été interrompu quelques instants samedi 27 avril après que le joueur du club basque Nico Williams a déclaré avoir été victime de « bruits de singe » des supporters madrilènes. L’incident a eu lieu en première mi-temps alors que Williams se préparait à tirer un corner.

4월 27일 토요일 아틀레티코 마드리드와의 경기에서 골을 넣은 후 아틀레틱 빌바오 선수 니코 윌리엄스. OSCAR DEL POZO / AFP 아틀레티코 마드리드와 아틀레틱 빌바오의 경기는 4월 27일 토요일 바스크 클럽의 선수 니코 윌리엄스가 마드리드 지지자들의 "원숭이 소음"의 피해자라고 말한 후 잠시 중단되었습니다. 사건은 전반전 윌리엄스가 코너킥을 준비하던 중에 발생했다.

« Je suis allé tirer dans le coin et j’ai entendu des bruits de singe »Williams a déclaré à DAZN. « Il n’y en avait pas beaucoup. Il y a des gens stupides partout… J’espère que ça va changer petit à petit », a souligné le joueur de 21 ans. Quelques minutes plus tard, juste avant la mi-temps, l’attaquant espagnol égalisait. Pendant la célébration, il s’est frappé le bras pour montrer au public la couleur de sa peau.

Williams는 DAZN에 “모퉁이를 돌아 촬영하러 갔는데 원숭이 소리가 들렸습니다.”라고 말했습니다. “많지 않았어요. 어딜가나 멍청한 사람들은 있는데… 조금씩 바뀌길 바란다”고 강조했다. 몇 분 후, 하프타임 직전에 스페인 공격수는 동점골을 넣었습니다. 축하하는 동안 그는 관중들에게 자신의 피부색을 보여주기 위해 팔을 쳤습니다.

« C’était avec un peu de colère, ce n’est pas normal de se faire insulter pour la couleur de sa peau »a-t-il expliqué après un match finalement remporté par l’Atlético Madrid d’Antoine Griezmann (3-1).

그는 앙투안 그리즈만의 아틀레티코 마드리드(3-1)가 마침내 승리한 경기 후 "약간의 분노가 있었습니다. 피부색 때문에 모욕당하는 것은 정상이 아닙니다"라고 설명했습니다.

Le milieu de terrain du club madrilène Koke a offert Williams « soutien et force » apres le jeu. « Dans notre société, il n’y a pas de place pour les gens qui insultent ainsi »» dit Koke, ajoutant : « L’Atlético Madrid et tous ses supporters sont pour Nico et contre ces situations, qui ne devraient pas se produire dans un stade de football ou dans la société. Cela ne peut pas arriver à l’époque et dans la société dans laquelle nous vivons. »

마드리드의 미드필더 코케는 경기 후 윌리엄스에게 "지원과 힘"을 제공했다. "우리 사회에는 이렇게 모욕하는 사람들이 설 자리가 없습니다. 아틀레티코 마드리드와 모든 지지자들은 니코를 지지하며 이러한 상황에 반대합니다." 축구장에서도, 사회에서도 있어서는 안 되는 일이다. 우리가 살고 있는 시대와 사회에서는 이런 일이 일어날 수 없다. »

Plusieurs épisodes de racisme en Espagne

Ces derniers mois, le championnat espagnol a connu plusieurs épisodes de racisme dans ses stades, que ce soit à Valence, Séville, ou déjà à l’Atlético Madrid. En octobre 2023, une enquête avait été ouverte après qu’une femme et sa nièce de 8 ans avaient affirmé avoir subi des insultes racistes en marge d’un match entre l’Atlético et le Real Madrid alors que la petite fille portait le maillot de l’attaquant brésilien Vinicius. La tante de cet enfant noir a expliqué sur la radio Cadena Ser qu’elles avaient toutes deux été victimes d’insultes racistes de la part de supporters ultras du groupe Frente Atlético à proximité du stade.

스페인의 여러 가지 인종차별 사건 최근 몇 달 동안 스페인 챔피언십은 발렌시아, 세비야 또는 이미 아틀레티코 마드리드 등 경기장에서 여러 가지 인종차별 사건을 경험했습니다. 2023년 10월, 한 여성과 그녀의 8세 조카가 아틀레티코와 레알 마드리드의 경기 도중 어린 소녀가 브라질 공격수 비니시우스의 저지를 입고 있는 동안 인종차별적 모욕을 당했다고 주장한 후 조사가 시작되었습니다. 이 흑인 아이의 이모는 Cadena Ser 라디오에서 두 사람 모두 경기장 근처에 있는 Frente Atlético 그룹의 극우 지지자들로부터 인종차별적 모욕을 당했다고 설명했습니다.

La plupart de ces incidents visaient également l’attaquant du Real Madrid. En mars, le joueur a notamment partagé une vidéo sur où les supporters de l’Atlético lui ont chanté un chant raciste près du stade Metropolinato avant un match de Ligue des Champions entre l’Atlético et l’Inter Milan : «Bière, bière, bière, chimpanzé Vinicius. » « C’est une triste réalité qui arrive même lors des matchs où je ne suis pas présent »a-t-il commenté.

이러한 사건의 대부분은 또한 레알 마드리드 공격수를 표적으로 삼았습니다. 지난 3월, 선수는 아틀레티코와 인터밀란의 챔피언스 리그 경기 전 메트로폴리나토 경기장 근처에서 아틀레티코 서포터들이 그를 향해 인종차별적인 구호를 부르는 영상을 공유한 것으로 유명하다: “맥주, 맥주, 맥주, 침팬지 비니시우스. » “내가 없는 경기 중에도 일어나는 슬픈 현실이다”라고 그는 말했다.

Il s’est ensuite effondré lors d’une conférence de presse le 25 mars, alors qu’il abordait le sujet : « Je suis désolé. Je veux juste jouer au football. Je veux juste jouer, je veux tout faire pour mon club et pour ma famille et pour que les Noirs ne souffrent plus jamais. » « Depuis la première fois, je me suis plaint du racisme. en Espagne, la situation n’a cessé d’empirer… On m’insulte à cause de la couleur de ma peau pour que je joue moins bien sur le terrain”il a également déploré.

그는 3월 25일 기자회견에서 이 주제를 언급하면서 “죄송합니다. 나는 단지 축구를 하고 싶을 뿐이다. 나는 단지 뛰고 싶을 뿐이고, 내 클럽과 내 가족을 위해 모든 것을 하여 흑인들이 다시는 고통받지 않도록 하고 싶습니다. » “저는 처음부터 인종차별에 대해 불만을 토로했어요. 스페인에서는 상황이 계속 악화되고 있다… 피부색 때문에 욕을 먹어서 경기장에서 잘 뛰지 못한다”고 한탄했다.

이 콘텐츠를 재사용하세요