Ripple的联合创始人Jed McCaleb被指控在离开之前试图破坏XRP

在Anodos Finance的联合创始人Panos声称Panos声称Ripple的原始创作者之一Jed McCaleb的主张之后，在Ripple和Stellar之间爆发了新的争议浪潮。

A fresh wave of controversy has erupted between Ripple and Stellar following a claim that Jed McCaleb, one of Ripple’s original creators, attempted to sabotage XRP before leaving to establish Stellar.

在声称Ripple的原始创作者之一杰德·麦卡莱布（Jed McCaleb）曾试图破坏XRP之前，在离开之前，在波纹和恒星之间爆发了新的争议浪潮。

His post on X seemed to echo Ripple CTO David Schwartz’s long-standing stance that McCaleb launched Stellar based on ideas Ripple had previously rejected. Schwartz’s comments, first made in 2018 and recently updated, alleged that McCaleb had pushed for a failed Facebook giveaway and other proposals Ripple’s board dismissed.

他在X上的帖子似乎回应了CTO CTO David Schwartz长期以来的立场，即McCaleb以Ripple以前拒绝的想法发起了恒星。施瓦茨（Schwartz）的评论是在2018年首次提出的，并最近更新了，声称麦卡莱布（McCaleb）推动了失败的Facebook赠品和其他提案Ripple的董事会被驳回。

I guess most people here don't know this, but Stellar was created by Jed McCaleb who was also one of the creators of XRPL & co-founder of Ripple. Jed played dirty and tried to crash XRP. This is one of the many reasons I will never support Stellar or hold XLM, other than also… https://t.co/X58OXC29Go pic.twitter.com/KNk3DbtX0R

我想这里的大多数人都不知道这一点，但是杰德·麦卡莱布（Jed McCaleb）创造了Stellar，他还是Ripple的XRPL和联合创始人的创建者之一。杰德（Jed）肮脏，试图撞击XRP。这是我永远不会支持恒星或持有XLM的众多原因之一，除了……https：//t.co/x58oxc29go pic.twitter.com/knk3dbtx0r

Schwartz’s comments, published on Medium, argued that when McCaleb’s ideas didn’t materialize at Ripple, he left and implemented them at Stellar. He also accused McCaleb of trying to dump his XRP holdings in a manner that could have harmed Ripple, ultimately forcing the company into legal action. Schwartz argued that despite McCaleb’s attempts, his XRP holdings, as of March 2023, would still likely net him over $1 billion, making him one of the wealthiest figures in crypto.

施瓦茨（Schwartz）在《媒介》上发表的评论指出，当麦卡莱布（McCaleb）的想法没有在Ripple实现时，他就离开并在Stellar实施了它们。他还指责麦卡莱布试图以可能损害波纹的方式抛弃其XRP持股，最终迫使该公司采取法律行动。施瓦兹（Schwartz）辩称，尽管麦卡莱布（McCaleb）的企图，但截至2023年3月，他的XRP持有人仍然可能使他超过10亿美元，这使他成为加密货币中最富有的人物之一。

McCaleb’s XRP Exit And Response

麦卡莱布的XRP退出和回应

McCaleb, however, refuted Schwartz’s claims, offering his own perspective on the events that led to his departure from Ripple and the founding of Stellar. He stated that when he left Ripple, the board consisted only of himself and CEO Chris Larsen. McCaleb asserted that his departure had nothing to do with rejected ideas but was due to conflicts with Larsen, making it impossible to continue working together.

然而，麦卡莱布驳斥了施瓦茨的主张，对导致他离开Ripple和Stellar的成立的事件发表了自己的看法。他说，当他离开Ripple时，董事会仅由他自己和首席执行官克里斯·拉尔森（Chris Larsen）组成。麦卡莱（McCaleb）断言，他的离开与被拒绝的想法无关，但由于与拉尔森（Larsen）的冲突，因此无法继续合作。

Answering allegations that he had tried to harm Ripple, McCaleb said he had been “extremely restrained” in his criticism even after being sued and attacked personally. He went on to say that Stellar was not simply a copy of Ripple, as some had argued, adding that Stellar had always been aimed at financial inclusion and cross-border payments, which were not XRP’s goals.

麦卡莱布（McCaleb）回答说他试图伤害波纹的指控说，即使在被起诉和袭击后，他也受到了批评“极为克制”。他接着说，正如有人认为的那样，Stellar不仅仅是波纹的副本，并补充说，Stellar一直是针对金融包容性和跨境支付的，这不是XRP的目标。

He also addressed Stellar’s initial token distribution plan, such as the Facebook giveaway, by stating the software wasn’t prepared then, but another such endeavor would be tried again down the road. McCaleb explained that Ripple and Stellar had divergent goals, and he could not understand why animosity still existed between them. He pointed to the partnerships that Stellar had, particularly with IBM, as proof that it had its own path separate from Ripple.

他还通过说那时还没有准备该软件，但他还谈到了Stellar最初的代币分发计划，例如Facebook赠品，但将再次尝试此类努力。麦卡莱（McCaleb）解释说，Ripple和Stellar的目标有分歧，他不明白为什么他们之间仍然存在仇恨。他指出了Stellar与IBM建立的合作伙伴关系，以证明其与Ripple有自己的道路。

The XRP Feud That Won’t End

XRP仇恨不会结束

Schwartz, nevertheless, was not convinced. He accused McCaleb of launching a rival company rather than resolving internal conflicts in a proper manner. In Schwartz’s view, McCaleb betrayed Ripple employees and investors by trying to sell his stakes while also attacking the company. He asserted that there was no plausible explanation for McCaleb’s actions.

尽管如此，施瓦茨并没有说服。他指责麦卡莱布成立一家竞争对手，而不是以适当的方式解决内部冲突。施瓦茨认为，麦卡莱布（McCaleb）试图出售自己的股份，同时又攻击公司，以背叛了连锁员的员工和投资者。他断言，对于麦卡莱布的行为没有合理的解释。

The squabble among Ripple and Stellar’s founders has defined the narrative surrounding both networks for years. Though both have achieved a great deal of success, the personal and professional animosity between McCaleb and Ripple’s leadership is an indelible part of their histories. It’s unclear whether this disagreement will have lasting implications for XRP and XLM’s futures, but the acrimony between their creators is far from resolved.

多年来，Ripple和Stellar的创始人之间的争吵定义了围绕两个网络的叙述。尽管两者都取得了很大的成功，但麦卡莱布和Ripple领导力之间的个人和专业敌意是他们历史的不可磨灭的一部分。目前尚不清楚这种分歧是否会对XRP和XLM的未来产生持久影响，但是他们的创作者之间的争吵尚未解决。