人钱包推出了alpha测试阶段，加快了为传统的Web3钱包提供安全易于使用的替代方案的追求

Human Wallet开设了其Alpha测试阶段，加快了为传统Web3钱包提供安全且易于使用的替代方案的追求。

Human Wallet, a project aiming to provide a safer and more user-friendly Web3 wallet, has reportedly entered its alpha testing phase.

据报道，旨在提供一个更安全，更易于用的Web3钱包的项目，据报道已经进入了其α测试阶段。

According to a recent post by the founders of the project, the alpha testers will be able to subscribe by adding the Human Wallet browser extension from the Chrome Web Store.

根据该项目的创始人最近的一篇文章，Alpha测试人员将能够通过从Chrome Web Store中添加人物钱包浏览器扩展名来订阅。

The testing phase will allow users to experience firsthand the wallet’s advanced security features. These features are designed to prevent users from falling victim to fraudulent transactions by ensuring that all transactions are fully visible and can be audited before they are approved.

测试阶段将允许用户亲身体验钱包的高级安全功能。这些功能旨在通过确保所有交易都是完全可见的，可以在批准之前进行审核，从而防止用户成为欺诈交易的受害者。

The project highlights that most crypto wallets today force users to confirm transactions without necessarily being able to see their content, a vulnerability known as ‘blind signing.’

该项目强调，当今大多数加密钱包都迫使用户确认交易，而不必看到其内容，这是一种被称为“盲人签名”的漏洞。

However, Human Wallet leverages hardware wallets, trusted execution environments (TEEs), transaction simulation, and two-party computation (2PC) to present human-readable transaction summaries on the encrypted hardware wallet itself—not a possibly compromised website or device.

但是，人的钱包利用硬件钱包，可信赖的执行环境（TEE），交易模拟和两方计算（2pc）在加密的硬件钱包本身上呈现人类可读的交易摘要，而不是可能妥协的网站或设备。

This strategy empowers users to independently authenticate transactions and resist attacks based on falsified interfaces. Moreover, in contrast to centralized systems, Human Wallet requires cryptographic verification from the decentralized Human Network to execute transactions, providing an extra layer of security.

该策略使用户能够独立身份验证交易并基于伪造的界面抵抗攻击。此外，与集中式系统相比，人体钱包需要从分散的人网络中进行的加密验证才能执行交易，从而提供了额外的安全层。

The CTSO and co-founder of the Holonym Foundation, Nanak Nihal Khalsa, pointed out the importance of the launch, especially in light of recent massive-scale security breaches in the crypto space.

圣名词基金会的CTSO和联合创始人Nanak Nihal Khalsa指出了发射的重要性，尤其是考虑到最近在加密货币领域进行的大规模安全漏洞。

Khalsa requested users to test the security features of the wallet but not to hold major assets on it at the alpha phase. He added that the Human Wallet team will be closely monitoring feedback and suggestions from the testers to further enhance the user experience.

Khalsa要求用户测试钱包的安全功能，但不要在Alpha阶段持有主要资产。他补充说，人类钱包团队将密切监视测试人员的反馈和建议，以进一步增强用户体验。

The testers will be able to experience the Human Wallet extension, install it in less than five minutes, and start testing its features in alpha.

测试人员将能够体验人的钱包扩展，在不到五分钟的时间内安装它，然后开始在Alpha中测试其功能。

After installing the extension, the users will insert a hardware wallet as a two-factor authentication (2FA) key, in contrast to entering hexadecimal code to confirm transactions. The backup hardware wallet can also be deployed in multisig to guarantee access even in rare key recovery failures.

安装扩展程序后，用户将插入硬件钱包作为两因素身份验证（2FA）键，而与输入十六进制代码相比以确认交易。备份硬件钱包也可以在Multisig中部署，以确保即使在罕见的关键恢复失败中也可以访问。

The Human Wallet is said to be focused on both security and usability, and it does not use any complex verification processes such as command-line procedures while still being protected against blind signing threats.

据说人的钱包既专注于安全性和可用性，也没有使用任何复杂的验证过程，例如命令行程序，同时仍受到保护不受盲目签名威胁的保护。

This launch is part of the bigger vision of the Holonym Foundation to improve Web3 usability and security. Human Wallet, previously named Silk, is one of the human.tech protocol suite creations by the Holonym Foundation.

该发布是改善Web3的可用性和安全性的更大愿景的一部分。人类钱包以前被称为Silk，是Holynyny基金会的人类。

It provides an innovative solution for digital asset safeguarding, abandoning the necessity of trading off convenience for security by virtue of its TEE and 2PC infrastructure.

它为数字资产保护提供了一种创新的解决方案，放弃了通过Tee和2pc基础架构为安全提供便利的必要性。